Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Valid HTML 4.01 Transitional

Text Archives > Or_15000_031

Or.15000/31 (= M.Tagh.0509 + M.Tagh.0510)
    This Text All the Texts  

1. Content : A contract for the borrowing of dmar (?)

2. Note : Fragment. The beginning of the text is missing. Recto, 7 lines. Verso, blank.

3. References :

Takeuchi (1997-98: pl.85)

Thomas (1951: 62)[I.Translit., I.Trans.], Takeuchi (1995: 295-296)[I.Translit., I.Trans.], Takeuchi (1997-98: no.85)[I.Translit.]

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) gyis tha rna la bd[---]
(2) las dmar srang gcig du b[sgy]urd the / bya gag l[o]'[i dbyar sla ra ba ---]
(3) cad du dmar srang gcig '[b]ul bar bgyis dus der rna g[tsa]ld na srang cig
(4) las srang nyis su bsgyurd [st]e rme'u byin la [gsa]s gyi sko nas progs kyang
(5) cig gyang myi mci bar bgyis pha 'i dpang po la / pyug tshams rhul po dang [da]r
(6) dbyi rma dang / tse bra lha gong dpang po 'di rna[m]s dang byin la g[---] sug
(7) rgyas bthab [bo]