Publications

Monograph Series Vol.III

otdo3

Yoshiro IMAEDA, Matthew T. KAPSTEIN and Tsuguhito TAKEUCHI, Old Tibetan Documents Online Monograph Series Vol. III, NEW STUDIES OF THE OLD TIBETAN DOCUMENTS: PHILOLOGY, HISTORY AND RELIGION, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, 2011.

Table of Contents

Preface
Matthew T. Kapstein, Yoshiro Imaeda and Tsuguhito Takeuchi
Abbreviations

Philology and Linguistics

Nathan W. Hill
The Allative, Locative, and Terminative Cases (la-don) in the Old Tibetan Annals
Yoshiro Imaeda
Towards a Comprehensive and Unambiguous Transliteration Scheme of Tibetan
Sam van Schaik
A New Look at the Tibetan Invention of Writing
Bettina Zeisler
For Love of the Word: a New Translation of Pelliot tibétain 1287, the Old Tibetan Chronicle, Chapter I

Historical Studies

Takatoshi Akagi
Six 10th Century Royal Seals of the Khotan Kingdom
Brandon Dotson
Sources for the Old Tibetan Chronicle: a Fragment from the Non-Extant Chronicle Pothi
Kazushi Iwao
A Newly Identified Fragment of the Tibetan Royal Annals in St. Petersburg
Akihiro Sakajiri
A Tibetan Register of Grain Delivery in Dunhuang in the Period Following Tibetan Domination: Pelliot tibétain 1097

Religion and Divination

Cathy Cantwell & Robert Mayer
The Dunhuang ’Phags pa thabs kyi zhags pa padma ’phreng gi don bsdus pa’i ’grel pa’ Manuscript: a Source for Understanding the Transmission of Mahāyoga in Tibet. A Progress Report
Jacob P. Dalton
Mahāyoga Ritual Interests at Dunhuang: A Translation and Study of the Codex IOL Tib J 437/Pelliot tibétain 324
Ai Nishida
An old Tibetan Divination with Coins: IOL Tib J 742
List of Editors and Contributors
Plates

Monograph Series Vol.II

otdo2

Kazushi IWAO, Nathan HILL and Tsuguhito TAKEUCHI, Old Tibetan Documents Online Monograph Series Vol. II, OLD TIBETAN INSCRIPTIONS, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, 2009.

Table of Contents

Preface

Kazushi IWAO
Nathan W. HILL

Plates

  1. Stele inscriptions : pls. 1, 2
  2. Tablet inscriptions : pls. 3, 4
  3. Rock inscriptions : pls. 5, 6, 7, 8
  4. Bell inscriptions : pls. 9, 10
  5. Wall inscription : pl. 11

Editorial Policies

  • Editing principles
  • Transliteration system
  • Signes critiques

Abbreviations

Bibliography

Map

List of inscriptions

1. Texts of major inscriptions

  1. Stele inscriptions
  2. Tablet inscriptions
  3. Rock inscriptions
  4. Bell inscriptions
  5. Wall inscriptions

2. Other inscriptions

  1. Stele inscriptions
  2. Rock inscriptions
  3. Others

Monograph Series Vol.I

otdo1

Yoshiro IMAEDA, Tsuguhito TAKEUCHI, Izumi HOSHI, Yoshimichi OHARA, Iwao ISHIKAWA, Kazushi IWAO, Ai NISHIDA, Brandon DOTSON, Old Tibetan Documents Online Monograph Series Vol. I, TIBETAN DOCUMENTS FROM DUNHUANG, KEPT AT THE BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE AND THE BRITISH LIBRARY, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, 2007.

Table of Contents

Foreword

Peri Bhaskararao, Director, GICAS
Research Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA)

Preface

Sam van Schaik, Research Project Manager,
International Dunhuang Project (IDP), The British Library

Introduction

Yoshiro Imaeda, Directeur de recherche, UMR 8155
Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Editorial Policies

  • Editing principles
  • Transliteration system
  • Legends

Abbreviations

Bibliography

Texts in transliteration

  • List of manuscripts
  • Texts

Choix IV

Yoshiro Imaeda, Tsuguhito Takeuchi, Izumi Hoshi, Yoshimichi Ohara and Iwao Ishikawa, Choix de documents tibétains conservés à la Bibliothèque nationale, Tome IV, Corpus syllabique, ILCAA, Université des Langues Étrangères de Tokyo, Tokyo, 2001.


Choix III

Yoshiro Imaeda and Tsuguhito Takeuchi, Choix de documents tibétains conservés à la Bibliothèque nationale, Tome III, Corpus syllabique, Bibliothèque nationale, Paris, 1990.