Old Tibetan
Documents Online
Find on this site

Text Archives > Or_15000_0272

Or.15000/272 (= M.I.i.25.A)
    This Text All the Texts Case Ignore photo (IDP)

1. Content : A loan contract and a letter.

2. Note : Fragment of a sheet. Recto, 5 lines of a contract for loaning grain. Verso may be a letter of 4 lines.

3. References :

Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.373).

Takeuchi (1997-98, vol.2: no.373)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [/ stsang snga skyin kyi slad nas // stag [---]
(r2) [---]l / chags ni 'dI 'i [ca] btshe b[---]
(r3) [---] [chi]s pas lu ma mchis 'ba 'khva hva ni spyI[---]
(r4) [---] 'tshal zhing mchis // do cig [---]
(v1) thags pa 'dra nas spya[---] btang [---]
(v2) [---] thab mnga' na // chab rIn [stsang] na[---]
(v3) [---]n [ra]m kyis [btsa] zhIng bul stsald pa tsham du [---]
(v4) [---] zhing dag ma thob [---b] du [khon cung ba][---]