Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Text Archives > Or_15000_0427

Or.15000427 (= M.I.xiv.110)
    This Text All the Texts Case Ignore photo (IDP)

1. Content : Recto is the right portion of a Buddhist text and a loan contract. Verso is scribbling or a draft.

2. Note : Fragment of a sheet. Recto, 7 lines. Verso, 2 lines.

3. References :

Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.543).

Takeuchi (1997-98, vol.2: no.543)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) (lower parts of characters only)
(r2) [---] brten cing 'brel te 'byung ba'dI nyis kyi phyir 'byung ste // gnyIs gang zhe
(r3) [---] gi rnams pha gnyisu blta'o // de la phyI rol gyi brten 'brel par
(r4) [---]s myu gu / myu gu las mdang ma // mdab ma las sdong bu / sdong bu las / [dbus bub (/'bras bu)]
(r5) [---] myed na myu gu myi 'byung ste / men tog myed na 'brad bu'i bar du yang myi 'byung ngo /
(r6) [---] de bzhin du men tog yod na 'bras bu'I bar du yang mngon bar 'grub par
(r7) [---]ng mngon bar gub par 'gyur ro // de la / blon yang 'dI ltar bdag gis
(v1) $ // khong sgang gi bu lon nas bre drug se kyo yo[---]
(v2) ma 'byor nas ###