Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Valid HTML 4.01 Transitional

Text Archives > Or_15000_0484

Or.15000/484 (= M.I.xxvii.002)
    This Text All the Texts Case Ignore  

1. Content : A loan contract.

2. Note : Fragment of a sheet. Badly torn and the left edge is torn off. Recto, 4 lines. Verso, 1 line.

3. References :

Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.600).

Takeuchi (1997-98, vol.2: no.600)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] gi lo la / pog rkyang gs[a]s la brtsan dang / sa 'or lha brtsan [---][i]n lan cig 'tshal [ste /] slad kyis // sa 'or lha brtsan
(r2) [---] gyud [dang] zho sha / stag g[tshug] [---] bar gyu[rd] ste // sa 'or lha brtsan dngos dang // [---] [rngon] khog lpags kyi
(r3) [---] rnams // stag gtsug bzang gi g.yar sngar brtsis na[---] stag la / phul te bul rgya dang / dpang po
(r4) [---] rgyal legs dang / dpal bzher stag brtan gyi [sug rgya]s btab ste // gsas la brtsan 'chang du stsal ///
(v1) $ /:/ lug g[i] lo la [---]