Old Tibetan
Documents Online
Google
Find on this site

Valid HTML 4.01 Transitional

Text Archives > Or_15000_390

Or.15000/390 (= M.I.xiv.24)
    This Text All the Texts  

1. Content : A loan contract.

2. Note : fragment. The text, consisting of 6 lines, lacks the right end since the right edge of the manuscript is torn off.

3. References :

Takeuchi (1995: Plates 55), Takeuchi (1997-1998: pl. 506), Takeuchi (2016: pl. 53).

Thomas (1951: 304) [I.Translit., I.Trans.], Takeuchi (1995: 305-306) [I.Translit., I.Trans.], Takeuchi (1997-1998: no. 506) [I.Translit.], Takeuchi (2016: 336-337) [I.Translit., I.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) $ / yos lo la yor bo'i snam sham bzang [---]
(2) pas 'bul ba'i 'dusu bgyis ste 'brugi lo [---]
(3) bgyis 'dusu ma phul na gcig la gnyisu b[---]
(4) tshig cig yang myi mchi bar bgyis 'dum lcag[s] [---]
(5) rmol nya gong dang rtsig lha rtsa skyes myi nyag phyi spo [---]
(6) rgyas btab pa' / ###