Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Or_15000_0249

Or.15000/249 (= M.Tagh.c.III.0086)
    This Text All the Texts Find both and  

1. Content : A contract for the borrowing of copper coins (?)

2. Note : Fragment of a sheet. Left part of the text is missing. Recto, 10 lines with a vermilion seal. Verso, blank.

3. References :

Takeuchi (1995: Plates 51), Takeuchi (1997-98: pl.315), Takeuchi (2016: Pl. 49).

Takeuchi (1995: 297-198)[I.Translit., I.Trans.], Takeuchi (1997-98: no.315)[I.Translit.], Takeuchi (2016: 327-328)[I.Translit., I.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) [---] [རྐྱ?]
(2) [---]དོང་ཚེ་རྒྱའ་རྒྱདrgya[d?]
(3) [---]'i དབྱར་སླ་རའ་
(4) [---]དྀར་མའ་ཕུལ་
(5) [---]རད་གོས་
(6) [---]སུས་འཚ་
(7) [---]zig[---]ཚིག་ཅིག་
(8) [---]མྱྀ་[---]ཉའ་གསས་
(9) [---]སྤྲེའུspr[e]'u ཙེ་ལས་bso[---]
(10) [---]བཐབ་པའ་ཁོན་ཐའ་[---] (a round vermillion seal)