Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Or_15000_0272

Or.15000/272 (= M.I.i.25.A)
    This Text All the Texts Find both and photo (IDP)

1. Content : A loan contract and a letter.

2. Note : Fragment of a sheet. Recto, 5 lines of a contract for loaning grain. Verso may be a letter of 4 lines.

3. References :

Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.373).

Takeuchi (1997-98, vol.2: no.373)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [། སྩང་སྔ་སྐྱིན་ཀྱི་སླད་ནས༎ སྟག་[---]
(r2) [---]l/ ཆགས་ནི་འདྀ་འི་[ཅ]བཚེ་b[---]
(r3) [---]ཆིས[chi]s པས་ལུ་མ་མཆིས་འབ་འཁྭ་ཧྭ་ནི་spyI[---]
(r4) [---]འཚལ་ཞིང་མཆིས༎ དོ་ཅིག་[---]
(v1) ཐགས་པ་འདྲ་ནས་spya[---]བཏང་[---]
(v2) [---]ཐབ་མངའ་ན༎ ཆབ་རྀན་[སྩང]na[---]
(v3) [---]n རམ[ra]m ཀྱིས་[བཙ]ཞྀང་བུལ་སྩལད་པ་ཚམ་དུ་[---]
(v4) [---]ཞིང་དག་མ་ཐོབ་[---བ]དུ་[ཁོན་ཅུང་ba][---]