Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Or_15000_0444

Or.15000/444 (= M.I.xvi.1)
    This Text All the Texts Find both and  

1. Content : A sale contract

2. Note : Sheet. Left part of the manuscript is torn off. Recto, 4 lines. Verso, blank.

3. References :

Takeuchi (1995: Plates 48), Takeuchi (1997-98: pl. 560), Takeuchi (2016: pl. 46).

Takeuchi (1995: 292) [I. Translit., I. Trans.], Takeuchi (1997-98: no. 560) [I. Translit.], Takeuchi (2016: 321) [I. Translit., I. Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) [---]nu b[---]ལེགས་བརྩན་ལས༎ སྟོད་ནས་མཆལས་པའྀ་
(2) [---]l པ༎ ལེགས་བརྩན་འཚོང་ལ་མྱྀ་d[bang ངམ་ངོ]ཤོར་
(3) [---]༎ དམར་སྲང་བཞྀ་འབུལ་བར་བགྱིས་པའི་དཔང་ལ༎ [la//]
(4) [---]བཞེར་[ཉ(/ཏ)]བརྩན་ལསྟོགས་པའྀ་དཔང་rygas བཏབ་པ༎ pa/[/]