Text Archive > Or_15000_0478
Or.15000/478 (= M.I.xxv.003)
1. Content : A loan contract.
2. Note : Fragment of a sheet. Recto, 3 lines of probably a loan contract. Verso, 1 line of probably a continuation from recto.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: no.594).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.594)[I.Translit.].
Transliteration (Change the Display Format)
(r1) [---]l དྲུག། ཐོང་ཀྱབ་ཀྱི་སྡེ། ལྡོང་པྲིང་shu[---]
(r2) [---]ལོའི་སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོ་མ་གུམ་ཚུན་ཆདcha[d] [---]
(r3) [---]l བར་བགྱིས། [དུས]དེར་མ་[ཕུལ] [---]
(v1) [---]རྩ། གྱི་ནས་ཁལ་ཕྱེད་[སྟོང་སྲེང?]
(r2) [---]ལོའི་སྟོན་ཟླ་འབྲིང་པོ་མ་གུམ་ཚུན་ཆདcha[d] [---]
(r3) [---]l བར་བགྱིས། [དུས]དེར་མ་[ཕུལ] [---]
(v1) [---]རྩ། གྱི་ནས་ཁལ་ཕྱེད་[སྟོང་སྲེང?]