Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Or_15000_0517

Or.15000/517 (= M.I.xl.003)
    This Text All the Texts Find both and photo (IDP)

1. Content : Document concerning wage

2. Note : Sheet. Recto, 4 lines. Verso, 4 lines.

3. References :

Takeuchi (1997-98: no.636)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]མ་བཀ]ཨུ---b[k?]u[---]
(r2) གྱུར་ན་སྔར་ལས་ཆི་བགྱིས་པ་ཡང་གླ་མ་མཆིས་པ་[r---]
(r3) བུབ[b]ub བའི་སྟེང་དུ་སྔར་གླ་འཚད་པའི་རྣམས་ཀྱང་བསྒྱུར་ཏེ་སླར་
(r4) [---ལ]བར་[---]
(v1) [---]བགྱིསbgy[is] པའ་མ་མཆིས་
(v2) [---]། འགུ་བྲོbr[o] [---]མཆིས་ནས། ཟླ[z]la གོངg[o]ng དང་བདག་ཅག་ལན་ཅྀག་མཆིསmchi[s]
(v3) [ན]སུག་མ་མཆིས་པས་སུག་[བཙས་---]པ་མཆིས་ཤུལ་[དུ]ཐགས་[---]
(v4) [ལྡུ?་བཀའ] [---]