Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Or_8212_1529

Or.8212_1529 (= M.Tagh.085)
    This Text All the Texts Find both and  

1. Content : sale contract?

2. Note : Fragment of a sheet (with top edge remains?). Recto, 7 lines. Verso, 3 lines of a Chinese document.

3. References :

Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.4).

Takeuchi (1997-98, vol.2: no.4)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]། ལས་སྩོགས་པའི་ཁྲོམ། ཤིང་[t][---]
(r2) [---]ཡང་རིང་ཙུད་གཉིས་ལས་spyi[---]
(r3) [---]། ཤ་བཟན་བརྒྱད། གྱིས་mja[l][---]
(r4) [---]བཅོ་ལའ། ལ། ཤ་བཟན་ཚོན་[---]e[---]
(r5) [---]ཞིག[zhi?]g བགྱིས། ན་གཅིག། སུ་[b][---]
(r6) [---]སྟག་བོར་དང་རིང་[ཆུ?]དུང་tshu[---]
(r7) [---][r]། སྐྱི་[སར(/པར)]ཚེམ་ཕོ། [དྷེ?] [---]
(v1) [---]充攤粮数[充]攤粮数 [---]
(v2) [---]徴如前請処徴如前請[処?] [---]
(v3) [---]謹牒[謹牒] ###[---]