Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Pt_1052

Pelliot tibétain 1052
    This Text All the Texts Find both and  

1. Content : Divination with dice.

2. Note : scroll. The beginning and the end are missing. Recto, 261 lines. Verso, 11 lines.

3. References :

Lalou (1939-1961: II, 45) [P.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [མྱི?]
(r2) [---]། གྱང་
(r3) [---] [དེ]ལ།
(r4) [---] [-]s ཏེ།
(r5) [---]ན་ཇྀ་བྱ་[དགུ?]
(r6) [---]ས་[བས?] [---]
(r7) [---]b[-] [---]
(r8) [---]@་@་@@@@་
(r9) [-]ng རྣར་ནྀ་[མཐན?]གོང་ན། མཐིང་[པྲི?] [ནི?]
(r10) [ལྒོ?]གཅིག་མ། གནས་བཇལ་ནི་གནས་[ལེ(/ལ)]
(r11) [འུ?]། སྐྱེས་བླན་ནྀ་འཕྲུལ་དང་མཇལm[jal?] [---]
(r12) [དྲོན]ནྀ་ན་[རར?]གཅིག་ལ། མཐིང་གྀ་ནི་[དགོ?] [ཙིབ?]
(r13) བཀུམ། [b]kum/ ར་འཕངས་ནྀ་དགེའུ་འདི་ནི་སེ་ཤིང་
(r14) [རབ]་ཐུགསུ་ཐུགས་སུ་ ཆུསchu[s?] པའྀ་[མོ?]ལ་བབ་ཏེ། མྱི་ཁྱོདkhyo[d]
(r15) གྱི་[སྙིང]ལ་[བསམ?]ཞིང་[སོ?] [རོན?] [-]og [གས(/གས)]
(r16) [གྱ]སང་[དྲར?] [---]འོན[']on '[-]ds [པའི] [བར?]། མ་དོར་
(r17) [---]ཤོལ་ལ་[ཡིད?]ལ་བསམས་[ཏེ?]་དངོསུ་དངོས་སུ་ ། [ཙ?]
(r18) [---]བསམས་ཡང་[རུང]ངོ༎ ཡིད་ལ་[ཏུ?]གྱས[gya]s ན་
(r19) [---]ཀ་[---]། ཞིག་རྙེ་[སྟ?]། དེ་ལ་[དཕྱད?]དུ་བྱས་
(r20) [---]འགས[']gas གུར[gu?]r དང་[རིངས?]དྲག་དུ་བྱར་[མྱི]
(r21) [---]དང་[བ?]ཞིག་ནི༎ ནོར[no]r སླག[sla]g བྱང་[བ?]ཞིག་
(r22) [---]ཡང་ཡྀ་[དལ?]དུ་[བྱ?]ནྀ་རྙེར་[དེ]། ཞིག་ལ་བཏབ་ན་
(r23) [བཟང]སྲོག་ཕྱ་ལ་བཏབ་ན་ངན། དགྲ་ལ་བར་རྒོལ་
(r24) ༄༅། བ་ལ་བཏབ་ན། ཟིན་དེ་བཟང། [བུར?] [སྔོ?]
(r25) [མ(/པ)]ལ་བཏབ་ན། ངན་འབྲིང་ངོ༎
(r26) @@@[@@@?] @་@@@་
(r27) ༄༅༎ ཁྱུང་ལུང་ནྀ་དངུལ་མཁར་ན༎ དངུལ་
(r28) བྱེའུ[bye?]'u ནི་སྐར་ལྡན་བ། དགུ་སྔོ་ནྀ་མཐོལmtho[l?]
(r29) [གཤེགས?]༎ དངུལ། བྱེའུ[bye?]'u ནི་གཤོག་རེ་[དྲུག?]
(r30) དགུང་མཐའ་ནྀ་འ་ཅོར་དེ། དོག་མོ་ནི་[རྐྱ?]སུ་
(r31) གཤེགས། གཤེགས་གྱྀ་ནི་གཤུལ་ཡོསུ་ཡོས་སུ་ 'bra[-]
(r32) ལུག་ནི་ཚོ་བདམ་ས། ཞིང་གསོལ་ཅིང་ནྀ་
(r33) སྐུ་འི་ཚེ། རེ་སྐྱིད་ནྀ་[དགུང]གི་བྱེའུ། འདྀ་ནི།
(r34) ཐེན་ཤིང་ཧ་དྭ་འི་མོ་ལ་བབ་སྟེ་མྱི་ཁྱོད་
(r35) གྱྀ་ལྷ་དཔལ་ནྀ་དབྱར་ལྦུབ་བ་ཞིན་སྐྱེའོ་
(r36) [འཏེ?]གདོན་ནི་[---] [བབ]ཞིན་འྲུ་སུ། ཇྀ་བྱ་དགུ་
(r37) ཆོག་[ཡང]། [བསམས]པ་བཞིན་[གྲུབ?]བོ། ལམ་
(r38) རིང་པོར་འགྲོ་བ་ལ་བཏབ་ན། འཁོར། ནད་པ་ལ་
(r39) བཏབ་ན་སོས། གྲོག་ལ་བཏབ་ན་གྲོག་ཆེ༎
(r40) དེ་d[-]d [-]n/ ལྷ་དཔལ་[འནོ(/འགོ)] [---]སྐྱིད་ཅིང་
(r41) བདེ་བར་འོང། [-ཨོ]། བཏོན་ལན་[མྱི(/མྱེ)] [---]མོ་འདྀ་ཇྀ་ལ་
(r42) བཏབ་གྱང་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r43) @@@་@་@@་
(r44) བྱང་རི་ནི་ཕང་པུང་ལ། གཏོས་གྱི་ནི་ས་བསྐོར་
(r45) ན། གསེར་རི་ནི་སྦྲམ་དངམཇལ་དང་མཇལ་ ། རོམ་པོ་
(r46) ནྀ་sja ར་ན། [གོར(/ཤོར)]ལ་ནྀ་གཙོད་འདེབས་འདེབས་
(r47) [རུ?]མྱེན་ནི་སྦྲམ་ཞིག་རྙེད། གསེར་སྦྲམ་ནི་གཡུ་
(r48) སྤྲས་ཞྀང་རིན་ཆེན་ནྀ་བརྩིགས་པ་ལ་འོད་བཟངས་བཟང & s
(r49) ནྀ་ལམསེ་ལམས་སེ་ ལམས༎ @@་@@་@@་
(r50) ༄༅། སྐྱིད་གྱི་དུས་བབ་འམ། མ་བསྟན་ནི་ལྷ་ཡུལyu[l]
(r51) མཐོང། བཟང་གི་དུས་བབ་འམ། མཚལ་དང་
(r52) ནྀ་[-]er ཡང་རྙེད། [བཙན?]གི་ནི་དུས[du]s བབ་[---]
(r53) མ་གསལ་ནྀ་རྒྱལ་དུ་བསྐོས༎ མྱི་ཡིས་
(r54) ནྀ་ལྷ་མཆོད་དེ། ལྷ་ཡུལ་ནི་གླུ་གྲངས་ཏེ། རེ་དགའ་
(r55) ནྀ་རེ་ཡང་གཞའ། མོ་འདྀ་མགོ་ཐང་མཐོའ་གྲིག་
(r56) ཆེ་བའྀ་མོ་སྟེ་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r57) @@་@@་@@@@་
(r58) ༄༅༎ ཀོང་ཆོ་ནི་གཡང་གི་ཆོ། ཚོ་ན་ནི་མཐོན་[གཡང(/གཡག)]
(r59) ཆོ། སྲིན་བུ་ནི་དོང་ཁང་འབལ། ཕུར་ཀེ་ནི་རིས་[མའ(/ལའ)]
(r60) མནབས་་མནཆས་མནབས་ གསང་༌ནི[*ni] གངས་གི་ཆོ༎ ་ཟསུ་ཟས་སུ་
(r61) ནྀ་ཁྱ་དང་འབས། མནབས་གྱང་ནི་ཕྱུགས་གི་
(r62) ལྟས། མོ་འདྀ་ཕྱུག་པོར་ངོ་སྟེ། སྐྱིད་པའི་ལྟས་
(r63) ཏེ། བཟང་རབ་བོ༎ @@་@@་@@@་
(r64) ༄༅༎ རྒྱ་མཚོ་ནི་དགིངས་མྱི་སྐམས། རི་རབས་ནི་
(r65) རྩེ་མྱི་རྙིལ། བུ་ཙ་ནི་བཙན་ཞྀང་ཕྱུག་པོར་འོང་ཕྱུགས་ཟན་
(r66) ནྀ་འཔེལ་ཞིང་རགས། ལོགས་ཞྀང་འཔོད། ཆུ་སྲྀད་ནི་གཡུ་
(r67) དྲུང་བཞྀན། ནམས་གྱང་ནི་ཕྱུག་བཙན་བབས། མོ་འདི་སྲིད་
(r68) ཆེ་ཞྀང་བཙན་ཕྱུག་དུ་འོང་གྲོག་ན་རྙེད་པའྀ་ངོ་སྟེ་བཟང་རབ་བོ་
(r69) [---]@་@@་@་
(r70) ༄༅༎ གྲོངས་ཏེ་ནི་བཤོས་མ་མཆིས། ཟླ་གྲོངས་
(r71) [བས?]བཤོས། བཞད་དེ་བཀྱོན་མ་མཆིས་སོ་མངས་
(r72) བཞད་ན་བགྱོན། དགྱེས་ཏེ་བཤུམས་མ་མཆིས་
(r73) [པུ(/ཅུ)] [རྡུ(/རུ)]ནི་དགྱེས་ན་བཤུམས། ཕར་བཏབ་ནི་སླད་དུ་སྙུང༎
(r74) [ཁྱ?]བོ་ནི་བྲག་ལ་འཕྲ། རྨིག་པ་ནི་[ཁྱག(/ཁྲག)]གིས་གང་
(r75) མོ་འདྀ་ཇྀ་ལ་བཏབ་གྱང་ངན་ནོ༎
(r76) [---]@་@@@@་@@@@་
(r77) ༄༅༎ ཕར་སྣང་གྀ་ཡ་པྱི་ལ། ཐང་པྲོམ་ནི་རྒོད་ལྟིང་
(r78) བའ། [སྣལ(/སྦལ)]སུམ་ནྀ་ན་བཞག་འདེབས། ཞགས་གི་ནྀ་
(r79) [---] [མྱི?] [ཟིན(/ཟིམ)]། བྱང་འབྲོག་ནི་སྣམས་སྟོད་ན།
(r80) [---]ཆིང་ཡན་པ་ལ། བུམ་པོ་ནི་ཉེ་བགྲོད་
(r81) [---]། བསྙགས་གི་ནྀ་རེ་མྱི་སླབས། མོ་འདྀ་
(r82) [---]དགྲ་བྱེད་[པར(/པ་ན)]ཏོགས་ན། མྱི་ཟིན་ཏེ་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r83) སྲོག་པྱ་ལ་བཏབ་ན། བཟང་ངོ། པར་[---]ཞྀང་
(r84) བསྙག་པ་ལ་བཏབ་ན། མྱི་ཚུགས་ཏེ་ངན། གཞན་
(r85) ཇྀ་ལ་བཏབ་ཡང་མོ་འབྲིངོ་འབྲིང་ངོ་
(r86) @@་@@@@་@@@་
(r87) [---]། ། ལྷོ་རི་ནྀ་བྱང་རི་གཉིས་
(r88) གཉིས་ཀ་ནྀ་སྨན་གྱི་རི་[བསགས(/བདགས)]རི་ནྀ་[སྲིབ?]རི་གཉིས་གཉི & s
(r89) གཉིས་ཀ་ནྀ། གཟེད་གྱི་རི༎ སྨན་རི་ནི་གཙུགgtsu[g?]
(r90) སྡིངས་ན། [མགྲིན?]རྩེ་འཇོས་ཞིང་མུ་སྨན་ནི་འཕན་
(r91) བསྲོལ་ཏེ༎ མུ་སྨན་ནྀ་ཆབ་ལ་གཤེགས། བསར་གྱིས་
(r92) སྲོང་བསྐོར་[---]དུ། ཤ་འབྲི་ནྀ་སྣར་ལ་གནང། མུ་སྨན་
(r93) ནྀ་འབན་ལ་སླ། མོ་འདི་གསོལ་བ་ལ་བཏབ་དང་
(r94) གནང་གྲོག་ཆེསྟེ་ཆེ་སྟེ་ ། ཇྀ་ལ་བཏབ་ཡང་བཟང་ངོ།
(r95) @@་@@@@@@@[@?] @@་
(r96) ༄༅༎ ལྷོ་ལོག་ནྀ་བྱང་ལོག་ཅིང། རྨ་རི་ནྀ་[-]u [ཐ?] [ལ?]
(r97) དམུ་སླུང་ནི་ཙུབ་མ་འྲིལ། བཟུང་ན་ནི་སྤར་མྱི་[ལ?]
(r98) བརྟུགས[brtu?]gs ཡང་ནྀ་པྱོད་པྱོད་པོ༎ པུ་ལོག་ནི་མདའ་
(r99) ལོགlo[g] [---]། ཤ་རྐྱང་ནི་བྲགསུ་བྲགས་སུ་ བཞུགས། བཟུང་ནི་སྣ་[རྒིད?]
(r100) འཚལ། གཡུང་[དགས(/དགས)]ནྀ་སྤང་ཀ་ཡན། སྤྱི་[སླུམ?]
(r101) གཟའ་do[-]ཆེ། མོ་རྒོད་དེ་ངན་ངོ༎
(r102) @@[@@?] @@@@་@་
(r103) ༄༅༎ [ལྷ]རྀ་ནྀ་[ལྷུན]པོ་ལ། ལྷ་མཁར་ན་ཟོ་ཟོ་བྲང།
(r104) [ཁབ?]བགྱིས་ནི་སྤྲན་ལ་བགྱིས། སྲུངས་མ་ནི་གླུ་[ད-]
(r105) སྨན། དགས་རྀ་ནི་རྨུན་པོ་ལ། གསས་མཁར་ནི་རུ་
(r106) [དངས?]རྩེ། རྨང་བྲང་ནི་གངས་ལ་འཇིབ། ས་སྲུང་ནི་
(r107) འབྲུག་དང་གློག་བས་ཤེ་བགྱི། ཐུགས་སྙིང་ནི་[སྟེན(/རྟེན)]ཏེ་bzhu[-]
(r108) མོ་འདི་གཞུང་བརྟན་ཏེ། ཇི་ལ་བཏབ་གྱང་བཟང་ངོ༎
(r109) @@་@@@་@@@@་
(r110) ༄༅༎ [རྨ]རི་ནི་[བྱག?]གར་རྨ་ཤིང་ནྀ་ལྡེམ་མོ་དང་རྨ་[ལོ?]
(r111) [ནི]གཡག་ལོ་[འཁྲུས?]། རྨ་བྱ་ནི་ཁྱུས་ཀེ་ལྡིང་རྨ་བཟང་
(r112) ནྀ་དགུང་གི་རྒྱན། དགུང་མཐའ་ནི་མཐོན་དུ་གསོལ་
(r113) [རྩ?]བཟངས་ནྀ་དོག་རུམ་ཡན་ཆབ་མཐའ་ནྀ་དག་di[-]
(r114) [སུ?]འབབ། མོ་འདྀ་༌ཇི[*ji] ལ་བཏབ་གྱང་འབྱོར་ཏེ་བཟང་ངོ།
(r115) @@་@@@་@@@་
(r116) ༄༅༎ སྐར་ཞེན་སྨིན་དྲུག་ལ། གཟའ་བཏུན་ནི་ya[-]
(r117) ནས་འཐུས། དོག་ལ་ནི་ལྷག་མ་ལྷུབ། བུག་རྒྱ་
(r118) སྲས་ནྀ་ཁུ་ན་རྗེ། གཟའ་བདུནི་བདུན་ནི་ ཡར་དུ་བསྐལ༎
(r119) སྨན་སྨིན་ དྲུག་ནི་ལྡེབསུ་ལྡེབས་སུ་ ཤོར། ལྷ་དཔལ་དང་བླ་མས་
(r120) སྐྱབས་བྱེད་ཅིང། ཡོད་འབན་ནི་ཐོགས་པས་གདོན་
(r121) དང་དགྲ་ནི་མྱི་ཙུགསྟེ་ཙུགས་ཏེ་ མོ་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r122) @@་@@@་@@་
(r123) ༄༅༎ རྨ་ཡུལ་ནི་ཐག་བརྒྱད་ན། དྲུ་གུ་ནི་ཁྲི་སྣང་
(r124) ཞིག། མ་འཚལ་ནི་མཆིད་མཆི་[རུ]། མ་འདས་
(r125) ནྀ་གཡར་མྱི་བཟོ། ཁྲི་སྣང་ནྀ་ཞ་བོ་ཞིག་ཆབ་[ལ]
(r126) ནྀ་ཁང་དབུབ་དུ་གདུང་བྱམ་ནི་ཁོད་མྱི་སྙོམ་
(r127) ཤ་དང་ནྀ་རྐྱང་འདྲེས་ན། མང་ཞགས་ནི་གང་ལ་
(r128) གདབ། ར་དང་ནི་ལུག་འདྲེས་ན། ཚོ་རིད་ནི་གང་ལ་
(r129) གདམ། མོ་འདྀ་ནི། གདོན་དྲག་པོའི་ངོ། ཚུན་
(r130) ལྡངས་ཏེ་མོ་ངན་ནོ༎ @@་@@@་@་
(r131) ༄༅༎ ཐོར་གཅིག་ནི་མཁར་དང་པྲལ། གྱུར་བུ་
(r132) ནི་སྐམ་ལ་བཏོན། བྱ་བང་ནི་ཐང་ལ་ལས་
(r133) བྱེ་འུ་ཆུང་ནི་ནུ་དང་བྲལ༎ བུ་གཅིག་ནི་[དྭ(/དབ)]རུ་ལུསlu[s]
(r134) མོ་འདི་ཇྀ་ལ་བཏབ་གྱང་ངན་རབ་བོ༎
(r135) @@་@་@@@@@་@@@@་
(r136) ༄༅[$] ༎ ཆ་བོ་ནྀ་གུང་དང་ན། [ངུ?]། རྒྱབ་[སྤྲོད?]འཚལ་[པ?]
(r137) གྲང་ནི་ཏྲོ་ཏྲོ་ལྟའ། ད་གྲོ་ནི་གྲ་གྲུ་ན། མར་mu[-]
(r138) ནི་གོངས་སེ་གོངས། སྐྱེམ་པ་ནི་ཞོ་དང་ཆང་
(r139) ལྟོ་འདྲངས་ནྀ་རྒྱབ་གྱང་ཏྲོ། མོ་འདི་གྲོག་ཆེ་
(r140) སྙྀང་དགའ་བའི་ལྟས་ཏེ། བཟང་རབ་བོ།
(r141) @@་@་@@@་
(r142) ༄༅༎ དགྀdg[I] བདུན་ནི་སྟིང་ན་ཉལ། ཤོད་མས་
(r143) ནྀ་རེ་མྱི་ཐེབས། རི་ཁྱི་ནི་[འདོན(/འདྲོན)]དུ་མཆི༎
(r144) ཆོམ་པོས་ནི་རེ་འཇྀགས། མྱི་འཇྀགས་ནི་སྤོ་[ལ]
(r145) ཉལ། མྱི་འཇྀགས་མྱི་དོགས་ཏེ་བཟང། འཏྲོན་[པོ?]
(r146) ཕན་ཚུན་དུ་འགྲོ་བ་ལ་བཏབ་ན་བཟང་རབ་བོ་
(r147) @@་@་@@་
(r148) ༄༅༎ གསེར་མཚོ་ནྀ། [གྱུར?]བུ་འཔྱོ། ཉ་པ་ནི་[པལ?]
(r149) གྱང་མཆི། མཚོ་[---] [གཏིང?]རབ་པས།
(r150) རྒྱ་འིས་ནི་རེ་མྱི་[བཅུས?]། གཟས་བཙལ་
(r151) ནྀ་གནས་ལེགས་ཏེ། གཏིང་ན་ནི་གྱུ་རུ་རུ།
(r152) མོ་བཟང་ངོ༎ @@་@་@་
(r153) ༄༅༎ ཚ་བ་ནི་རྐོང་ཡུལ་ན། རྟོལ་བུ་ནི་ལོ་ཆུ་
(r154) སྣར། མཉལ་དུ་ནི་ལོ་བཙལ་བས། ཡར་དུ་ནི་
(r155) མཇུག་མ་བཅད། སྐྱི་ནས་ནི་ཞིང་རྨོས་པས་
(r156) རྩང་དུ་ནི་ཤོརེ་ཤོར་རེ་ པྱིན། བྱང་ནས་ནྀ་ཚ་བླངས་
(r157) པས། མདོ་དུ་ནི་སྒལ་རྨིག་བྱུང། ཤ་སྐྱི་
(r158) ནྀ་སྣ་བཟུང་སྟེ། འགེག་ཐག་ནི་པྲིས[pri?]s བཏགས་
(r159) གྱང། ད་དུང་ནི་ད་ཅུང་རུ། སྣ་རུ་ནྀ་ལོད་ལོད་པོ་
(r160) མོ་འདི་སྔར་[ཉོན?]མོངས་གྱང་ཕྱིས་ལན་ཡོད་དེ་
(r161) མོ་འབྲིང་[སྟོད?]དོ༎
(r162) @@་@་@་
(r163) དྲང་མ་ནི། དབྱར་འཁོར་འམ། ཆུ་རྒྱལ་
(r164) ནི་རྩང་པོ་ལ། ལུང་བྲན་ནི་གནམ་ཆར་གིས་གི & s
(r165) ། ནི་ཐན་སྐད་བསྐྱལ། སྐྱི་རྒྱལ་
(r166) ནྀ་ལྕང་ཏོག་ན་འཔྲལ་ཞིང་འོར་མོ་ལ་[---]
(r167) བྲས། ལོ་ནྀ་མདའ་འདྲིམས་སམ། [ཅས?]
(r168) གྱི་ནི་རི་[བོ(/གོ)]ཆེ། གཡང་མོ་ནི་བྱ་བལ་
(r169) ཆིབ༎ ཁུག་སྲས་གཞོན་བཤོས་ལ་
(r170) [ད(/ར)]ཏོས་ནྀ་ཙང་ཙང། མོ་བཟང་རབ་བོ་
(r171) @་@@@@་[@@@་༼|@@@@༽]
(r172) ༄༅༎ ལྷ་རྗེ་ནི་ལྟང་དཀར་གིས། མྱི་ནི་[བསླ?]
(r173) བཟུང་ཞྀང། ཕྱུགས་གི་གཡང་བཟུང་བས་
(r174) འགྲེང་ལ་ནི་རྩེ་རེ་རིང། མྱི་འཕན་ནི་
(r175) [བྱ?]རེ་རགས། རུད་ལ་བཙས་བསྐྱབས་
(r176) པས། འབྲོག་དབྱེ་ནི་བསུ་དཔྱེ། ལད་ད་རུང་
(r177) སླན་གྱང། ཡར་དུ་ལྷ་བརྗེད་ལ་མར་[དུལ?]
(r178) སྲྀ་ནིན་ཅིག༎ ལྷ་བཙན་ཞིང། དཔོན་
(r179) བླ་མ་ལ་བྱམས་ཏེ། མོ་བཟང་ངོ༎
(r180) @་@@@@་@@@་
(r181) གཡའ་གོང་ནྀ་སྤང་གོང་ན། སྤང་རྒྱན་
(r182) ནི་ཡི་མཆེ་འུ། གཡུ་རོན་ནྀ་ལམས་ས་
(r183) ལམས། རྀང་བཟང་ནྀ་ལྡེམས་སེ་ལྡེམས་
(r184) ནམས་གྱང་ནྀ་ཡང་གོང་སྟེ༎ སེ་རི་
(r185) ནྀ་སྤང་བགྲ་ལ། དབྱར་[ལོ(/ལ)]སྤྲིན། དར་
(r186) ཆ་ནི་པུ་རུ་རུ༎ མོ་འདི་ཇྀ་ལ་བཏབ་གྱང་
(r187) བཟང་རབ་བོ༎ @་@@@@་@@་
(r188) ༄༅༎ ལྷོ་ག་ནྀ་འཇྀང་དྲུག་ན། སྤྲེའུ་
(r189) ནྀ་ལྷག་ཚོལ་ཚོལ། དུག་ལུང་ནྀ་སམ་
(r190) སམ་དུ༎ རྩི་མཆོག་ནི་གདའ་མནངས་མནང & s
(r191) གྱང་འཚལ་ན་ནྀ་སྨན་མ་རྙེད།
(r192) ནོངས་གི་ནི་དུག་དང་མཇལ། ཕྱི་པྱིར་ནི་
(r193) ཉམས་མྱི་བདེ༎ ནམས་གྱང་ཤི་རུང་[---]
(r194) སྟེ་མོ་ངན་རབ་བོ༎
(r195) @་@@@@་@་
(r196) ༄༅༎ མཐོ་སྟེ་ནི་མ་དཔེན་པ་ལྷ་རི་ནི་
(r197) སྙི་པྲོམ་ལ། གདུགས་བདལ་ནྀ་འོད་མྱི་
(r198) དྲོ། དམའ་སྟེ་༌ནི[*ni] རྣམ་མ་ལེགས་ལྷ་རི་༌ནི[*ni] [སྐྱིས?]
(r199) [པ(/ས)]གོང་གྲང་ལྷག་ནྀ་ཐང་གིས་འཚལ་
(r200) གཉི་ཟླ་ནྀ། འདྲོལ་གྱི་[བུལ?]༎
(r201) མོ་འདི་ནི༎ ཕན་མྱི་ཐོགས་
(r202) སྟེ་ངན༎
(r203) @་@@@་@@@@་
(r204) ༄༅༎ [མང(/མ་ང)]བཟང་མ་བྱོན་པར། སྣང་སྟེངས་
(r205) ནྀ་ཐང་མ་དལ། བཞག་གྱང་ནྀ་དོན་མ་
(r206) མཆིས། བསགས་གྱང་ནི་ཇྀ་སྨན་
(r207) དོན་མྱེད་ནི་ཆ་ཆུང་སྟེ་མོ་ངན་ནོ།
(r208) @་@@@་@@@་
(r209) ༄༅༎ དགུང་སྔོ་ནྀ་གཞུང་བསྟན་བས། ལམ་
(r210) མྱྀ་གདའ། གངས་དཀར་ནི་རྩ་གཉན་
(r211) བས། དབྱི་གཟའ་ནི་ཡངསུ་ཡངས་སུ་ [རོལ?]
(r212) ལྷ་རི་ནྀ་སྐྱབས་ཆེ་བས། ཤ་རྐྱང་ནི་
(r213) མཐའ་མྱི་གཡོ། མུ་སྨན་གྀ་འོ་བྱམ་
(r214) བས། སྨན་དགས་ནྀ་འཔལ་ཞིང་རགས་
(r215) མོ་འདྀ་མྱི་དོགས་མྱི་འཛེ་བསྟན་པའི་[ངོ?]
(r216) སྟེ། བཟང་ངོ༎ @་@@@་@@་
(r217) ༄༅༎ སྐྱི་རྨལ་ནི་གྲང་མ་[མཆི(/མཚི)]༎
(r218) གྲངས་ཞིང་ནྀ་རྨང་རྨང་ལྟག། སྨན་
(r219) དགས་ནྀ་གཅིག་མྱི་གདའ། རྒོད་
(r220) འདྲིམ་ནྀ་མཐོ་ནས། མཆི། [ཐ]བལ་ནི་
(r221) འབྲོས་གྱི་རི། མོ་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r222) @་@@@་@་
(r223) ༄༅༎ ངང་ངུན་ནི་གསེར་མ་གཡུ་[རྒྱ?]
(r224) མཚོ་ནྀ་མཚོ་འི་རྒྱན།
(r225) མེན་ཏོགས་ནྀ་སྣ་ཚོགས་གྱང།
(r226) སྣོར་མ་ནི་གླིང་ལ་མཛེས། པུག་རོན་
(r227) ནྀ་ཕྱུགས་གཅིག་མོ། འདའ་ག་དར་ནི་སྣོ་
(r228) ལ་འཚལ་དྲི་གཤིན་༌ནི[*ni] སྣོར་མ་གླིང།
(r229) [---]རི་ནི་ཤངསུ་ཤངས་སུ་ གདའ། ལྷ་མཚོ་ནི་
(r230) གླྀང་གི་[-]in/ མོ་འདི་ཇྀ་ལ་བཏབ་
(r231) གྱང་ལྷ་དཔལ་ཆེ། ནས་དཔལ་འགོ་ཞིང་
(r232) བླ་མ་འིས་སྐྱབས་བྱེད་པ་ཡོད་པ་
(r233) སྐྱྀད་ཅིང་ཕྱུགས་ཏེ་བཟངོ་བཟང་ངོ་
(r234) @་@@་@@@@་
(r235) དམུ་scam ནྀ་གངས་མ་དང་སྐྱི་འྀ་ནི་མཐིང་མ་
(r236) གཉིས། མྱི་དང་ནྀ་མཆིང་རྣམས་གྱང།
(r237) མྱི་རྣམས་ནྀ་ཕྱི་དལ་ཆེ། དགུང་ལ་ནི་ལྷགས་
(r238) [པ?]ནོར་དགུང་ལ་ནི་སྤྲིན་ཆགས་གྱང། སིབ་[སིར?]
(r239) ནྀ་ཆར་མྱི་ཕེབས། དབྱར་དང་ནྀ་དགུན་གི་
(r240) ཁད༎ @་@@་@@@་
(r241) ༄༅༎ གསེར་མཚོ་ནི་གྱུར་བུ་འཕྱོ། གཉིནgnyi[n?]
(r242) ཞིང་ནྀ་མྱིས་མྱི་བལྟའ། མཚན་ཞིང་ནི་
(r243) [སྐྱྀས(/མྱྀས)]མྱི་བཟུགས། མཐིང་འཕྱོ་ནི་ཁུ་[རུང?]
(r244) ཤེལ་མཚོ་ནྀ་སྤང་བཟང་ལ། དགོ་སྲས་ནི་
(r245) [-]ng ལ་འཚལ། གཡང་སྲས་ནྀ་ཟུར་ལ་'[-]
(r246) སྤང་སྣར་ནྀ་རྩེ་ཡང་འདྲིམ།
(r247) @@་@@་@@་
(r248) ༄༅༎ ཉིན་ཞིང་ནི་ཡི་གེ་འདྲི། མཚན་ཞིང་
(r249) ནྀ་ཉལ་ཞྀང་སྟོག། ཡི་གེ་ནི་བྲི་ལེགས་ཏེ་
(r250) གསེར་སྦྲམ་ནྀ་གཡུ་འི་དབྱིག་ལྷ་རི་ནྀ་འབྲས་
(r251) སུ་བགྱི༎ མོ་འདྀ་༌ཇི[*ji] ལ་བཏབ་གྱང་བཟང་རབ་
(r252) @་@་@@@་
(r253) ༄༅༎ ཐ་འུ་ནི་སྐྱིད་ཞན་པས་སྤྱང་མོ་ནི་
(r254) མདུར་གྱིས་སླེབས། སྤུ་འུ་ནི་འབུར་ཞན་པས་
(r255) [དཔྱིག?]ས་ནྀ་རྡོ་འིས་ཁུམས། སྨྲ་གོར་ནི་
(r256) སྐྱབས[skya]bs ཆུངས[ch]ungs པས་ཁུག་ཆོས་ནི་སེར་
(r257) [གྱིས?]འཚལ། མཚོ་[སྦམ(/སྦྲམ)]་ན་ནི་ གདིངས་
(r258) ཆུང་[---]། [མྱུར(/གྱུར)]བུ་ནི་སྐམ་ལ་
(r259) [---]གྱིས། མོ་ངན་ནོ༎ @་@་
(r260) [---]གི་མཐོ་བསྐོར་ཅི་[---]
(r261) [---]། དགུང་[---]
(v1) [-]r མྱི་གདའ་དགུ་ཚིགས་ནི་[མཞ?]
(v2) མན་ན་བས། ཆར་སྤྲྀན་ནི་[---]
(v3) གསེར་གི་པུར་བཏབ་ཅིང་ཟངས་གི་རྒྱང་
(v4) [-]s ཏེ། [རྡོག?]མཐའ་[ནི?] [ལྡེག?]
(v5) @་@་@@་
(v6) ༎ མཚོ་རོ་ནྀ་གཡུལ་ན་གཡུ་[---]
(v7) འི་ཟླུམ་པོ་ལ། རྩོང་རྩོང་rced/ སྣམ་བྲག་
(v8) ནི་གཡསུ་གཡས་སུ་ སྩལད། ར་ས་ནི་མོ་ལ་
(v9) རྡུགས་ནི་གཡུ་རུ་འཕྲུལ། བུ་ཙ་ནི་[---]
(v10) བའི་ངོ། དཔལ་བདྲོག་ནྀ་ལྡན་པའི་[ལྟ?]།
(v11) མོ་འདྀ་༌ཇི[*ji] ལ་བཏབ་གྱང་བཟང་ངོ༎