Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archive > Pt_1225

Pelliot tibetáin 1225
    This Text All the Texts Find both and  

1. Content : Writing exercise of a letter.

2. Note : sheet. Complete. Recto, 4 lines of writing exercise of a letter. According to Takeuchi 1990, it is classified as Type III, with greeting pattern 2: private letter. Verso, blank.

3. References :

Takeuchi (1990: 190) [P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) ༄༅། ༔། ཆེན་པོ་འི་ཞ་སྔ་ནས༎ དཔྱིད་ཚྀགས་དང། པོ་ལ་བབ་སྟེ། ཁད་ཀྱིས་བསེར་བའ་བ+འ་ དང༎ ཆབ་སྲིད།
(2) བཙའ་བའི། ཐུགས་ཁྲལ་གྱིས་རབ་དུ་འོ་བརྒྱལ་ན། སྐུ རིན་པོ་ཆེ་ལས་སྙུན་བཞེས་སམ་མ་བཞེས༎
(3) ཆེན་པོ་ཞ་སྔ་ནས༎ དཔྱིད་ཚྀགས་དབུ་མ་ལ་བབ་སྟེ། གསེར་རྡུལ་ཆེ་བ་དང༎ ཆབ་སྲིད་བཙའ་བའི་
(4) ཐུགས་ཁྲལ་གྱིས་རབ་དུ་འོ་བརྒྱལ་ནའ༎ སྐུ་ལས་སྙུན་བཞེས་སམ་མ་བཞེས།