Old Tibetan Documents Online


Or.15000/0020 (= M.Tagh.0496)
1. Content : Document, letter type 3
2. Note : fragment. Recto, 5 lines. Verso, 3lines. Upper right of a letter from Kh[ri]-[sn]ang to Stag-bzang ; writing indistinct in parts. Faint writing on verso is the last three lines of probably another letter.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.74).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.74)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] stag bzang la / khri [snang(/zhang)] / gi gs[o]l ba mchId phyogsu zhugs [ngam chen] po
(r2) [---]l pa'i nang na thugs bde zhes khor zha[g] pa la thos de glo ba dga[']
(r3) [---] na mo stag rtsan las gsan par [---] bzang [gi nas brag]
(r4) [---] [gsum gyis gcal na bre bcu bdun las ma?]
(r5) (illegible)
(v1) (illegible)
(v2) [---] cing mchis / skyes sna re [tsam?] / s[ku]r ba'i rigs / [ma dngos?]
(v3) [---] gsol / zhingmchis / ###