1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Right half of a letter from Legs-tshan. The form of address on verso indicates that it is addressed to Lord Stag rgyal-bzher; he is referred to as jo-bo lha-dpal in r1. R3 says "[I am] sending five large and small leb 'slates or ribbons' to Tshes-lod," probably the wife of Stag rgyal-bzher (Thomas_1951: 381). In r4 the sender wishes to set eyes upon the auspicious face of the addressee. Recto, 4 lines. Verso, 2 lines.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.83).
Thomas (1951: 381), Takeuchi (1997-98, vol.2: no.83)[I.Translit., P.Trans.].
(r1) [---] [l]egs tshan gyi mchid / gsol ba / jo bo lha dpal
(r2) [---]n gsol zhing mchis / zhib du nI mkhan [---s] [---o]
(r3) [---] [l]eb che pra lnga zhig tshes lod [la] skur zhing mchis
(r4) [---] [du] bde zhing zhal bzang po myur du mtong bar smon
(v1) [---] ### legs tshan gi mchid gsol ba'
(v2) [---] jo bo stag [rgya]l bzher gi zha s[nga]r / ###