Old Tibetan Documents Online


Or.15000/94 (= M.Tagh.a.III.0066)
1. Content : Document, economic?
2. Note : Fragment. Recto, 5 lines. Verso, blank. Middle portion. R2 mentions nyin mtshan "day [and] night"; r3–r4 seem to mention "if [he] has not gone at a certain time." skyel-pa "to transport" in r5. A line in red ink appears at the left bottom corner.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.156).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.156)[I.Translit.,P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] b[a]r ma 'dI [---]
(r2) [---] m[a] [-]ya bar nyin mtshan [---]
(r3) [---] [-]ugste chod thang bzhIn [d]us su [---]
(r4) [---] dusu ma phyin na slung [---]
(r5) [---]m skyel pa la[---]