OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0143

Or.15000/0143 (= M.Tagh. a. IV. 00155)
    photo
1. Content : document.
2. Note : A sheet of paper with left edges remain. Recto, 5 lines. Verso, blank. Left portion; possibly an economic document. R1 gives dates, "the middle autumn month and last autumn month." R2 mentions "received at Shing-shan."
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.205).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.205)[I.Translit.P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [ston sla 'bring po] dang ston sla tha [---]
(r2) shing shan du kha bstand pa ni dgun sla tha cu[ngs] [---]
(r3) 'di ltar bka' shos khums na deng sang [dun?] [---]
(r4) [---] zhing spyan ras kyis b[---]
(r5) [---] g[y]is [---]