Old Tibetan Documents Online


Or.15000/200 (= M.Tagh.b.I.00113)
1. Content : Document,military?
2. Note : Fragment. Recto, 3 lines. Verso,2 lines. pe'u (r1) may be "a small military detachement, such as squad or platoon" or a place name in Chinese. R2 contains the word "to assemble." dpung "troop" appears in r3. Apparently a different document on verso, but too fragmentary to identify.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.264).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.264)[I.Translit. P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [---or] la [slar] pe'u mchI la pe'u pa [---]
(r2) [---] 'dus par mchI[s] [---]
(r3) [---] dpung [---]
(v1) [---] yang chad / / sta[---]
(v2) [---]l lcong [---]