OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0204

Or.15000/204 (= M.Tagh.b.I.00119)
    photo
1. Content : Document, economic, concerning grain.
2. Note : Fragment. Right bottom corner of a sheet; last three lines followed by a private seal. Recto, 3 lines with a seal and 2 inverted lines. Verso, blank. It talks of bre of flour. The phrase gzhib-stsang bre-brgyad "eight bre of fine [flour]" appears in r2. The two inverted lines are the beginning of another document, but possibly by the same hand. R1(inv) contains the date "spring month."
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.268).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.268) [I.Translit., P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---][g]s yas m[-n]
(r2) [---][g]s gzhib stsang bre brgyad
(r3) [---] zhing mchis / (a round vermilion seal)
(inv1) $ /:/ spyid zla [---]
(inv2) 'tshal 'tshal [sde?][---]