1. Content : Document, economic, concerning grain; letter.
2. Note : Fragment. A sheet of paper with left? and bottom edges remain. Recto, 5 lines. Verso, 9 lines. Recto is a document concerning grain. Top and right edges torn off. Left bottom corner is cut off in a rectangular shape; the blank space is crossed out by an oblique line. Place names, such as Tshal-byi and Chal chan appear. Verso is another document, probably a letter. stsang "grain" is also mentioned (v7). Only the left edge is torn off. Apparently written after recto.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.467).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.467)[I.Translit.P.Trans.].
(r1) [---] khal [dgra so] pa myi drug [---]
(r2) [---] lnga dang bre bzhi [---] tshal byi cha[l] chan sum ca su nyisu pa[r][---]
(r3) gyis phyag rgya las [---] [bzhin du] grangs kyis [tshang? bar?] sbyo[r][---]
(r4) khval ['dun] pa dkar nyi shu/ / dka[r---] gnag[---]
(r5) dang gthugs te g[-u]s/ ###
(v1) [---]
(v2) [---] sh[e]s bka[' ba'?] / /bdag gyang glo [---]
(v3) [---] chi yang legs [gdag] zhig [du?/ smon? zhing mchis][---]
(v4) [---] / 'drul [ba las mchid? gyis rmas na] / snyun [rnying slar ma 'bre[s]
(v5) [---] te thugs myi bde ba'i sku'I ri [mgro zhugs? sogs? tsam bsgy-]
(v6) [---] pyogs [gar?] gis [---]
(v7) [---][legs kyi mchis brang] la mchi ba' // bdagis stsang pul do bla[sna?]
(v8) [---][du] son nam ma son / bkas rma bar [---]
(v9) [---] cing mchis ###