Old Tibetan Documents Online


Or.15000/402 (= M. I. xiv. 61. c)
1. Content : Document, contract.
2. Note : Fragment. Lower right portion remains. Two witnesses, Rtsig lha-rtsa-skyes and Rgyal-zigs-leg, are mentioned in r1. They appear in several other texts, including Or.15000/390, Or.15000/426, and Or.15000/430. Ldong-kong (r2) may be the guarantor. He may be identical with Po (/so)-ngan ldong-kong in Or.15000/426. Recto, 2 lines. Verso, blank.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.518).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.518)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [d]pang la rts[i]g lha rtsa skyes dang rgyal zigs leg[s]
(r2) [---] rgya dang ldong kong s[---]