1. Content : Document, letter?; economic, concerning grain.
2. Note : Fragment. A sheet of paper with left edges remains. Recto, 5 lines. Verso, 3 lines and 1 vertical line. Recto is probably a letter. Nop ched-po "Great Nob" is mentioned in r4. R5 seems to be the end of the letter. Verso is another document concerning grain tribute. V2 seems to say "11 bre and 7.5 phul of barley is deficient to each [person]." V3 seems to talk of "delivering 18 [bre? of] barley and wheat which is to be delivered to Da gsas-bsang(?)."
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.523).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.523)[I.Translit.].
(r1) [---] g[i]s bzung ba las //[---]
(r2) [---][dbyangs] pa'/ shod kyi bde blas byed la / stong [---]
(r3) [gtang?] zh[e]s mchi ba las / bdag gyis shags btab ste [da] tsham gang gyis nongs pa gtol myed pa [---]
(r4) pas gchad myi [rung(/nang)] zhes bs[u]ngs [na]s / ['phal] du chad pas ma b[nas?] phan las nob ched po yan chad du m[---]
(r5) [---]is // de las bka' my[i][---]
(v1) [---] [yeg? che?][---]
(v2) gc[i]g la nas br[e] gang dang bcu [phul] ph[e]d [dang] brgyad [chad] pa las [---]
(v3) [da bsas bsang? la gtad] pa'I [nas? gro? ][---] bco brgyad / gtad [---]
(vert1) ### klu [la?] [---]