OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0420

Or.15000/420 (= M.I.xiv.108.f.)
    photo
1. Content : Document, economic?
2. Note : Fragment. A sheet of paper with top? and left? edges remain. Recto, 5 lines. Verso, 4 lines. Probably upper middle part of a document; r1 gives the date; r2 contains the place name Nob-shod. Verso is apparently a different document, probably concerning grain. An official blon Legs-bzang is mentioned (v2).
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.536).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.536)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] [spre]'u lo'i/ dphyid blo[n] [---]
(r2) [---] nob shod na mchIs pa'i rna[m][---]
(r3) chu ne [---] [zhIng?] las / rtse[---]
(r4) lan cu[ng][---] rma[ng] [---]
(r5) [---]
(v1) [---] khal nyi shu rtsa b[---]
(v2) [---] blon legs bzang [---]
(v3) [---]s pa'I phri[n] [---] las /
(v4) [---] la/