OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_8212_1899

Or.8212/1899 (= M.Tagh.0230)
    photo
1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 10 lines. Verso, 2 lines. Left half of a letter addressed to nang-po Mdo-bzher; paper badly damaged and time worn; writing indistinct and only partly legible. Verso is probably the form of address, where the addressee's name Sku phu-legs(?) is faintly legible.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.22).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.22)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) $ /:/ nang po mdo bzher dang khri [---]
(r2) mchid gyi rmas na' / mched [---]
(r3) mchis / nang po [cag? ---] dpal [---]
(r4) [ba'i? sa spya? dang gtang 'tshal?] [---]
(r5) 'di [nas yar mchi ba'i tsha] [---]
(r6) [---] thags / / man [---]
(r7) mchis pas / [da---] rung ma [---]
(r8) tshes [---na'? de] [---]
(r9) su [nong---] ma mchis [---]
(r10) zhal mjald par [---]
(v1) $ /:/ [sku phu? le]gs / khri [---]
(v2) gsol ba / /