1. Content : Document, letter type 3?
2. Note : Fragment. Recto, 4 lines. Verso, 3 lines. Lower left portion of probably a letter. Its upper part has been cut off and the right edge torn off. Writing on both sides is apparently by the same hand; verso is a continuation from recto. Both the names of sender and addressee are missing. drug (r3) may be a variant for Dru-gu "Türk," used as a place name here.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.57).
Thomas (1951: 448))[I.Translit.I.Trans.], Takeuchi (1997-98, vol.2: no.57)[I.Translit.P.Trans.].
(r1) ###[་། སྔ་ནས] [---]
(r2) བདའསྟེ། གདུགས་མཚན་སྤྱད་[ནས] [---] [སླེབས་སུ་མཆུ]༎ ཀ་[ཙམ]གནག་[བང?་ན] [---]
(r3) བཞིན་དྲུག་དུ་མཆི༎ ལག་པོན་དང་མཚོན་ཆ་དང་ལྡན་བ་ཐབ་མོ་པ་དག་ནི༎ དགྲ་མགོ་ཅི་ལྟར་g[---]
(r4) པོན་ཀྱི་ཆ་སྐད་སྡོད་ཆིང། འབྲོས་ཁུང་དང་ཐབ་ས་ཙམ་དག་ཀྱང་བཙལ་ཏེ་གཞི་ན་བསྡད་ལ། ། [---]
(v1) བགྱི་འཚལ་བའྀ་སྐད་ཆིག་མཆྀས་ན་ཡང༎ སྣ་ལ་རྟ་པས། དགྲས་ཤུལ་དུ་ཚོག་མྱྀ་རྫིས་པའྀ་ཆོས་སུ་[---]
(v2) མཆྀ༎ མྱྀ་བཤར་དང་གནག་[-o][་---]གས་རིང་ལ་ཐུགth[u]g སྟེ་ཤུལ་ནངས[n]angs སུ་མཆྀསmchI[s] [---]
(v3) [--- མྱྀ་ཆི] [---]