Old Tibetan Documents Online


Or.15000/167 (= M.Tagh. a. VI. 0070)
1. Content : Document, contract?
2. Note : Fragment. Upper middle portion remains. R1 gives the date and the place name Shing-[shan]. mngan official 'Bre nya-gzig (read 'Bro?) appear in r2. R3 says "having paid to [. .]-rje." Recto, 3 lines. Verso, blank.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.229).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.229)[I.Translit.] [P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]ཐ་ཆུངས་ཀྱི་ངོ་ལ། ཤྀང་[---]
(r2) [---]མངན་འབྲེ་[]gzigs[---]
(r3) [---]རྗེ་ལ་ཕུལ་ནས་b[---]