OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0433

Or.15000/433 (= M.I.xiv.116)
    photo
1. Content : Document, economic, petition concerning grain.
2. Note : Fragment. A sheet of paper with left and right edges remain. Recto, 6 lines. Verso, blank .Though the bottom edge is torn off, r6 seems to be the last line of the document.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.549).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.549) [I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]r ཉིནny[i]n gI[---]
(r2) [---]བཞིན་དུ་གུན་ཡང་སྣ་ལ་ལགས་མ་ལགས་pa[---]
(r3) [---]འོག་གཏད་དང། མང་སུམ་རྗེ་ཡང། ནས་ཁལ་གཉིས་
(r4) [---] [ཁྲེ་ཁལ]དྲུག་[དབང] ཞེས་མཆི་སྟེ། ལན་དུ་མར་རྩེསུ་བགྱིས་པ་ལས་
(r5) མ་ལུས་པར་གྱུར་ཏེ། ཁྱོད་བདགིས་ནས་ཁལ་བརྒྱད་འདྲངས་གོད་དེ་བཞི་
(r6) གོད་མྱི་འདྲེན་དུ་[རྣད]མྱི་རུང་བ་དགོངསུ་གསོལད༎ ###