Old Tibetan Documents Online


Or.15000/525 (= M.I.xlii.11)
1. Content : A contract and a ledger?
2. Note : Fragment. Recto, 2 lines. The last line of a contract and a private seal; a finger-seal written upside down. Verso, 1 line of the last line of another contract and three private seals.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.644).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.644)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) (only four u vowel signes)
(r2) [---]rkyad འབུལ་བར་བགྱིསྟེ། ཁོང་ཏ་གཉིས་གྱི་སུག་རྒྱས་བཏབ། (a round vermilion seal)
(r3) (>inverted line)
(v1) [---]བཏབ་པའ༎ (three round vermilion seals)