OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_8212_1847b

Or.8242/1847b (= M.Tagh.a01+02+03+05)
    photo
1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Four pieces of the same ms. Three (M.Tagh. a. 01–03.) have been joined together. M.Tagh. a. 05. cannot be neatly joined, but its relative position can be inferred from the context. The reconstructed text is given here. Recto is a letter from Dro-lod. The sender's name is also found on verso, which probably is the form of address. Recto, 5 lines. Verso, 1 line.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.104).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.104)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]### དྲོ་ལོད་ཀྱི་མཆིད་གསོལ་བའ་
(r2) [---] [མྱི]བདེ་མཆིད་ཡི་གེ་ལས་སྙུན་གསོལ་ཞིང་མཆིསmch[is]
(r3) [---]d པའི་མཆིསmch[i]s ཡི་གེ་[ལན་དུ་མེ?]ཞིག་gs[---]
(r4) [---]n ཡང་མ་མཆིས། mchi[s/] ད་སླན་ཅད་ཀྱིky[i] ཚ་བོ་[---]
(r5) [---]g[nyi---]འདྲ་བ་མྱུར་དུ་
(v1) ### དྲོ་ལོད་###