OTDO
Old Tibetan Documents Online

insc_EndCell

insc_EndCell
     
1. Content : Inscriptions in the temple cella of Endere
2. Location : walls of the temple cella (E.I) at Endere. For the location, see Stein (1907:
3. Date :
4. Condition : extant.
5. Photos / Rubbings :
6. References :
Barnett and Francke (1907: 566-568) [I.Translit., I.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(a1) [---]ཟརza[r] [---]ཝུག[wu]g ལྷ་ཕྱགྀ་ཕྱག་གྀ་
(a2) [---]ཡོན་[---]མཆིསོ་མཆིས་སོ་ དར་སྣ་དང་ནོར་བུ་བཟང།
(a3) [---] [ཕུལ]སྣ་གསོལྡུ་གསོལད་དུ་ ལོ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལོ་འཚལ་ལོ་
(b1) [---]ག་ཞི་ba[s རོ]རྐཱུ་[སླ]ཡོན་གསོལྡེ་+ལ་ཪཱེཨཱཌ༔་གསོལ་དེ་ ཕྱག་འཚལད་པའི།
(b2) [---]ཞི་བས་མ་བ་བལྟ་ན་གྲུབ་[]མྱི་ཕྱུགས་ལ་ནོངས་ཡོ་མ་མཆིས་པ་སོ་ན་ཏོ་
(c1) རོ་ཀླུ་འདཾ་བྲོ་ལསྩོགས་ཕས་ཡོན་དུ་
(c2) བལ་ཀྱི་གླང་པོ་ནིn[i] ཕུལ་[སྟེ]སླ་ཡུལ་དུ་
(c3) མྱྀ་རྟ་ལ་ནོ་ཡོ་མྱེདེ་མྱེད་དེ་ ནོར་ཟས་
(c4) རྩ་ཕྲདེ་ཡུལ། དུ་phyi[---] [---]