1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 6 lines. Verso, 4 lines. Upper left portion. Addressed to Pang-ra g.yu-zigs. Another personal name, Red klu-pan, is mentioned in r3. ldang-sogs (r5) should read ltang-sogs "porter." Verso seems to be the continuation from recto. skur chig "send!" (v4) may be the concluding phrase.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.121).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.121)[I.Translit.P.Trans.].
(r1) $ / / pang ra g[.yu?] zigs la[---]
(r2) med ces te glo bo dga' zhing mchis / [---]
(r3) yang chi yang myed / red klu pan [dbya]r [---]
(r4) la [chang ma s[g?]o[---] so zhig blangs te [---]
(r5) [---]m tong gi ldang sogs [---]
(r6) (illegible)
(v1) [---] pan [---]
(v2) [---]l gcan dag m[---]
(v3) zeng te bdag gy[is] gzhag pa [lkas?] [---]
(v4) chig ['bring?] bu lo [sar?] skur chig [---]