1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 11 lines. Verso, 8 lines. Left half. Writing faint and not clearly legible. R4 and r10 mention nas "barley"; bul-rgya "receipt" in r6; mngan official appears in r8. Verso is probably another letter, addressed to blon Rgyal-bzher; consisting of three paragraphs separated by a space of one line; also very faint.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.142).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.142)[I.Translit.I.Trans.].
(r1) $ /:/ nang rj[e] [---]
(r2) [bde] ba' am myi bde ba' / / snyung [---]
(r3) mchi bar bgyis pa las / mtshan [---]
(r4) kyi tsal ma nas khal [---]
(r5) zin na [beg?] dang / khal [---]
(r6) gyi bul [rgya] bzang [dnos] te / [---]
(r7) ba'i tse nas dang / [---]
(r8) na / nas 'di[---] du mngan [---]
(r9) na / de dang b[---] zhing / bul na no[s] [---]
(r10) nas khal gsum nas 'dir bzha[---]
(r11) bdag mch[i]d kyis 'tsal / / # # #
(v1) $ /:/ nang rje po blon rgyal bzher la # # #
(v2) nag po 'phrul dang m[tsha]ngs pa'[---]
(v3) mchIs na / / 'drul [-i] 'dabs[---]
(v4) $ /:/ bdag ngan pa['i bran?] [---]
(v5) btsha'ang tsham du chi gnang [---]
(v6) $ /:/ skyes [nu? sna 'gra?][---]
(v7) dag dus [sam] [---]
(v8) zhIng mchis na / [bzhis pa] [---]