OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0111

Or.15000/111 (= M.Tagh.a.IV.0026)
    photo
1. Content : Contract?
2. Note : Sheet. Recto, 5 lines. Verso, a lines and 1 inverted line.
3. References :
Takeuchi (1997-98: no.173)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---] rta 'i lo'i dgun sla ra ba' phyug 'dus tsugs dpon spal 'thi [sdong? bu? cung? gi sde? ring? skar?]
(r2) [---] 'tshal 'tshal ba' las bzang ['ong?] sde rgya[l] myes [lags?] dgun sla 'bring [po ---]
(r3) [---]'i dgra cha dbul nod bgyis na bub [deng? tshog] dang mde'u thung dang gzhi yang [bcas] mda'
(r4) [---]rgya chan du mchis pa las rgya myi [stsal de] dpang cen g.yar sngar [bgrags? ---]
(r5) [---]d mda'u [lnga?] ma tsad pa [---]
(v1) (illegible)
(v2) [---] so 'drul gi mye long du sla gcig so btsas [--- gla ---]
(v3) [---] mci nas so btsas ba gi [dab la ga rod rman / po dang ring rme ---] las sos pa
(v4) [---] dpang rgya dang go tha s[ug] rgya bthab [pa //] **
(v4) (inverted<)[---]d ban gi [---] (>inverted)