OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0433

Or.15000/433 (= M.I.xiv.116)
    photo
1. Content : Document, economic, petition concerning grain.
2. Note : Fragment. A sheet of paper with left and right edges remain. Recto, 6 lines. Verso, blank .Though the bottom edge is torn off, r6 seems to be the last line of the document.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.549).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.549) [I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]r ny[i]n gI[---]
(r2) [---] bzhin du gun yang sna la lags ma lags pa[---]
(r3) [---] 'og gtad dang / mang sum rje yang / nas khal gnyis
(r4) [---] [khre khal] drug [dbang] / zhes mchi ste / lan du mar rtsesu bgyis pa las
(r5) ma lus par gyur te / khyod bdagis nas khal brgyad 'drangs god de bzhi
(r6) god myi 'dren du [rnad] myi rung ba dgongsu gsold // ###