Pelliot tibetáin 1182
1. Content :
2. Note :
3. References :
Transliteration (Change the
Display
Format)
(a) j[i] nas kyang my[I] brku ba dang lag ‘drI myi bya ba’I thabsu ‘tsho la [
(b) mkhar bu sto dang khab go stang gi mchId gsol ba’ / / lha dang ‘dra [ba ma(/bam)] ced thugs [
(c) rnang rje po mang rje’I la zhang zig
(d) na nang rje pho
(e) nang rje po mang rje’I la zhang zigs
(f) gam
(g) bdag
(h) mchId yi ge
(i) legs bde bar smon
(j) skya
(k) $ / / na
(l) [k]u yon / bdagI sdig byang /
(m) / / bde [‘go] [‘i] [gnas]
(n) $ /:/ kye deng gi [---] shing myig gsals+l [---]
(o) $ /:/ zhang lon chid [p]o’i ‘[d]on
(A) (a drawing of a Nestorian cross)
(b) mkhar bu sto dang khab go stang gi mchId gsol ba’ / / lha dang ‘dra [ba ma(/bam)] ced thugs [
(c) rnang rje po mang rje’I la zhang zig
(d) na nang rje pho
(e) nang rje po mang rje’I la zhang zigs
(f) gam
(g) bdag
(h) mchId yi ge
(i) legs bde bar smon
(j) skya
(k) $ / / na
(l) [k]u yon / bdagI sdig byang /
(m) / / bde [‘go] [‘i] [gnas]
(n) $ /:/ kye deng gi [---] shing myig gsals+l [---]
(o) $ /:/ zhang lon chid [p]o’i ‘[d]on
(A) (a drawing of a Nestorian cross)