OTDO
Old Tibetan Documents Online

ITJ_0562

IOL Tib J 562 (= Fragment.8)
    photo
1. Content : Fragmentary anti-bon polemic.
2. Note : Recto, 4 lines. Verso, 4 lines.
3. References :
Dotson (2016: 91, 109)[P. Translit.,P. trans.]

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [རབས(/---r bas)]སྟེ༎ བརྟག་མྱྀ་བཟོད༎ དམར་དང། སློ་དེ་ཙམ་དུ་འདྲེ་འི་སྣ་འདྲེན་པར་གྱུར་ཏེ། ཤིད་གྱི་ཚེ་དུས་[sh]I[---]
(r2) དུ་བསད་པའྀ་ཡང་མྱྀ་རིགས ཐུགས་འབེབས་པའི་རབས་ལས་ནི༎ གླུད་མང་པོ་བཀྱེ་[---]
(r3) ཉྀ་མའི་སྲབ་མདའ་ལ་བཅིབས་སྟེ། ཐུགས་གྲལ་དུ་བྱོན་ནས༎ ཐུགས་སྤུར་འཚོམ་མོ་ཞེས་[---]
(r4) མྱི་གུམ་ཞེས་བགྱི་བ་ནི། སེམས་དང་ལུས་གཉྀས་བྲལ་བ་ལ་བགྱི་བར་བས་ཏེ། བོན་[---]
(v1) [---]སྩsts[a] དང། སྤོས་ཆབ་ལས་སྩོགས་པ་འི༎ མཆོད་པ་དམ་པའ༎ ལྷ་རྫས་སམ༎ མྱྀ་འི་ལོང་སྤྱོད་ཀྱྀ་མཆོག་
(v2) [---]འམ༎ རྒྱ་མཚོ་སྙེད་དམ༎ ནམ་ཁའ་མཁའ་ གང་བ་འམ༎ འཇིག་རྟེན་རྒྱས་པ་འམ༎ ཅྀ་སྙེད་དུ་སེམས་ཀྱྀས་
(v3) [---] ཡྀད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པ་ཚད་མྱེད། གྲངས་མྱེད། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས༎ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ༎
(v4) [---]dag ཆག་གྱྀ་རྣམས་ཀྱྀས་ཐོག་མ་མྱེད་པ་འི་ཚེ་རབས་ནས༎ དུས་འདྀ་འི་བར་དུ་ལུས་དང། ངག་ཡྀད་