Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archives > ITJ_0737-2

IOL Tib J 737-2 (=Ch.80. IX. 3)
    This Text All the Texts Find both and  
1. Content : Tibetan version of Rāmāyana stories and writing exercise of letters.
2. Note : scroll. The beginning and the end are missing. Recto, 100 lines of a part of Tibetan version of Rāmāyana stories. Verso contains two kinds of Tibetan texts. (A): 38 lines of Tibetan, writing exercise of letters. According to Takeuchi 1990, it is classified as Type III, with greeting pattern 2: private letters. (B): 41 lines of a part of Tibetan version of Rāmāyana stories with a lengthwise line at the left edge of the paper (v79).
3. References :
Thomas (1929: 209-212) [P.Translit., P.Trans.], de Jong (1977) [I.Translit.], de Jong (1989) [I.Translit., P.Trans.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]
(r2) [---] ནའུ་སིངs[i]ng སྡོན[sd]on པོ་s [---]
(r3) [---]ལས་ཤར་པ་[ལྟ?] [---]
(r4) [---]གཤོག་སྒྲ་[---]
(r5) [---]བྲསbr[a]s བུ་འབྲུལ་[---]ན། [---]ལོ་མ་ལྷུས་[---]
(r6) [---]i གི་ཆར་པ་ནི་ཕྲྭ་ཕྲྭ༎ གཡུའི་[---]འབུ་ནི་སིལ་bsi[---]
(r7) [---]འདུ་ནི་ན་བུན ནྀ ཐལ་ཐུལ་ཞིང་མཟཅིས་པ་ཤེད་ན༎ སྲིན་[---]
(r8) [---]ཤ་ཀོ་རི་ཞེས་བྱ་བ་ཞྀག་མཆི་[---] རྒྱལ་[པོ]མཐུ[m]thu སྟོབསst[obs]
(r9) [---]l དུ་ལྡན་བས༎ སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང[d]bang བའི་[---] [ཚད་པ?] [---]
(r10) [---] [ཀྱང?]མྱྀmy[I] ཐུབ་སྟེ༎ སྲིད་པ་གསུམ་དང། གླིང་བཞིའི་དབང་དུ་ཞུགས་[---]
(r11) [---]s ཤིང་འགྲིབས་པས༎ འདྲེ་སྲིན་ལས་བསྩོགས་[---]
(r12) [---]ནད་མང་དུ་བྱུང་བས། སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བ་[---]
(r13) [---]པོའི་འཁོར་དང་བཅས རྒྱགས པས། [ཏེ] ལྷ་དང་མྱིའི་སྲིད་དམང་སྟེ༎ མ་རུང་ཀྱྀསky[I]s མྱིmy[i] དེd[e] ནིn[i?] ཅིc[i?] ལྟར་[---]
(r14) [---]གསུམ་ལ་དབང [] བས་ཀྱང་མཐུ་ཆེ་བ༎ ད་ལྟར་ཀྱི་ལྷ་མྱི་གཞན་ཀྱིས་མྱི་ཐུབ༎ ལྷའྀ་དྲང་སྲོངsro[ng] [---]
(r15) [---] [དང] དཔལ་ལྷ་མོ་གཉིས་ལ་བཤོས་པར་གསོལ་ན༎ དེའི་སྲས་ཀྱིས་ཐུབ་པར་[---]es [---]
(r16) [---]ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དྲང་སྲོང་དང༎ དཔལ་ལྷ་མོ་གཉིས་ལ་གསོལ་པ༎ ཤེས་རྫོགས་གཟུགས་མཉེན་མཛེསmdze[s] [---]
(r17) [---]ལས་མ་ཆགས་ཀྱང༎ རང་སྐྱོན་བསལ་ཕྱིར་མྱེ་ལོང་རྟག་དུ་བལྟ༎ འདོད་པའི་རྟུལ་ཕྲན བྲལ་༼>ཨིནཏེརླིནེ༽ཕན་ཚུན་མྱི་gdu[---]
(r18) [---]ཡང༎ ལྷ་མྱི་ཡོངས་ལ་བརྩེ་དགོངས་བསྲོལ་པའྀ་རིག་ཤེས་གསོལ་པ་དང༎ གཉིས་ཀས གནང་སྟེ་སོ སོ་ན་གཟི་སྟེ༎
(r19) [---]um བ་ཙམ་འིས་སྲས་ཆགས་ནས༎ དུས་སུ་བཙས་པའི མཚན་ཡང་+ང་ སྲས་ནི༎ རྣམ་ཐོས་ཀྱི་སྲས་ཤེས་བཏགས་[སོ]
(r20) དེd[e] ནས་རྣམ་ཐོས ཀྱི སྲས་ཀྱིས༎ ཡུལ་ལང་ཀ་པུ་ར་འི་སྲིན་པོ་རྣམས་ཁ་བཏགས་དམྱལ་བཅད་དོ༎ ཡུལ་ལངla[ng]
(r21) [ཀ་པུ]ར་མྱི་དང་ལྷས་གང་གོ༎ སྲིན་པོ་རབས་མ་ཅད་པའི་ཕུད[ph]ud དུ༎ ཡག་ཤ་ཀོ་རི་ཤེས་བྱ་བའི་བུ༎ མ་ལ་[---]yan [---]
(r22) [---]ཤེས་བྱ་བ༎ ཚེམ་འབུ་ན་འདུག་པ་ཅིག་བཞག་གོ༎ བུ་དེ་སྐྱེས་སྟེ་བསམས་པའ༎ ཡུལ་མྱི་khyi[---]
(r23) [ཙེས] [---]ཐམས་ཅད་ལ༎ ཕ་མ་དང་གཉེན་བཞེས་ཡོད་ན༎ བདག[b]dag གྱི་ཕ་མ་དང། གཉེན [བཤེས?] ག་རེ་སྙམ་ནས༎ [---]
(r24) [---]ལ་དྲིས་[---]ར་ཏ་ན རེ ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ནི སྲིན་པོ་འི་རྒྱལ་པོ ཡག་ཤ་ཀོ་རི་ཞེས་བྱ་སྟེ༎ མཐུ་རྩལ་དང་གཟི་བྱིན་ལས་བསྩོགསbstso[gs]
(r25) [---]ལྷ་གང་བས་ཀྱང མཐུ ཆེ་སྟེ ལྷག་པ་ཞིག སྲིན་པོའི་འཁོར་འཕལ་མོ་ཆེ་ཞིག་དང༎ ཡུལ་འདི་ན་འཕགས་པར་ལོང་spཡོད[sp]yo[d]
(r26) [---]d ཅིང་འདུག་པ་ལས༎ རྣམ་ཐོས་ཀྱི་སྲས་ཀྱིས་འགྲེང་མྱེད་དུ་བརྣལ་ནས༎ ཕུད་དུ་བཞགས་པ་ནི་ཁྱོདkhyo[d]
(r27) ཡིན[yi]n ནོ༎ ཞེས་ཟེར་བ་ཐོས་ནས། [---]འདིའི་ལན་མྱི་ལོན་དུ་མྱི་gta[---]
(r28) སྙམ་དུ ནས བསམས་པ༎ བདག་ནི་མཐུ་ཆུང་བས་[---]ig ལ་བརྟེན་ཏེ༎ བསམ་[]
(r29) བསྒྲུབ་པར་བསམས་na[---]ཤྭ་པ་[སི]ན་[ཤེས་བ]ཡ་བའ༎ རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟངས་
(r30) [---] [ཤེས?] ཤིང་རྟའི་མཚལ་ན༎ ལྷའི་དྲང་སྲོང་མཛད [ཆྀན་བཞུགས་པའི་གཡོག་[---] པའི་ཁས་བླངས་ནས༎ ལོ་མང་པོ་ཞིག་ཀྱི་བར་དུ༎ [བཀུར?]སྟི་དང་རིམ་གྲོ་བ་སྐྱེད་དེ [---]
(r31) དང༎ རིམ་འགྲོ་ཆེར་བྱས་སྟེ༎ མཉེས་པར་+ར་ བྱས་སོ༎ དེ་ནས་ཉིན་ཅིག་ན༎ མལ་ཧྱན་པན་ཏས༎ [ta]s// ལྷའི་[---]
(r32) དྲང་སྲོང༼ཨིནཏེརླིནེ<༽་ལ་ཆགས[ch]ags པ་[] སྲིད་གསུམ་མངའ་མཛད༎ འཚངས་པ་ལྷའི་སྲས༎ འབྱོར ཀུན་ལྡནlda[n]
(r33) ལྷ་མྱི་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ༎ བཙན་ཡང་[]དྲགས་བདེ་ལ་མ་ཆགས་ཀྱང༎ བརྩེར་དགོངས་འབུལ་བའ་
(r34) ཐུགས་རྗེས་བཞེས་ལགས་སམ་ཞེས་བྱས་པ་དང༎ ལྷའི་དྲང་སྲོང་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པའ༎ [---]
(r35) ང་ནི། ཚངས་པའི་ལོང་སྤྱོད་ལ་མ་ཆགས་སྟེ༎ དབེན་བའི་གནས་སུ དྲང སྲོང་བའི གགི སྤྱོད་པ བྱེད་པ་ལ ཅི་
(r36) [---] མྱི། དགོངས་མོད་ཀྱི༎ སེམས་ཅན གཞན གསོད་ནམས་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར༎ སྦྱིན་བ་སྟོབ་པའི རྣམས [ཉིར]
(r37) bཞེས[b]zh[e]s སོ་ཤེས་བྱུང་ནས། ངོ། ད་ནས ཞག་གསུམ བཞི་ཙམ ལོན་བའི་འོག་དུ༎ མལ་ཧྱན་པན་ཏས༎ ལྷའི་དྲང་སྲོང་ལ་
(r38) གསོལ་པའ༎ འཇིག་བརྟེན་དག་ལ་གཉི་ལྟར་དྲོ་བ་དཀོན༎ བདག་ལ་བྱམས་པར་ཁྱོད་ལས་[གཞན]
(r39) མྱི་བཞུགས༎ དྲིན་བཟོ་ལན་དུ་བདག་གྱི་བུ་མོ་འདི༎ མེ་ཀེ་སི་ན་འབུལ་ན་བཞེས་སུ་གསོལ༎ ཞེས་བྱས་
(r40) ནས༎ བུ་མོ་ཁྲིད་ཏེ་འོངས་པ་དང༎ ལྷའི་དྲང་སྲོང ཐུགས རབ་དུ་མྱི་དགྱེས་སྟེ༎ བདག་གྱིས་བུ་མོ་འདི བླངས ནའ། ནི་
(r41) དྲང་སྲོང་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་དང་ཡང་འགལ་ཏེ༎ འཇིག་རྟེན་གཞན་ཀྱིས་ཀྱང་དཔྱས་པར་འོང༎ མ་བླངས་ན་ནི་
(r42) བརྩེ་བས་བྱིན་བའི་ནོར་བླང་ངོ་ཞེས [སར] སྨྲས་པའི་ཚིགས་དང་ཡང་འགལ་ན༎ ཅི་ལྟ་བྱ་སྙམ་ནས་སེམས་ལ་མྱི་[---]
(r43) སྟེ། ཅང་མྱི་གསུང་བ་དང༎ ཡང མལ་ཧྱན་པན་ཏས་གསོལ་པའ༎ ཀུན་ལ འདྲ་བར བདེ་མཆོག་ལོང་སྤྱོད་ནི༎ གཟི་mda[---]
(r44) མཛེས་པའི་གྲོགས་དང་བསྟེན་པ་ལགས༎ དཔལ་བརྗིད་འཕྲུལ་ཀྱི[k]yi བསྟེན་གྲོགས་ལྷ་མོ[m]o འདི།
(r45) ཁྱོད་ལ་འཚམས་ཞེས་ཀུན་བསྟོད་སྐུ་མྱི་[---]s// མགོ་འཕང་དམའ་ཞིང༎ སྐབས་ཀྱིky[i] ཟུར་མྱིག་ཅེན༎
(r46) ཡིད་+ད་ ཙམ་འཛུམ་ཞིང༎ གཞོག་སྟེགས་ཚུལ་ལ་མཁས༎ འཇོ་སྒེག་ཆེ་ཞིང། བྱི་བྱད་དག་ལ་བརྩོན།
(r47) [---]ལྷ་མོ་འདིའི་ནང་ན། དཀོན་བ་འདི་བཞེས ཤྀག་ཅེས གསོལ་པ་[དང] ལྷའི་དྲང་སྲོང་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པའ༎ ངེད་ལྷའི་ལུགས་
(r48) ཀྱིས་སྔར་སྨྲས་པའི་ཚིགས་དང༎ འགལ་བ་བྱ་བ་མྱི་རུང༎ ཁྱོད་ཀྱི་བོ་མོ་ཡང་ཡིད་དང་ཐད་པ་ཞིག་པས༎
(r49) ཁབ་དུ་བཞེས་སུ་གནང་ངོ་ཞེས་བྱས་པ་དང༎ སྲིན་[པོ]རབ་དུ་དགའ་+འ་ སྟེ༎ གཏང་རག་གཏང་ངོ༎ དེ་ནས་མེ ཀེ སེ་ན་[]
(r50) [---]i དྲང་སྲོང་གྱི་སྲས་ཁྱེའུ་གསུམ་ཡོད་དེ༎ ནང་གི ཆེད་པོའི་མྱིང་ནི་འདའ་ཤ་གྲི་བ་ཞེས་བྱ༎ འབྲིང་པོའི་མྱིང་ནི[n]i
(r51) [---]འར་ན་ཞེས་བྱ༎ ཐ་ཅུངས་ཀྱི་མྱིང་ནི་བི་རི་ཤ་ན་ཞེས་བྱ་སྟེ༎ སྲས་གསུམ་ཡོད་པ་ལ༎ མྱེས་པོ འཚངས་པས ནང་ཀྱི་ཆེད་པོ་
(r52) [---]བྱམས་ནས༎ མགོ་བཅུ་པ་བྱིན་ཏེ་མགོ་མང་བ་བཞིན་དུ༎ མཐུ དང་བྱིན་དང ལོང་སྤྱོད་ཀྱང་ཆེའོ༎
(r53) དེ་ནས་ལན་ཅིག་ན༎ མལ་ཧྱན་པན་ཏས༎ ལྷའི་བུ་མམས་ལ་གསོལ་པ༎ བདག་ལྟ་ཞིག༎ སྲིན་ཟད་ཀྱི ནི དུམ་འབུ་
(r54) ཤིང་ཟད་ཀྱི་ནི་རྣུ་བ་ཞིག༎ རིགས་དམའ་ཞིང་མཐུ་ཆུང་ཀྱིས་ཀྱང༎ དབང་ཏང་ཆེ་སྟེ༎ ཚ་བོ་ཁྱོད་འདྲ་བ ཤེ་དག ཡོད་
(r55) ན༎ མྱི་སྔ་ནི་སྤྱོམ་པ༎ ཤིང་སྔ་ནི་རིབ་མ༎ གཞན་ལ་ངོམ་ཡང་ངོམ། ཁྱེད་ཀྱང་ཞང་པོའི་ཡུལ་ཙམ་ལྟ་ཞིང ཡུལ་ལང་ཀར ཙེ་གཅིག གཤེགས་སུ་གསོལ་[]
(r56) []ལས༎ ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱང༎ ཡུལ་ལང་ཀར་གཤེགས་སུ་གནིང་གནང་ ངོ༎ སྲིན་པོས ཀྱང་ཁྱིམ་དུ་ཡོ་ལང་དང་[---] བསམས་[---]
(r57) []བདག་གྱི་བསམ་བ་ནི་འགྲུབ་བ་འདྲ་འོ་ཞེས་ཟེར་ནས༎ དེ་ནེས་ནས་ ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས༎ ལྷའི་རྔོས་གྲུབ་
(r58) [---]ubs པ་། ལས༎ ལྷ་རྣམས་རྔོས་གྲུབ་ངན་པ་མཐོང་ནས༎ དངོས་གྲུབ་མ་སྟེར་རོ༎ དེ་ནས་ལྷའི་
(r59) བུ[b]u རྣམས་སྔུན་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པའི་སློབས་དཔོན་d<k>pon མ་ཧ་དེ་བས་ཚིགས་ལ་དབང་བསྐུར་བའི་ལྷ་མོ[m]o
(r60) ཤིག༎ [sh]ig// ལྷའི་བུ་རྣམས་ལ་ཐུགས་སུ་སྩལ་ཏེ༎ དགོས་དངོས་ གྲུབ་གསོལ་བའ༎ ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང། [---]
(r61) དེས་བསྒྱུར་ནས༎ ལྷ་རྣམས་ལ་དབང་བྱེད་པར གནང ནས༎ དེ་ཚུན་ཅད་ལྷ་རྣམས་ཕུང་བར་བྱས་ན་[---]
(r62) ཡུལ་ལང་ཀ་པུ་རའི་ལྷ་མྱི་རྣམས་བརླག་སྟེ༎ སྲིན་པོའི་སྡེ་ཚན་ཀྱིས་བཀང་ནས༎ མདའ་ཤ་གྲི་བ་རྒྱལ་
(r63) པོས ཐུག བྱེད་དོ༎ ལྷ་ཀླུ་རྣམས་ནི༎ སྒོ་པ་དང༎ དཀོར་འཛིན་དང། ཕྱག་དར་བགྱིད་དུ་སྩལ༎ མདའ་ཤ་
(r64) གྲི་བ་དར་ནས་ལོང་སྤྱོད་དང་ལྡན་ནས༎ རྒྱལ་པོ་ཡང་འགར་དགྱེས་པར་+ རོལ་དུ་གཤེགས་སོ༎ དེ་ནས་བློནblo[n]
(r65) པོ་[---]རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་པ༎ གཞན་ཕལ་ལ་ཐུབ་པ་ནི་མད་ན༎ འཇིགས་བརྟེན་ཀྱི་ལྷ་
(r66) [---]u ཤེསsh[e]s བགྱི་བ༎ མཐུ་ཆེ་ཞིང་རྫུ་འཕྲུལ་དང་ལྡན་བ་ཞིག་མཆིས་ཞེས་གསོལ་ཏོ༎ དེ་ནས་[བྱི]
(r67) སྙུ[s]nyu གང་ན་འདུག་ཅེས་དྲིས་པ་དང༎ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་འོ་མ་འཚོ་ཞེས་བགྱི་བར་མཆིས་ཤེས་གསོལ་པ་དངda[ng]
(r68) མདའ་ཤ་གྲི་བ མེན་ཏོག་གིས་གཟིངས ཤིང་རྟ བརྒྱན་པི་ཤིང་རྟ་དང་གཟིངས་སུ་ཞུགས་ནས ལ་ཞུགས་ནས། མེན་[ཏོག]རླུང་གིས་[བདུས]ཏེ་[རྒྱ་མཚོ] [---]ནས་ཉི་སྙུ་འི་གནས དེར་མཆིས་སོ༎ བྱི་སྙུ་འི་འཁོར་གཅིག་ཀྱིས་མཐོང་ནས༎ m[---]
(r69) གྲིངསgri[ngs?] འདིར་འོངས་ཞེས་བྱས་པ་དང༎ བྱི་སྙུའི་ཞལ་ནས༎ རྒྱལ་པོ་འདིར་འོངས་པ་ལེགས། ཀྱི། ནང་དུ་sha[---]
(r70) ཅིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང། མདའ་ཤ་གྲི་བ་ན་རེ༎ ཐབ་མོ་ལ་འོངས་ན༎ ཅི་སྟེ་ནང་དུ་འགྲོ་ཞེས་བྱས་པ་དངda[ng]
(r71) བྱི་སྙུའི་ཞལ་ནས༎ ཁྱེད་ཡུ་བུ་ཅག་གཉིས་ཀྱང༎ གཞན་ལས་འཕགས་པ་ཡིན་བས༎ ཁྱི་པྲད་དུ་
(r72) འཐབ་པར་མྱི་རིག་པས༎ དི་རིང་+ང་ ནི་ནང་དུ་ཤོག་ལ། ཟན་ཡང་ཟོས། ངལ་ཡང་སོས་སྟེ། སང་ནི་ཐབ་མོ་
(r73) འགྱེད་དོ་ཤེས་འབྱུང་བ་དང༎ མདའ་ཤ་གྲི་བ་༎ ནང་དུ་འོངས་པ་དང༎ བྱི་སྣུ་ལང་སུ་ཡང་[]
(r74) བཏུབ་པ་དང༎ མདའ་ཤ་གྲི་བ་ཁྲོས་ནས༎ ཚུར་ཤོག་ཡུ་བུ་ཅག་གཉིས་འཐབ་མོ་འགྱེད་ཅེསce[s]
(r75) ཟེར་བ་དང༎ བྱི་སྙུའི་ཞལ་ནས༎ གཞན་ལ་མྱི་དགོས་ནས། ངའི་རྣ་ཅ་ཡ་ཅིག འདུག་པ་༼>ཨིནཏེརླིནེ༽ཐྱོག་ལ་ཁྱེར་
(r76) རོགr[o]g ཅེས་ཟེར་བ་དང སྲིན་པོས རྣ་ཅ་ཡ་ཅིག་ཀྱང བཏེག་པ་ལས མ་ཐེག་ནས། ཡང་ཁྲོས་ཏེ་བཏེགས་པ་ལས་སྤུ་[འབུག?] བྲེད་ཟད་ནས༎ བྱི་སྙུའི་རྐང་པ་ལ་མགོ་
(r77) གཏུགས་ནས༎ ཕྱག་བྱས་སོ། དེ་ནས། སླར་ལང་ཀ་པུ་ར་ཡུལ་དུ་སོང་ངོ༎ བྱི་སྙུ་ནི་དེ་ལྟར་
(r78) མ་ཐུབ་བོ༎ དེ་ནས་དགའ་ལྡན་ཀྱི་གནས་སུ། ལྷ་རྣམས་འདུས་ནས་གྲོས་བགྱིས་པའ༎ [---]
(r79) དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ༎ འཇིག་རྟེན་གྱི་ཕྱྭའ་ལ་དྲིས་ཅེས་འབྱུང་ངོ༎
(r80) ཕྱྭའི་ཞལ་ནས༎ ལང་ཀའི་རྒྱལ་པོ་མདའ་ཤ་གྲྀ་བ་བས༎ ལྷ་རྣམས་བཀོལ་ཞིང་གནོད་པ་བྱེད་
(r81) པ༎ དང་པོ་དབང་སུས་བསྐུར་ཞེས་རྨས་པ་དང༎ མ་ཧ་དེ་བ་ལགས་ཅེས་གསོལ་ཏེ༎ འོ་ན་མ་ཧ་
(r82) [---]འི་ཐད་དུ་སོང་ལ༎ གཟའ་ཕུར་བུས། མ་ཧ་དེ་བ་ལ་དྲིས་པ་ལས༎ མ་ཧ་དེ་བའི་ཞལ་
(r83) [---]l ནས། ངས་འདི་དབང་བསྐུར་བ་ནི་མདའ་ཤ་གྲི་[]འདྀ་ལྟར་འདུག་མྱི་མཁས་སྟེ༎
(r84) འཇིག་རྟེན་ལ་གནོད་ན༎ ང་ནི་དམ་ཚིགས་བཅས་། པ་ཡིན་བས༎ ལྷ་བྱི་སྙུ་ལ་ཞུས་ཅིག་
(r85) ཅེས་འབྱུང་བ་དང། བྱི་སྣུ་ལ་ཞུས་པ་ལས། བྱི་སྙུ་འིས་བཀའ་སྩལ་པའ༎ ད་ལྟའི་དུས་ན༎ འཛམ་འབུ་གླིང་ཀྱི་རྒྱལ་
(r86) པོ༎ མདའ་ཤ་རི་ཏེ་ཤེས་ཀྱང་བྱ༎ ཤིང་[རྟ]བཅུ་པ་ཤེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ༎ རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བུ་མྱེད་
(r87) པས༎ དེའི་བུ་ང་སྤྲུལ་ཏེ། སྲིན་པོས་ཕུང་བརba[r] བྱའོ་ཤེས་བཀའ་སྩལ་ཏེ༎ དེ་ནས་བྱི་སྙུ་ནི་
(r88) ཤིང་རྟ་བཅུ་པའི་བུ། ར་མ་ནར་སྤྲུལ༎ བྱི་སྙུའི་བུ་ནི་ནུ་བོ་ལག་ཤ་ནར་སྤྲུལ། ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་
(r89) སྤྲུལ་པ་མང་པོ བཀྱེ འོ༎ སྲིན་པོའི་སྲིད་བརླག་པར་ནུས་པའི་ལྷ་མོ་གཅིག༎ མདའ་ཤ་
(r90) གྲི་བའི་ཆུང་མའི་མངལ་དུ་ཞུགས་སོ༎ དེ་ནས་རེ་ཤིག་ན༎ མདའ་ཤ་གྲི་བའི་ཆུང་མ བོ་མོ་
(r91) གཅིག་བཙས་སོ༎ མཚན། མཁན་གྱིས་བལྟས་ན༎ ཕ་དང། སྲིན་པོའི་སྡེ་མཚན་བརླག་པའི་མཚན་
(r92) དང༎ ལྡན་ནས༎ ཟངས་ཁ་སྦྱར་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ༎ ཆུ་བསྐུར་ཏེ་བཏང་ངོ༎ རི་ཤིག་རྒྱ་[གར]
(r93) གི་ཞིང་པ རྣམས་ཀྱིས་ཆུ༼>ཨིནཏེརླིནེ༽་དཀའ་བླང་བའི་ནང་དུ་འོངས་ནས། བལྟས་ན་བུ་མོ༼>ཨིནཏེརླིནེ༽་། རྙེད་དོ། བཟང་ཞིང་སྡུག་པ་མཛེས་པ་ཞིག་དམྱིག་བཀྲ་ཞིང་མ་ཤི་བར་[འཇུག?]པ་གསོས་ནས མྱིང་ཡང་རོལ་རྙེད མར བཏགས་སོ༎
(r94) [རེ]ཤིག་ན༎ འཛམ་འབུ་གླིང་ལ་དབང་པའི་རྒྱལ་པོ༎ ཤིང་རྟ་བཅུ་པ་ཞེས་བགྱི་བ་ཞིག་སྲས་ཡོང་མྱི་མངའ་ནས་
(r95) གངས་ཏི་སེ་ལ་སྒྲ་བཅོམ་འབའ་ལྔ་བརྒྱ་བཞུགས་པ་ལ༎ རྒྱལ་པོས་མཆོད་པ་བྱས་ནས༎ བུ་སླང་པ་ལས། མེན་ཏོགto[g]
(r96) གཅིག་བསྐུར་ནས། བཏང་ནས། འདིར་བཙུན་མོ་གནང་ཅེན་ལ་བྱིན་དང༎ སྲས་ཡོད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་
(r97) གསུང་ནས༎ རྒྱལ་པོས་བཙུན་མོ་གནང་ཅེན་ལ་སྩལ་པ་དང༎ བཙུན་མོ་གནང་ཅེན ཀྱིས བསམས་པ་
(r98) བདག འདི་ལྟར བུ་མྱེད་པ་བཞིན་སེམས་མྱི་བདེ་བ་བཞིན༎ ཆུན་མ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་བར་བསམ་ནས༎ མེན་ཏོགto[g]
(r99) མེན་ཏོག་ཕྱེད་མར་བགོས་ནས་ཟོས་སོ༎ རྒྱལ་པོས་ཀྱང་བཙུན་མོ་གཉིས་ཀ་དང་གཟིམས་ནས༎
(r100) སྲས་ཁྱེའུ་རེ་རེ་བཙས་པ་ལས༎ ཆུན་མའི་སྲས་ཞག་གསུམ་གྱིས་སྣ་ལ་བཙས་སྟེ་རྒན་ནས༎
(v1) [---]ཆིའུ་[---]ཇིས[j]is m[---]
(v2) [---]བདེད་[ཀྱ?]
(v3) [---] [དང]སྤྲེའུ་[དང]བྲུག་འདི་གསུཾ་མཐུན་ཏེ།
(v4) [---]གི་བཉི་མ་ལ་གཏེན་[]མྱི་རུང་སྤྲེའུ་གི་ཉི་མ་
(v5) ལ་གོས་དྲ་མྱི་རུང་
(v6) [---]སྤྲེའུ་གི་ཉི་མ ཐབ་མོ་བྱས།
(v7) ༄༅༎ ལོ་གཅིག་འབྱིད་ཁོར་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཞག གསུཾ b[---]ya' དྲག་ཅུ།
(v8) གུང་ར་པ་དང་གོ་དྲུ། ཡན་བུ་ད་ཟི། རྒྱལ་པོ་འི་བ་[---]ལུང་
(v9) གཅིག་ལ་གཅིག་གཟིགས་ཏེ།
(v10) ཨམ་འགའ'ga['] [---]སྩོགས་[---]
(v11) [---]ཆབ་སྲིད་ལ་མངའ་མཛད་པ་འི་ཏོ་ཏིའུ་[---]པོ་དང༎ ལམ[l]am འགའ་ལམ་སྩོགས་པ་phya[---]
(v12) དབྱུད་དུ་ཙེས[ts]es མཆིད་gs[o][---]
(v13) [---]n ཕྱོགས་གྱི་ཞ་སྔ་ནས༎ སྤྲིངspri[ng] ཚིགས་[---]དུ་[---] བཙན་'[---]
(v14) [---]ལ་བཀོད་པ་དང། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཡན་ལག་ལས་རབ་དུ་འོ་རྒྱལ་ནའ༎ སྐུs[k]u གཉེན་[---]
(v15) [---] [ནས] མཆིད་ཡི་གེ་ལས་གུས་པའི་སྲི་[ཞུ]སྙུན་གསོལ་[---]མཆིས་ནའna['] བཀའ་སྩལ་[---]
(v16) [---] སྲནsra[n] མ་ཤག་གཅེ་བྲེ་དྲག། ལི་[]ལི་ཁྱེར༎
(v17) [---] པེང་འབའ་ཤི་ལེགས་bi[---]ཏང[t]ang སྦྱལ་[---]སྲས་གྱི་ཞ་སྔར།
(v18) [---]བཞིར[b]zhir གྱིས་མཆིད་གསོལ༎
(v19) [---] [གི]ཕྱོགས་འཕལ་དང་ལྡན་བའི་ཞ་སྔ་ནས། [---]'i བསེར་བུ་དང༎ སླད་ནང་གྱྀgy[I] [ཐུགས]
(v20) ཁྲལ་ཟབ་མོསmo[s] གྱིས། རབ་དུ་འོ་རྒྱལ་ན༎ [---]པ་ལས་སྙུན་བཞེངས་སཾ་མ་བཞེངས་
(v21) མཆིད[m]chid ཡི་གེ་ལས་[སྲི]ཞུ་འི་ཚུལ་གྱིས་སྙུན་'tsha[---]ཞིང་མཆིསmchi[s] ན༎ འདྲུལ་བ་ལས་བཀའ་སྤྲིངསspri[ngs?]
(v22) གསོལ༎
(v23) ༄༅[$] ཕྱོགས་གྱི་ཞ་སྔ་ནས༎ ཕྱོགས་gd[---]བཞུགས་པའི་[---]དྲིན་ལ༎ བདགངན་པ་ཡང་[---]o 'tsha[---]
(v24) [---]མཆིས༎ བཅུ་བདུན་ལ་སོག་ལེ་ཤེ་ཤིང་རྩན་ཁྱེར་བའི་བརྗེད་བྱང།
(v25) གཉེན་གྱི་གཙོད་སྲིད་ཀྱི་མཁར༎ ཚིན་[]ཀོང་བློན་སྟག་སྒྲ་དང། ཚིན་ཀ་ཀོང་བློན་སྐྱིད་སུམ[s]um ལ་
(v26) ཙོགས[ts]ogs པའ། སྐུ་གཉེན་ཕྱོགས་གྱི་ཞ་སྔར༎ ཙུག[ts]ug བཞེར་གྱིས་མཆིད་གསོལ་བ།
(v27) སྐུ[sk]u གཉེནgny[e]n འཕྲུལ་དང་མཚུངས་པ་ཕྱོགས་གྱི་ཞ་སྔ་ནས༎ དུས་གྱི་དགུང་ལྷགས་ཆེ་བ་དང༎ [---]ron
(v28) [---]པོས་བཀོད་པ་དང། སླད་ནང་གྱི་བཞེངས་bskyo[---]ཀྱིས་རབ་དུ་འོ་རྒྱལ་ན༎ [སྙུ(/སྐུ)]བཙུན་བ་ལས་s[---]ཨུག་[བའི]
(v29) [---]བཞེས༎ མཆིད་ཡི་གེ་ལས་[---]us པར་སྙུན་གསོལ་ཞིང་མཆིས་ན། བཀའ་སྩལ་པར་ཅི་གནངg[nang]
(v30) [༄༅}་༎ བོད་ཀྱི་མྱིང་སྨྲས་ལ། འབྲོམ་རྒྱལ [སུཾ] སྒྲ་དང། མང་ར་བློན་སྨོན་སུམ་དང། ཆོག་རོ་ག་བློན་ལེགས་
(v31) མཁར་དང། འབལ་བྱང་ཆུབ་སྨྱིང་བོ[b]o དང༎ ༄༅[$] བྱི་བའི་མྱི་མ་ཁྭེའི་ཀོ་འི་ཉི་མ་ཡིན། ཅི་ཡང་བྱར་མྱི་རུང།
(v32) ༄༅༎ མེང་[ངས]m[---] [ཆག] [གསུམ]ཡོད་པ་ལ། [མ། ཨམ]འགྲ'gr[a] རྔོས་[བྲེ]དེd[e] ཁྱེར། ཆུང་མ་བྲེ་གང་ཁྱེར་མརma[r] ཕོ་བོ་ལ་ཕྱག་ཏབ་བགྱིས༎
(v33) [---]
(v34) ནས་ཤག་ཉི་ཤུsh[u] རྩ་ལྔ་དང། ཁྲེ་ཤག་གཅིག་གཅལ། g[c]al/ ཕྱི་ན་ལུས་[---]ནས་ཤག་གཅིག་དང། ཁྲེ་ཤག་མྱིས། ལུས།
(v35) ༄༅༎ དཔྱིདd[py]id སླ་འབྲིང་པོ་འི་དུས་འདིར༎ གྲང་དྲོ་མྱི་མཉམ་བའི༎ ༄༅[$] སྤྱིད་ཀྱི་གྲང་དྲོ་མྱི་མཉམ་བའི་དུས་འདིར།
(v36) ༄༅[$] དཔྱིད་ཚིགས་བགུ་མའི་དྲོད་སློངslo[ng] བའི་སྐུ་སྙོམ་བ་དང། དཔྱིད་སླ་འབྲིང་པོ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་ལ་[---]ཡང འབྲུག་གི་ཉི་མ
(v37) [(/)]མ་འགྲང'gra[ng?] [ཤེ?]ཅབ་ནས་བྲོས་ནི་འོངས།
(v38) སྤྱནsp[ya]n དྲངས་པ་ལས།
(v39) ༄༅[$] སྟོན་མོ་ཆེར་བཤམས་ནས། ལོ་གྲངས་མང་པོར་བཤོས་སྐྱེམས་གསོལ་ལོ༎ དེའི་རྗེས་ལ་མ་ལྱ་པ་འད་རབ་དུ་ངུ་ནས༎ ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཅི་སྟེ་ངུ་ཞེས་དྲིས་ན་ཡང།
(v40) ང་ཕ་མ་དྲན་ནོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ་ངུ། འོ༎ ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། བདག་ཅག་ནི་ད་ལྟ་ལརla[r] སྐྱིད་པ་མྱེད་པའི་དུས་འདིར། ཕ་མྱེས་གནའ་ཤི་བའི་མྱ་ངན་ད་བྱས་པས་མྱི་ལང་གིས། མྱ་ངན་མ་
(v41) བྱེད་ཤིག་ཅེས་བྱས་པ་དང། སྲིན་པོ་ན་རེ། ཤི་བ་ལྟ་གཞན་ལ་ཡང་སྲིད་དེ། མྱི་དགའ་བ་མྱེད་ན། ངའི་ཕ་མྱེས་ཤི་[]གཞན་དང་མྱི་འདྲ་སྟེ། བུ་ཚས་ལན་གླན་དུ་ཡོད་པ་ལས། ཁོ་བོས་མ་ནུས་སྟེ་[---]id
(v42) ལ་གཅགས་ཏེ་ངུ་ན༎ ཕ་མྱེས་ཀྱི་ལན་གླན་བའི་གྲོགས་ཁྱེད་ཚ་བོ་ཡིན་ན། མྱི་བྱ་འམ་ཞེས་བྱས་པ་དང༎ ལྷའི་བུ་རྣམས་ན་རེ་བདག་ཅག་གིས་དན་རོགས་བྱ་བའི་སྐབས་ཡོད་ན་བྱ་འོ་ཞེས་[---]
(v43) བྱས་པ་དང། ཁས་བླངས་པའི་འོག་དུ༎ མ་ལྱ་པ་འདས་གཏང རག བཏང་སྟེ༎ ལྷའི་བུ་ཁྱེད་ཀྱི་ལུགས་ཀྱིས། སྔར་སྨྲས་པའི་ཚིག་བརྩན་ཞིང་དམ་བཅས་པ་ལ་གནས་པ་ཡིན་བས།
(v44) བདག་གི་བསམ་བ་ནི་འགྲུབ་པར་འོང་བ་འདྲ༎ འོ་ན་ཡུལ་འདི་ན་ཡང། སྲིན་པོ་ཤེ་དག་གནས་ཏེ། དེའི་རྒྱལ་པོ་ནི་བདག་གི་ཕ་ཡག་ཤ་ཀོ་རི་ཞེས་བགྱིད་[---]
(v45) མཐུ་དང་ལོང་སྤྱོད་རབ་དུ་ཆེ་བ་ལས༎ ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ལྟོ་བསྐྱིམས་ཏེ༎ རྣམ་ཐོས་ཀྱི་སྲས་ཀྱྀས་རིལ་བཀུམ་ནས༎ ཕུད་དུ་བཞག་པ་ནི་བདག་[ལངས?]
(v46) ཏེ༎ ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་གླན་ཞིང་ལྷ་རྣམས་ཁ་གདག་པར་ཅི་གནང་ཞེས་བྱས་པ་དང༎ ལྷ་འི་བུ་རྣམས་ན་རེ། ངེད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་ཅི་ནུས་པ་ཙམ་བྱ་ཞེས་དོང་ནས༎ ལྷའི་བུ་
(v47) རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་རང་གི་མཐུས་ནི༎ ལྷ་མམས་བརླག་པར་མི་ནུས་ཀྱི༎ སྲིད་པ་གསུམ་གི་བདག་པོ་གཅིག་གི་དངོས་སྒྲུབ་བསྒྲུབས་ནས། ལྷ་རྣམས་ཐུབ་པར་
(v48) བྱ་འོ་ཞེས༎ ཚངས་པའི་དངོས་སྒྲུབས་སོ༎ ལོ་བརྒྱའ་ཕྲག་གི་བར་དུ་བསྙེན་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས་ན་ཡང༎ ཚངས་པ་སེམས་ཀྱི་རྟོག་པ་ངན་པ་ཐུགས་སུ་ཆུདch[u]d དེ༎
(v49) གཤེགས་སུ་མ་གནང་ནས༎ བྱྀ་བང་གི་རྒྱུད་རང་གི་ཆུ་རྒྱུས་བྱུང་སྟེ་སྦྲེངས་ནས༎ མཆོད་པ་ལ་བསྩོགས་པ་དཀའ་དགུ་ཞིག་བྱས་པའི་འོག་དུ༎ ཚངས་
(v50) པའི་ཞལ་མཐོན་ནས། དངོས་སྒྲུབ་གསོལ་བའ༎ གང་ལ་མདའ་[---]e ཕོག[ph]og འཆི་བ་དང༎ གཞའ་ཕྱིར་མྱི་གུམ་ཚེ་འི་གཡུང་འདྲུང་དང། སྲིད་པ་gsu[---]
(v51) དབང་བགྱིད་དངོས་གྲུབ་གསུམ༎ གཙོ་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་[---]l// དེ་སྐདs[k]ad ཅེས་གསོལ་པ་དང། ཚངས་པས་b[---]
(v52) srཨིད[sr]i[d] གསུམ[g]sum ལ་དབང་བྱེད་ངེད་ལས་མྱེད༎ སྟོང་ཁམས་མྱིmy[i] འདའ་མདའ་ཕངས་དེ་མྱི་ཕོག༎ ལྷ་མྱི་སྐྱེ་ཤི་ལུགས་ཡིན་གཡུང་དྲུང་འགལ༎
(v53) དོན་མྱེད་ལས་སྟོང་ཉོན་མོངས་ང་ཡང་བརྩེ༎ ཞེས་གསུངས་+ས་ ཏེ། སླར་ཕྱོད་ཅེས་གཤེགས་ནས༎ ལྷ་འི་བུ་རྣམས་ཡི་ཆད་དེ༎ མ་ཧ་དེ་བའི་དངོས་གྲུབ་
(v54) སྒྲུབས[sgr]ubs ནའ༎ མ་ཧ་དེ་བ་ཡང་སེམས་ཀྱི་རྟོག་པ་ངན་པ་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས༎ གཤེགས་སུ་མ་གནང༎ མགྲིན་བཅུས་མགོ་གཅིག་བཅད་དེ་ཐབ་དུ་
(v55) བཙུགས་ནས་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཡང་གཤེགས་སུ་མ་གནང་ནས༎ མ་ཧ་དེ་བའི་བཙུན་མོ་ཨུ་མ་དེ་ཐུགས་རྗེ་སྟེ༎ མ་ཧ་དེ་བ་ལ་གསོལ་པ༎
(v56) ལྷ་མ་བི་ལྟར་བསྙེན་པ་བགྱིད་པ་ལ། ཐུགས་མྱི་རྗེrj[e] འམ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བའི་རིགས་ཤེས་གསོལ་པ་དང༎ མ་བི་འི་
(v57) བསམ་བ་ངན་པས་ང་མྱི་འགྲོ་ཞེས་བྱུང་ནས༎ ཨུ་མ་དེ་དེར་འོངས་ནས། ལྷ་འི་བུ་དག་འདི་འདྲ་བར་ཉོན་མོངས་པ་སྙིང་རེ་
(v58) རྗེ༎ ངའི་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན་ན་མྱི་འདོད་དམ་ཞེས བྱས ན། ལྷའི་བུ་རྣམས་ན་རེ། མ་ཧ་དེ་བའི་དངོས་གྲུབ་འདོད་པར་ཟད་ཀྱི༎
(v59) ངན་པ་བུད་མྱེད་གི་དངོས་གྲུབ་ངེད་མྱི་འདོད་ཅེས་བྱས་པ་དང༎ ཨུ་མ་དེ་ཁྲོས་ནས། དངོས་གྲུབ་མྱི་འདོད་ན་མྱི་འདོད་ཅེས་བྱས་
(v60) པས་ཆོག་མོད༎ ང་ཡང་སྙིང་བརྩེ་ནས་ཕན་བར་དགའ་བ་ཞིག་པ་ལ། ངན་པ་བུད་མྱེད་ཅེས་བྱ་ཅི་དགོས༎ ནམ་ཅིག་ན་བུད་
(v61) མྱེད་ཀྱིས་བརླག་པར་གྱུར་ཤིག་ཅེས་དམོད་པ་བོར་རོ༎ ཡང་ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་
(v62) ཚོགས་ཀྱིས་བསྙེན་པ་བྱེད་པ༎ མ་ཧ་དེ་བའིba'[i] བློན་པོ་བུ་ཧ་སྟིས་མཐོང་ནས༎ སྙིན་བརྩེ་སྟེ་མ་ཧ་དེ་བ་གཤེགས་སུ་གསོལgso[l]
(v63) པ་ལས་མ་གནང་སྟེ༎ བློན་པོས་ལྷའི་བུ་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ༎ ལྷའི་བུ་རྣམས་ཉོན་མོངས་པ་སྣ་ཚོགས་ཉམས་
(v64) སུ་བླངས་ཏེ༎ བསྙེན་པ་བྱས་ཀྱང༎ མ་ཧ་དེ་བ་ནི་གཤེགས་སུ་གནང་བ་ཡང་མྱི་འདྲ་ན༎ སྙིང་བརྩེ་བའི་ཕྱིར་ངའི་དངོས་གྲུབ་
(v65) སྦྱིན་ན། འདོད་དམ་མྱི་འདོད་ཅེས་བྱས་པ་དང༎ ལྷ་འི་བུ་རྣམས་ན་རེ༎ འཇིག་རྟེན་གི་གཙོ་བོ་མ་ཧ་དེ་བའི་དངོས་གྲུབ་འདོད་
(v66) ཀྱི༎ ངན་པ་སྤྲེའུ་དང་འདྲ་བ་ཁྱོད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སུ་འདོད་ཅེས་ཟེར་བ༎ བློན་པོས་ཐོས་ནས་ཁྲོས་ནས་ང་ཡང་ཕན་བར་དགའ་
(v67) སྟེ༎ དངོས་གྲུབ་བྱིན་ན༎ མྱི་འདོད་ཅེས་བྱས་པས་ཆོག་མོད༎ ངན་པ་སྤྲེའུ་དང་འདྲ་ཞེས་སྐྱོན་གླེང་དུ་ཅི་
(v68) དགོས༎ ནམ་ཅིག་སྤྲེའུ་གིས་བརླག་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་དམོད་པ་བོར་རོ༎ དེ་ནས་ཡང་ལྷའི་བུ་རྣམས་སྦྱོར་བ་དང་
(v69) བསྙེན་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས་པས༎ དམ་ཚིག་གིས་མ་ཧ་དེ་བ་མྱི གཤེགས་སུ་མྱི རུང་ནས༎ ཚིག་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི་ལྷ་མོ་གཅིག།
(v70) ལྷའི་བུ་རྣམས་ཀྱི་ལྕེ་འི་ཐོར་ཏོ་ལ་སྤྲུལ་ཏེ་བཞག་ནས༎ མ་ཧ་དེ་བ མྱི གཤེགས་པ་ལ་དངོས་གྲུབ་གསོལ་པ༎
(v71) མདའ་གང་འཕངས་པ་ཀུན་ཕོག་ཅིང་བཀུམ་བར་ཅི་གནང་ཞེས་སྙིང་ལ་བསམས་པ་ལས༎ ལྷ་མོས་བསྒྱུར་ནས༎
(v72) མདའ་དང་པོ་འཕངས་པ་དེ་ཕོག་ཅིང་བཀུམ་བར་ཅི་གནང། ཞེས་གསོལ་ཏོ༎ སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བྱེད་པར་གསོལ་བར་
(v73) བསམས་པ་ལས༎ ལྷ་རྣམས་ལ་དབང་བགྱིད་པར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་བར་ལྷ་མོས་བསྒྱུར་རོ༎ གཏན་དུ་མྱི་འཆི་བར་
(v74) གསོལ་བར་བསམས་པ་ལས༎ རྟ་མགོ་མ་བཅད་ཀྱི་བར་དུ་མྱི་གུམ་བར་ཅི་གནང། ཞེས་ལྷ་མོས་བསྒྱུར་ཏེ༎
(v75) གསོལ་པ་ལས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་དེ་རྣམས་སྩལ་ནས༎ ལྷ་རྣམས་ལ་དབང་བྱེད་པས། ལྷ་རྣམས་ཕུང་བར་བྱས[b]yas
(v76) ནས༎ ཡུལ་ལན་ཀ་པུ་ར་འི་ལྷ་དང་མྱི ཡང་+ང་ བརླག་སྟེ༎ སྲིན་པོ་འི་སྡེ་ཚན་གིས་གང་བཀང་ནས༎ མདའ་ཤ་འགྲི་བ་
(v77) རྒྱལ་པོ་བྱེད་དོ༎
(v78) ༄༅༎ མདའ་ཤ་འགྲི་བ་རྒྱལ་པོ་བྱེད་དོ༎ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་བ་ཡང་དག་
(v79) པར་རྗོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཤག་ཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༎
(v80) ནས་ཀྱང་ཁྲག་བྱུང་ནས། སྲིན་འདའ་ཤ་འགྲི་བ་འདིས་འཇིག་རྟེན་གི་ལྷ་མྱི་རྣམས་ལ་ཕྲང་བར་བྱེད་ལ་འདི་དང་པོ་སུས་དབང་བསྐུར་ཞེས་དབང་བྱུག་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་པ་དང༎ ཞིང་གི་རོལ་[---]དྲངས་[---]རྙེད་པས། རོལ་རྙེད་[---]ཞེས་[---]This lengthwise line is found along the left most edge of the paper
';