OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0025

Or.15000/0025 (= M.Tagh.0503. bis)
    photo
1. Content : Document, letter type 3
2. Note : fragment. Recto, 5 lines. Verso, 1 line. Recto is the upper part of a letter from 'Phan-rma to his nephew (tsha-bo) Btsan-ra and his elder sister (che-zhe) Lha-sdem. A spot of red ink appears near the right edge. The line on verso is probably scribbling.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.79).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.79)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) ༄༅༎ ཚ་བོ་བཙན་ར་དང་ཆེ་ཞེ་ལྷ་ལྡེམ་སྟངས་བྱལ་གྱི་སྙན་དུ༎ འཕན་རྨ་
(r2) འྀ[']I མཆིད་གསོལ་བའ། ཏངས་[---ཨོ] [---]ཐུགས་བདེ་འམ་མྱི་བདེ་མཆི་
(r3) [---]ཞིང་མཆིས་[---]བློན[blo]n དང་དམག་པོན་ལས་གསོགསg[s]ogs [---]
(r4) [---]སླད་ནས་གསོལ་
(r5) [---]o [---]
(v1) [---]###བ་ལི་བླའ། [བྱ]མ་[---]