1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 6 lines. Verso, 4 lines. Upper left portion. Addressed to Pang-ra g.yu-zigs. Another personal name, Red klu-pan, is mentioned in r3. ldang-sogs (r5) should read ltang-sogs "porter." Verso seems to be the continuation from recto. skur chig "send!" (v4) may be the concluding phrase.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.121).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.121)[I.Translit.P.Trans.].
(r1) ༄༅༎ པང་ར་གཡུg[.yu?] ཟིགས་la[---]
(r2) མེད་ཅེས་ཏེ་གློ་བོ་དགའ་ཞིང་མཆིས། [---]
(r3) ཡང་ཆི་ཡང་མྱེད། རེད་ཀླུ་པན་དབྱར[dbya]r [---]
(r4) ལ་[ཆང་མ་sg]o[---s[g?]o[---] སོ་ཞིག་བླངས་ཏེ་[---]
(r5) [---]m ཏོང་གི་ལྡང་སོགས་[---]
(r6) (illegible)
(v1) [---]པན་[---]
(v2) [---]l གཅན་དག་m[---]
(v3) ཟེང་ཏེ་བདག་གྱིསgy[is] གཞག་པ་[ལྐས?] [---]
(v4) ཆིག་[འབྲིང?]བུ་ལོ་[སར?]སྐུར་ཆིག་[---]