Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archives > Or_15000_0076

Or.15000/76 (= M.Tagh. a. II. 0099)
    This Text All the Texts Find both and  
1. Content : Buddhist text and divination with dice.
2. Note : Two fragments bear the same site number, but they are not likely form a single piece. The beginning and the end are missing. Smaller fragment (A): 6 lines, the banning by mantra of eating evil foods. Larger fragment (B): 9 lines, possibly a part of a dice divination text.
3. References :
Takeuchi (1997: pl. 138)
Takeuchi (1998: 45) [I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(A1) ༄༅། ༔། མདའས་[]ཟའ་བ་དང་ཁྲག་ཟ་བ་དང་རྐང་ཟ་བ་དང་[---]
(A2) ཤ་ཟའ་བ་དང་ཤཟའ་བ་དང་ཚྀལ་ཟ་བའ་དང་མྱི་གཙང་བ་ཟ་བའ་[---]
(A3) ལ་[^a?] ཟ་བ་དང་སྣབ་ཟ་བའ་དང་རྣག་ཟ་བའ་དང་གཐོར་མ་ཟ་བའ་དངda[ng] [---]
(A4) འབྲ་བུ་ཟ་བའ་དང་ལོ་ཐོག་ཟ་བའ་དང་བསྲོ་པ་ཟ་བའ་དང༎ [---]
(A5) [གཆོ?]བ་དང་གནན་ཏོ༎ གུན་དུ་རྒྱུ་བས་བྱས་པའྀ་རིགས་སྔགསsngag[s] [---]
(A6) སྔགས་གྱྀས་གཆདོ། གནནོ་ཕྱག་བདག་ཆེན་པོས་བྱསb[y]as [---]
(B1) [---]@@[---][@@?] བྱ་འཔྲིན'pr[i]n [---]ཞན་pa[---]སླེ་ས་]---[zha?][---]
(B2) [---]bs པས་མྱང་[(/ངམ)]ནྀ་སྣམ་མྱི་བུམ་ཁུ]---[khu?][---] འཚེལ'[tsh]el ཞན་ནྀ་བོང་zh[---]
(B3) [---][j]o རེ་པྱྀང་བུ་ནྀ་པྲགpra[g] ལ་ཀོལ་ཁྲརkhra[r] [?]ནི་ལག་དུ་ལོང @@@་། @@་། @
(B4) [---] [ལྷ---] [བཅུ་ནི]གཡུ་འྀ་ལོ་གཡུ་[?་༼|?]]ནྀ་[གཞུང?]ལ་[འབོ]གཡུ་
(B5) [---][g]ung སྔོ་ནི་ཡན་ཆི་ལྡོད་དགུང་[སྔོ]གཡུ་གྱྀ་ལོl[o] གཡུ་བུར་རྙྀང་གིས་བཏ་
(B6) [---]@@[---][@@?] དགུང་ལ་ནྀ་གོས་རེ་[ནེ] [---]ལ་ནི་[---] [ཟང?] [དོར(/དོ་རེ)]མདོ་ནས་ནྀ་གཞུ་
(B7) [---]s[---]In དྲུ་ནྀ་བཙན་[མོ?] [---]r མདོ་ནས་བལ་བཀལ་གྱང་རྩང་དུ་
(B8) [---]ནི་དགུང་ལ་བདབ་གྱེས་གྱི་ནི་རོས་མྱི་བངའ་
(B9) [---]
';