1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 5 lines. Verso, 4 lines. Recto is a complete letter from Yang-zigs to nephew (tsha-bo) Ma-brtsan. Writing is worn out, especially r3–r5. On verso is another letter by a different hand from Stag-bzang to zhang Thig(?) rgyal-'jams. The right and bottom edges are cut off, showing that verso was written before recto.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.139).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.139)[I.Translit.].
(r1) ༄༅༎ ཚ་བོ་མ་བརྩན་ལ༎ ཡང་ཟིགས་ཀྱི་མཆྀད་གསོལ་བ། ཚ་བོ་[སོ]པ་འདྲུལ་བ་ལ་
(r2) མཆིད་ཀྱིས་རྨས་ན་ཚ་བོ་ལ་དཔལ་འཕྲུལད་དང་འདྲ་བའི་ཞ་སྔ་ནས་ཐུགས་
(r3) བདེ་ཞེས་ཐོསྟེ་smo[---]གློ་བ་རབ་ཐུ་དགའ་ཞིང་མཆྀས་མཆིདmch[id]
(r4) ཡྀ་གེ་འདིས་གསོལ་[པ་སླད་དུ]ཐུགས་རྟག་ཐུ་བདེ་ཞྀང་[ཞལ་བ་རང་པོ་སླ་ཉེར་མཐོང]
(r5) བར་སྨོནད་ཅྀང་མཆིས༎ [ཁོང་གི་སྤྲྀང?་བ་མ---]ཤིག༎ ###
(v1) ༄༅། ༔། ཞང་[ཐིག?]རྒྱལ་འཇམས་ལ༎ སྟག་བཟང་གསོལ་བ་ཐུགས་བདེ་འམ་མྱི་[---]
(v2) བདེ་བ་མཆིད་ཡི་གེ་ལས་སྙུན་གསོལ་ཞིང་མཆིས། [---]དགུང་སླ་[s---] [---]
(v3) ལ་ཡན་[བསན་དུས?་འདྲ] [---]བབས་ཏེ། [---]འདི་[ལས་ཞང?་སྟག་bzha][---]
(v4) ཀྱིས་སོལ་བཞག་[---]ཞོ་[འིས་ཤིག་ཀང] [---][ya-]ཏང?་ཞིག་ཀྱང་mtsh[---]