OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_15000_0111

Or.15000/111 (= M.Tagh.a.IV.0026)
    photo
1. Content : Contract?
2. Note : Sheet. Recto, 5 lines. Verso, a lines and 1 inverted line.
3. References :
Takeuchi (1997-98: no.173)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) [---]རྟ་འི་ལོའི་དགུན་སླ་ར་བའ་ཕྱུག་འདུས་ཙུགས་དཔོན་སྤལ་འཐི་[སྡོང?་བུ?་ཅུང?་གི་སྡེ?་རིང?་སྐར?]
(r2) [---]འཚལ་འཚལ་བའ་ལས་བཟང་[འོང?]སྡེ་རྒྱལrgya[l] མྱེས་[ལགས?]དགུན་སླ་འབྲིང་[པོ་---]
(r3) [---]'i དགྲ་ཆ་དབུལ་ནོད་བགྱིས་ན་བུབ་[དེང?་ཚོག]དང་མདེའུ་ཐུང་དང་གཞི་ཡང་[བཅས]མདའ་
(r4) [---]rgya ཆན་དུ་མཆིས་པ་ལས་རྒྱ་མྱི་[སྩལ་དེ]དཔང་ཅེན་གཡར་སྔར་[བགྲགས?---]
(r5) [---]d མདའུ་[ལྔ?]མ་ཙད་པ་[---]
(v1) (illegible)
(v2) [---]སོ་འདྲུལ་གི་མྱེ་ལོང་དུ་སླ་གཅིག་སོ་བཙས་[--- གླ་---]
(v3) [---]མཅི་ནས་སོ་བཙས་བ་གི་[དབ་ལ་ག་རོད་རྨན། པོ་དང་རིང་རྨེ་---]ལས་སོས་པ་
(v4) [---]དཔང་རྒྱ་དང་གོ་ཐ་སུགs[ug] རྒྱ་བཐབ་པ༎ [pa//] ༌༌་
(v4) (inverted<)[---]d བན་གི་[---] (>inverted)