Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archives > Or_15000_0387

Or.15000/387 (= M.I.xiv.frag.3)
    This Text All the Texts Find both and photo (IDP)
1. Content : A loan contract.
2. Note : Fragment of a sheet. Recto, 5 lines with four or five vermilion seals. Verso, blank.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.503).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.503)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) [གྲོས?]གནག་སུ་[---]ng [---]u[---]
(2) ཁྲེ་ནི་སྟོན་[སླ་ཐ་chung]s ཚེ་བཆུ་la[---]
(3) ཏེའ་པུལ་བར་བགྱིས། bgy[i]s/ འདི་ལྟར་འཐམས་ཕན་ཆད་[བཀས་---]
(4) བར་བགྱིས་པའི་དཔང་ལ། རྒྱལ་ཟིགས་ལེགས་རྩན་[---]
(5) དཔང་རྒྱ་དང་ཁོ་ནའི་སུག་རྒྱས་བཏབ༎ གླ་བྲེ་ནས་ནི་[---]
';