OTDO
Old Tibetan Documents Online

Or_8212_1899

Or.8212/1899 (= M.Tagh.0230)
    photo
1. Content : Document, letter type 3
2. Note : Fragment. Recto, 10 lines. Verso, 2 lines. Left half of a letter addressed to nang-po Mdo-bzher; paper badly damaged and time worn; writing indistinct and only partly legible. Verso is probably the form of address, where the addressee's name Sku phu-legs(?) is faintly legible.
3. References :
Takeuchi (1997-98, vol.1: pl.22).
Takeuchi (1997-98, vol.2: no.22)[I.Translit.].

Transliteration   (Change the Display Format)

(r1) ༄༅། ༔། ནང་པོ་མདོ་བཞེར་དང་ཁྲི་[---]
(r2) མཆིད་གྱི་རྨས་ནའ། མཆེད་[---]
(r3) མཆིས། ནང་པོ་[ཅག?---]དཔལ་[---]
(r4) [བའི?་ས་སྤྱ?་དང་གཏང་འཚལ?] [---]
(r5) འདི་[ནས་ཡར་མཆི་བའི་ཚ] [---]
(r6) [---]ཐགས༎ མན་[---]
(r7) མཆིས་པས། [---]རུང་མ་[---]
(r8) ཚེས་[--ཎའ?་དེ] [---]
(r9) སུ་[ནོང---]མ་མཆིས་[---]
(r10) ཞལ་མཇལད་པར་[---]
(v1) ༄༅། ༔། [སྐུ་ཕུ?་ལེ]གས། ཁྲི་[---]
(v2) གསོལ་བ༎