Old Tibetan Documents Online བོད་ཡིག

Text Archives > Pt_0037

Pelliot tibétain 37
    This Text All the Texts Find both and  
1. Content : Booklet containing six texts including Gdug gsum 'dur ba'Overcoming the Three Poisons' (1r01-3v06), Lha yul du lam bstan pa 'Account of the way (which leads) to the country of the gods' (8v04-17r03), and 'Phrul kyi byig shus phyi ma la bstan pa'i mdo (23r01-23v03).
2. Note : booklet. The beginning (and the end?) are missing. 28 leaves with 6-8 lines on each side.
3. References :
Choix I (Pls.24-38 notice 9).

Transliteration   (Change the Display Format)

(1r1) [དགྲ?]ཆེ་བ༎ ན་རག་བ། དམྱལ་བའི་བཤལ་དག་སྟེ༎ འགྲིད'gri[d] དུག་ཀུན[k]un
(1r2) གི་བདུད་དང་མཚུངས༎ དུག་སྟོང་ཆེད་པོ་མ་བཅོམ་ན༎ ཐོར་[ཏོ]
(1r3) མཐོ་ & ཐོ་ རིས་གནམ་ལ་སྙོངས༎ རྩ་བ་འཇིགས་རྟེན་s[---]s[-]ol//
(1r4) ལམ་དོག་ཡང་ནི་དོགས་མ་སྒོ༎ འབྲས་བུ་ངན་ཅོང་གནས་སུ་lhu[-]
(1r5) [-]e [lti-]n པོ་འདི་ལགས་སྟེ༎ ཡེ་ཤེས་རལ་གིས་རྣོན་པོ་སིས་སི & s
(1r6) དུག་སྟོང་ཆེད་པོ་ཙ་ནས་བཅད༎ སྟོང་པོ་ཉིད་གི་
(1r7) གཡང་ & ཡང་ ས་ནས༎ ཆེམ་ཆེམ་ཐུན་བུ་རྟུན་དང་སྒོང༎
(1v1) ཁྲུམ་ཁྲུམ་དུམ་བུ་འཁྲུམ་དང་ཁྲི༎ ཞེ་སྟང་མྱེ་རུ་འབད་ལ་ཁད༎
(1v2) ལམ་ལམ་ཀུན་དུ་བསྲགས་དུ་ཆེ༎ ལྗིབ་ལྗིབ་ཀུན་དུ་མཆེད་
(1v3) དུ་ཉེད༎ ཉོམས་པའི་སྙིངs[ny]ing རྗེ་ལབས་ཆེན་ས་གྱིས༎ བསིལ་
(1v4) བའི་ཆང་དུག་ལུང་བསྐྱེ་དེ༎ ཞེ་སྟང་ཆ་བ་འི་མྱེ་བུར་དག༎
(1v5) ཡལ་ཡལ་ཐར་གྱིས་བྱིངས་པ་དང༎ མུག་མུག་གཏན་དུ་ཞི་བར་
(1v6) བྱ༎ དེ་འི་ཆོས་ལུགསlu[gs] བཟང་པོ་འདེས༎ ཞེ་སྟང་ཐ་བ་འི་
(1v7) ནད་བསལ་སྟེ༎ འཁྲུགས་བའི་གནོད་སེམས་རྩ་ཞིལ་སྟེ༎
(2r1) ཁྲོག་གཏུམ་རྔམ་བའི་མཆོན་ཅ་རྣོ༎ ཞེ་སྟང་ཁྲུག་པའི་ལག་
(2r2) ཅ་གཏུགས༎ དམྱལ་དམྱལ་དུམ་བུ་གཏུགས་སུ་ཆེ༎ ཤག་
(2r3) ཤག་རྩ་ནས་ཤགས་ལ་ཁད༎ རྡོ་རྩེ་བྱམས་པའི་བེ[b]e ཙོམ་གིས༎ ཞེ་
(2r4) སྟང་རྔམ་བའི་མཚོན་བཅོམ་སྟེ༎ ཁོང་ཁོང་[དིལ(/དེལ)]བུད་[བསྒོང]
(2r5) ཞིང་[བསྒོམ(/བསྣོམ)] ཁྲུམ་ཁྲུམ་བྱམས་པའི་སྟོབས་གིས་[བགྲུམ]
(2r6) དེ་འི་ཆོས་ལུགས་བཟང་པོ་འདིས༎ ཞེ་སྡང་[]བའི་མཚོན་བཞག་
(2r7) འོ༎ ཁྲོ་བའི་[མད(/མད)]དུགས་དགྲ་རུ་གནད༎ [རྔམ]བའི་དུགས་
(2v1) ནད་དུ་ཆེ༎ མྱོས་མྱོགས་འཕྲུལ་རུ་རྒྱལ་ལ་ཁད༎
(2v2) ཐུམ་ཐུམ་གཏན་དུ་གྲོངས་སུ་ཆེ༎ དེ་འི་གཉེན་པོ་འདི་
(2v3) ལགས་སྟེ༎ སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་སངས་རྒྱལ་རྒྱས་ ལ༎ སྒྱབས་
(2v4) གསོལ་དགེ་བའི་བསེམས་བརྩགས་སྟེ༎ ཆོས་གྱི་བདུད་རྩེ་
(2v5) ཐུན་སྐྱད་སྟེ༎ སྨན་སྔགས་སུ་ལྡན་བ་འིས༎ ཞེ་སྟང་ཐུན་བའི་དུག་
(2v6) བསལ་སྡེ༎ ཁྲོ་སེམ་རྔམ་བའི་ནད་བཅོམ་ནས༎ མལ་མལ་
(2v7) གཉེན་ & ཉེན་ པོར་རང་དུ་རུབ༎ སེམས་སེམས་དུག་རྩ་ཡུན་བྱངbya[ng] དེའི་
(3r1) ཆོས་ལུགས་བཟང་པོ་འདེས༎ ཞེ་སྡང་རྔམ་བའི་དུག་འདུལ་
(3r2) འོ༎ འཕགས་པ་མ་ལུས་ཐམས་ཤད་གྱིས། བྱམས་པའི་སྟོབས་སྟོབ & s
(3r3) བཟང་མཐུ་ཅེན་ཀྱིས༎ ཞེ་སྡང་རྩ་ནས་དབྱུང་བ་ལྟར༎
(3r4) བདེན་བའི་བྱིན་བརླབས་གྱིས༎ ཚེ་འཕོས་ཞེ་སྟང་རྩ་ནས་
(3r5) ཕུང༎ ལུས་rches ཐ་བ་གཏན་ནས་བསལ༎ ཐུབས་བདག་ཉིད་ཉི & ད་
(3r6) གྱིས་སྤྱན་ར་གཟིགས༎ དེ་འི་རྣམ་ཐར་རིགས་པའི་མཆོགས་མཆོག & s
(3r7) ཆོས་གྱིས་རྒྱལ་པོ་དོན་ཅེན་གྱིས༎ གནོད་སེམས་གྲུ་
(3v1) ཟུགས[z]ugs ནི་ཟིལ་གྱིས་མནན། ཨོའཾམ་མ་མ་ནི་པད་མེ། ཧུམ་མྱི་
(3v2) ཐམས་ཤད་ལ་གདབ་པར་བྱ་འོ༎ བཞིན་རྗོགས་མཛད་པའི༎
(3v3) བླ་མྱེད་དཀོན་མཆོགས་གསུམ་པོ་ཡིས༎ མཐུ་ཅེན་ཅེན་བྱིན་གྱིས་
(3v4) བརླབས་ནས་སུ༎ དུགས་སྡོང་སྡོང་གཏན་བླངས་ན༎ བླ་མྱེད་སངས་ & ngs
(3v5) རྒྱས་གནས་སུ་གྲུབ༎ ༄༅༎ དུག་སུམ་འདུལ་བ་
(3v6) ཞེས་བྱ་བ་རྗོགས་སོ༎ ༄༅༎ ངན་ཙོང་རྣམས་པར་ & r
(3v7) སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་བཞི་བསྟན་པར་བྱ་བ་ནི༎ འདི་ནི་ཤར་
(4r1) ཕྱོགས་གྱིས་སྒོ་ལགས་སྟེ༎ དེ་ལ་རྒྱ་གར་གྱིས་སྒྲས་དྲང་ས་
(4r2) ན་པུར་བ་ཞིས གྱིས བགྱིས༎ b[g]yis// སྔུན་དང་པོ་ཡང་པུར་བ་ཞིས་བགྱིས༎
(4r3) དེ་བས་ན་ཤར་ཕྱོགས་གྱིས་སྒོ་འདིར་ཕྱིན་པའྀ་དུ་སུ༎ དེ་དང་རྗེས་སུ་
(4r4) མཐུན་བ་ནམས་གྱིས་སྨོན་ལམ་དུ་[?]གདབ་པ་ནི༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་དཔ & l
(4r5) ཤག་ཀྱ་ཐུབ་པ༎ གཙུག་གཏོར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས་བསྩོགས་
(4r6) སྟེ༎ དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པ་འདིར༎ དམ་ཚིགས་ལ་འགལ་ནས་
(4r7) པ་རྣམས་གྱིས༎ ཚེ་འདས་པ་མྱིང་འདི་ཞིས་བགྱིས་བ་གུས་པར་
(4v1) ཕྱགས་འཚལ་ལོ༎ མཆོད་པ་བླ་རྣ་མཆིས་པའི་རྨ་
(4v2) ཆོད་པ་དང༎ བླ་ན་མ་མཆིས་པའི་མཆོད་པས་ཀྱང་མཆོད་
(4v3) དོ༎ འཕགས་པར་ངན་ཙོང་རྣམས་པར་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་
(4v4) གཞུང་བཞིན་དུ་བགྱིད་ནས་བདག་མང་པོ་རྣམས་གྱིས་བྱང་ཆུབ་
(4v5) དུ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༎ ཚེ་འདས་པ་མྱིང་འདི་བཞིས་བགྱི་བ་
(4v6) ཡང༎ སྒྲིབ་པ་རྨམ་གཉིས་ན་བྱང༎ ཚོགས་ཚེན་པོ་རྣམ་
(4v7) གཉིས་ནི་ཡོང་སུ་རྗོགས་སྟེ༎ མྱི་ལོང་ལྡུ་བུ་ཡེ་ཤེས་དང།
(5r1) སངས་རྒྱས་མྱི་འཁྲུག་པའི་གོམ་པང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག།
(5r2) ཉེ་ཏུང་བསོད་ནམས་གྱིས་གཞི་འཛིན་རྣམས་ཀྱང་ཚེ་རིང་
(5r3) ཞིང་ནད་མྱེད་པ་དང། བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག༎
(5r4) ༄༅། ༔། འདི་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་གྱིས་སྒོ་སྟེ༎ རྒྱ་གར་གི་སྒྲས་དྲུང་ས་
(5r5) ན༎ དག་ཅིག་ན་ཞིས་བྱས་སྟེ༎ སྦྱིན་ནས་ལ་ཡང་ད་ཅི་ན་ཞིས་
(5r6) བྱ་འོ༎ དེ་བས་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱིས་སྒོར་འདིས་ཞུགས་པའི་
(5r7) ཚེ༎ དེ་དང་རྗེ་སུ་མཐུན་པར་སྨོམ་ལམ་བརྡབ་པ་ནི༎
(5v1) བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེག་ཀྱི་ཐུབ་པ༎ གཅུག་གཏོར་ཆེན་
(5v2) པོ་བརྒྱད་ལས་བསྩོགས་སྟེ༎ དཀྱིལ་འཁོར་འདིར༎ [དམས(/དམས)]
(5v3) མ་ཚིགས་གྱིས་གཤེགས་པ་ཐམས་ཤེད་ལ༎ ཚེ་འདས་པའི་
(5v4) མྱིང་འདི་ཞིས་བགྱིས་པ༎ གུས་པར་ཕྱགས་འཚལ་ལོ། ཀྱབ་སུ་
(5v5) མཆི་བ་ནི༎ མཆོད་པ་བླ་ན་མཆོད་པ་དང༎ བླ་ན་མ་མཆིས་པས་
(5v6) ཀྱང༎ མཆོད་དོ༎ འཕགས་ན་ངན་ཙོང་རྣམ་པར་བྱ་སྦྱང་
(5v7) བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་དུ་བགྱིད་ན༎ བདག་ཅག་
(6r1) མང་པོ་རྣམས་ཀྱང་དུས་པའི་བསོད་ནམས་གྱིས༎ ཚེ་འདས་
(6r2) པ་འདི་ཡང་ག་སྒྲིབས་པ་རྣམས་ཉིས་ཀྱིས་ བྱང། ཚོག་ཆེན་པ་རྣམས་
(6r3) ཉིས་ཀྱིས་ ཡོང་སུ་[རྫོགས(/རྗོགས)]ནས༎ མཉམ་བ་ཉིད་གྱི་ཡེ་ཤེས་དང།
(6r4) སངས་རྒྱས་རིན་ཅེན་འབུང་ལྡན་གྱི་གོམ་པང་ཐོབས་ནས༎
(6r5) སྲིད་པ་གསུམ་གིས་སྦྱིན་གནས་སུ་གྱུར་ཅིགས༎
(6r6) ༄༅། ༔། སྒོ་འདི་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་གྱིས་སྒོ་སྟེ༎ དེ་ལ་ཡང་
(6r7) རྒྱ་གར་སྒྲས་དྲང་ན༎ ནུབ་ཕྱོགས་ལ་ཡང་པད་མ་[ཤིས(/ཞིས)]
(6v1) བྱ་སྟེ༎ ཕྱི་མ་ལ་ཡང་པད་མ་ཅི་ཞི་བྱ་སྟེ༎ དེ་བས་ན་ནུབ་ཕྱོགས་ཕྱོག & s
(6v2) གྱིས་ཕྱིན་བའི་ཚེ༎ དེ་དང་བརྗེས་སུ་མཐུན་བ་རྣམས་གྱི་སྨོན་
(6v3) ལམ་དུ་བདབ་པ་ནི༎ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཤག་གྱི་ཐུབ་པ་
(6v4) གཅུག་གཏོར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས་བསྩོགས་སྟེ༎ དཀྱིལ་འཁོར་
(6v5) འདི་དམ་ཚིགས་ལ་གཤགས་པ་འཕགས་པ་ཐམས་ཤད་ལ་
(6v6) ཚེ་འདས་པ་མྱིང་འདི་བཞིས་བགྱ་བ་གུས་པར་ཕྱགས་འཚལ་
(6v7) ལོ་
(7r1) མཆོད་པ་བླ་ན་མཆིས་པའི་ཆོད་པ་དང། བླ་ན་མ་མཆིས་
(7r2) པའི་མཆོད་པས་གྱང་མཆོད ཆོད་དོ འཕགས་པ་ངན་ཙོང་རྣམས་རྣམ & s
(7r3) པར་སྦྱོང་པ་དཀྱིལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་དུ་བགྱིས་ནས་
(7r4) བདགས་བཅག་རྣམས་ཀྱིར་བྱང་ཆུབ་གྱི་སེམས་བསྐྱེད་དོ༎ ཆེ་འདས་འད & s
(7r5) པ་མྱིང་འདི་ཞིས་བགྱིས་བ་ཡང་སྒྲིབས་པ་རྣམས་ཉིས་ཀྱིས་ ནི་བྱང༎
(7r6) འཚོགས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཉིས་ཀྱིས་ ན་ཡོང་སུ་རྗོགས་ནས༎ སོ་སོ་
(7r7) ཀུན་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང༎ སངས་རྒྱས་སྣང་བ་ཐ་ཡས་
(7v1) གི་གོམས་པང་ཐོབས་པར་གྱུར་ཅིགས༎
(7v2) ༄༅། ༔། སྒོ་འདི་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་སྟེ༎ དེ་ལ་རྒྱར་གར་སྒྲས་
(7v3) དྲང་ན་ཨུ་པ་ད་ར་ཡ་མྱི་ཞིས་བྱ་ལ་འདི་ལ་སྨོན་ལམ་དུ་བདྲབ་པ་
(7v4) འདི༎ ཕྱི་མ་ལ་ཡང་ཨུ་པ་དར་ཡ་མྱི་ཞིས་བྱ༎ བྱང་ཕྱོགས་
(7v5) སྒོ་ཕྱིན་བ་ཚེ། ད་དང་ཇེས་སུ་མཐུན་བ་རྣམས་གྱིས་སྨོན་ལམ་དུ་གདབ་གད & བ་
(7v6) པ་ནི༎ བཅོམ་ལྡན་འདས༎ དཔལ་ཤགས་གྱི་ཐུབས་པས་གཙུག་
(7v7) གཏོར་ཆེན་པོ་བརྒྱ་ལས་བསྩོགས་སྟེ༎ དཀྱིལ་འཁོར་འདི་
(8r1) དམ་ཚིགས་ལ་གཤགས་པ་འཕགས་པ་ཐམས་ཤད་ལ༎ ཚེ་
(8r2) འདས་པ་མྱིང་འདི་ཞིས་བགྱི་བ་གུས་པར་ཕྱགས་འཚལ་ལོ༎
(8r3) མཆོད་པ་བླ་ན་མཆིས་པའི་མཆོད་པ་དང༎ བླ་ན་མ་མཆིས་
(8r4) པའི་མཆོད་པས་ཀྱང་མཆོད་དོ༎ འཕགས་ངན་ཙོང་རྣམས་པར་ & r
(8r5) སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞུང་བཞིན་དུ་བགྱས་ནས༎
(8r6) བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱང་བྱང་ཅུབ་གྱིས་སེམས་བསྐྱེད་དོ༎
(8r7) ཚེ་འདས་པ་མྱིང་འདི་བཞིས་བགྱི་བ་ཡང༎ སྒིབསsgi[bs] པ་རྣམས་རྣམ & s
(8v1) ཉིས་ཀྱིས་ ནི་བྱང༎ ཆོགས་རྣམས་ཉིས་ཀྱིས་ ནི་ཡོང་སུ་རྫོགས་ནས༎
(8v2) སོ་སོ་ཀུན་དུ་རྫོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང༎ སངས་རྒྱས་དོན་ཡོད་གྲུབ་
(8v3) པའི་གོམ་འཕང་ཐོབས་པར་གྱུར་ཅིགས། ༔༎
(8v4) ༄༅༎ དེ་ནས་གཤིན་འལྷ་ཡུལ་གཚང་སར་ལམ་བསྟོན་བཙོ & n
(8v5) བསམ་གྱིས་མྱི་ཁྱབས་པའི་ལྷ་འི་སྤྱན་རྣམས་པར་དག་
(8v6) པ་ལམ་བསྟན་པའི༎ བསམ་གྱི་མྱི་ཁྱབས་པའི་ལྷ་འི་སྤྱན་རྣམས་
(8v7) པར་པ་དང་ལྡལ་བ༎ སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡས་འདས་ཐམས་
(9r1) ཤད་དགོངས་སུ་གསོལ། སེམས་ཐམས་ཤད་ལ་བུ་ཅིག་ཞིན་དུ་སྐྱབ་བ་
(9r2) འི་བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་ཆེན་པོ་རྣམས་དགོང་སུ་གསོལ༎ ཡང་དག་
(9r3) པའི་ཤེས་རབ་ཁམས་སུམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཤད་རྩ་ནས་
(9r4) བཅོམ་སྟེ༎ ཆ་ཉིས་ལམ་རྣམས་པར་གྲོལ་བ་གོམ་ཕང་ཆེན་པོ་
(9r5) བསྙེས་ & སྙེས་ པ༎ དགྲ་བཅོམ་བ་རྣམས་དགོངས་སུ་གསོལ༎ ཚེ་འདས་
(9r6) པའི་འཁྱོད་ཉོན་ཅིག་ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཁྱོད་ལ༎ འརྗིགས་རྟེན་ཐམས་
(9r7) ཤད་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་གློ་བུར་གྱི་སྒྱུ་both i and u written མ་སྤྲིན་ལྡར་མྱི་རྟགས་པ་དུས་
(9v1) བྱས་ནས༎ འདུས་བྱས་ཀྱི་ལྔ་ཕུང་སྒྱུ་both i and u written མ་ཞིག་སྟི༎ འརྫིགས་
(9v2) རྟེན་འདི་ནས་ཕ་རོལ་དུ་འགྲོ་བའི་ཕོ་སྐྱེས་ཆེན་པོ་འདེནབས་བའི་
(9v3) དུས་ལ་བབ་སྟེ༎ གཆིགས་ནས་གཉིས་སུ་མྱེད་པར་ས་ཚུགས་ཚུ & གས་
(9v4) མྱེད་པར་འགྲོ་བའི་མགོན་དང་སྐྱབ་པ་ནི༎ སངས་རྒྱས་
(9v5) བཅོམ་ & ཅོམ་ ལྡན་འདས་དང༎ བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་དང༎ འཕགས་
(9v6) པ་དགྲ་བཅོམ་བ་ལས་ཆེ་བ་གཞན་ཡང་མྱེད་བས༎ ཚེ་དང་ལྡན་
(9v7) བ་ཁྱོད༎ ཡིད་མ་འགྲོལ་སེམས་མ་ལྡོགས་པར༎
(10r1) དུས་ཐམས་ཤད་དུ༎ དཀོན་མཆོགས་གསུམ་ཡིད་བྱོས་
(10r2) སྟེ༎ དཀོན་མཆོགས་གསུམ་ལ་རྗེས་སུ་ཕྱགས་པ་ལ་ས༎
(10r3) གཞན༎ དངོས་པོ་ཅི་ཡང་ཡིད་ལ་མ་བྱེད་ཅིག༎ སེམ་
(10r4) ཀྱིས་སྲང་མ་གདོད་ཅིག༎ གཞན་ཡང་ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཁྱོད་ཉོན་
(10r5) ཅིག༎ ཁམས་གསུམ་གྱིས་བཙོན་ར་འདིས་སྒྱུ་ང་མའི་ལུས་
(10r6) བྱང་སྟེ༎ སྐྱེས་སོ་ཆོགས་ཐམས་ཤད་ནི༎ འཆི་བས་ལས་
(10v1) བཐར་པ་ཅིགས་མྱེད༎ དེ་ལྡར་སྐྱེ་བ་གཅིགས་ནས་གཅིགས་ཏུ་
(10v2) འགྲོ་བ་བའི་སྐྱེ་ཤི་ལམ་ངན་པ་ཉམ་ང་བ་འདི་ཡིད་ལ་དྲན་བར་བྱོས་
(10v3) ཤིག༎ འརྫམ་བུ་གླིང་གྱི་ནས་འཕགས་ཚད་ཁི་both i and u written འོག་ན༎ ན་རག་
(10v4) ཆེན་པོའི་གནས་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་བདར་བའི་སྒྲིང༎
(10v5) ༄༅༎ ལྕགས་ཀྱི་ཁང་པ་འབར་བའི་ན་དུ་རག་ཤ་
(10v6) མཐུ་ & ཐུ་ བོ་ཆེ༎ ལོ་ཁྲི་ཕྲགས་མྱེད་པར བཅོ་ཞིན་སྲགས་པ་དང།
(10v7) བཏུབས་ཅེན་དབྱང་བ་ལས་བསྩོགས་བའི་སྟུགས་བསྔལ་གྱི་
(11r1) མྱི་བཟད་བས༎ ཀུན་དུ་འོད་འོད་འབོད་པའི་ན་རག་འདི་
(11r2) ལྟ་བུ་གནས་ཡོད་ཀྱིས༎ ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཁྱོད་དེར་མྱི་ལྟུང་
(11r3) བར་བག་བྱོས་ལ༎ བརྒྱ་ལ་དེར་ལྟུང་དུ་དོགས་ན༎ ན་རག་གྱི་
(11r4) གནས་ཆེན་པོ་དེ་ལས༎ ཆང་ཀྱུར་སྐྱོབས་པའི། བྱང་ཅུབ་
(11r5) སེམས་བ་འཕགས་པ་སྤྱན་ར་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུགས་
(11r6) ཅེས་བྱ་བ༎ ཡོད་ཀྱིས༎ དེ་མཚན་དྲང་བར་བྱོས་ལ༎
(11r7) གསོལ་བ་གཏབ་པའི་ཚིགས༎ འདི་དང་སྔགས་ཀྱིས་
(11v1) སྙིང་པོ་སྨྲས་སྟེ༎ སྦྱབས་སུ་གསོལ་ཅིག་དང༎ གནས།
(11v2) ངན་པ་དེ་ལས་ཐར་པར་འགྱུར་འོ༎ རྣམས་ཐར་ཐུགས་རྗེ་
(11v3) ཅན་གྱི་སྒོ་ནས་བྱང་ཅུབ་མཆོགས་བསྙེས་པས༎ ཐུབ་ཆོགས་
(11v4) སྐྱོན་བྲལ་ཚངས་པའི་བྱང་ཅུབ་གསུངས་པ༎ མཚན་ཐོས་ཐོ & s
(11v5) སྡུགས་སྔལ་ཞི་མཛད་འཕོངས་བའི་མགོན་ཐིགས་པ༎
(11v6) སྤྱན་ར་གཟིགས་གྱི་དབང་དེས་བསྐྱབས་དུ་བསོལ༎ ཨོཾ་
(11v7) ཧི་པད་མ་པྲི་ཡ་སྭ་ཧྭ༎ ༄༅༎ ཚེ་དང་
(12r1) ལྡན་བ་ཁྱོད་ཉོན་ཅིག༎ འཟབ་བུ་གླི་འདི་དཕགས་ཙན་བརྒྱ་འི་འོག་
(12r2) ན༎ ཡི་དག་ཀྱི་འཇིགས་རྟན་ཞིས་བྱ་བ་ལྷག་པར༎ བཀྲིས་ཤེང་ཤེ & ng
(12r3) གྲང་བས་ཉོན་མོངས་པའི་སེམས་ཤན༎ ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་
(12r4) མར་མཆིལ་མའི་ཐལ་བ་ཙམ་བ་ཡང་བཟ་བའི་སྐལ་བ་དང་
(12r5) མྱི་ལྡན་ལ༎ ལུས་ཀྱི་གོས་ཀྱང་བགོས་མྱེད་དོ༎ ལོ་ཁྲི་
(12r6) ཕྲགས་དུ་མཆོང་ངེ་སྒྲ་འབྱིན་པ༎ འདི་ལྟ་བུ་ན་རག་གི་གནས་ཡིད་ཡི & ད་
(12r7) ཀྱི་ས་དེར་ཡང་མྱི་འགྲོ་བར་ཚེ་དང་ལྡན་བ་འཁྱོད་བག་བྱོས་ལ།
(12v1) བརྒྱ་ལ་དེར་ལྷུང་དུ་དོགས་ན༎ ཡི་དགས་ལམ་དེ་ལ་ཅང[ca]ng
(12v2) ཁྲུར་སྐྱོབས་བའི་བྱང་ཅུབས་སེམས་པ༎ སེམས་པ་ཆེན་པོ་
(12v3) ནམ་ཀ་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་ཡོར་ཀྱིས༎ དགེ་བའི་བཤེས་ཉེན་
(12v4) དུ་དྲན་བར་བྱོས་ལ༎ གསོལ་བ་འདེན་བའི་ཚིགས་འདི་དང་
(12v5) སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་སྨྲས་ཏེ༎ སྐྱབ་སུ་གསོལ་ཅིག་དང།
(12v6) སྡུགས་སྔལ་གྱི་གནས་ངན་པ་དེ་ལས་ཐར་པར་འགྱུར་རོ༎
(12v7) ནམ་ཀ་དབྱིངས་ནས་དཔལ་གྱི་སྐུ་འཁྲུངས་སྟེ༎ ཏིང་འཛིན་
(13r1) ནམ་ཀའ་མཛོད་ལས་སྤྱོད་པའི་མང་བརྙེས་པས༎ བཀྲེས་གྲང་
(13r2) [ཕྱོངས(/ཕྲོངས)]པའི་ཡི་དགས་སྒྲོལ་བ་འཛད་པ༎ ནམ་ཀ་མཛོད་ཀྱིས་
(13r3) བདན་ས་ལ་བསྐྱབ་དུ་བསོལ༎ ཨོའཾ་ན་མ་པད་མ་ཙོ་ཧི་ད།
(13r4) སྭ་ཧྭ༎ ༄༅། ༔། ཚེ་དང་ལྟན་བ་འཁྱོད་ཉོན་
(13r5) ཅིག༎ རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དང་བཞི་དང། ལྕགས་ཀྱི་རེ་ཆེན་པོ་པའི་
(13r6) བར་བར། ན༎ མུན་ནག་གྱི་གནས་ལས་བསྤོགས་པ༎ སེམས་སེམ & s
(13r7) ཤན་དུད་འགྲོ་དང་བྱོལ་ཙོང་གྱི་གནས་ཡོད་ཀྱིས༎ ལམ་ངན་པ་
(13v1) དེར་མྱེ་སྐྱེ་བར་བག་བྱོས་ལ༎ བརྒྱ་ལ་དེར་ལྟུང་དུ་དོགས་ན༎
(13v2) བྱོལ་ཙོང་དུད་འགོ་འི་ལམ་ངན་པ་དེ་ལས་ཆང་ཁྱུར་སྐྱོབས་བའི།
(13v3) བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་སེམས་པ་ཆེན་པོ༎ ངན་ཙོང་སྤོང་བ་ཞེས་
(13v4) བྱ་ཡོད་ཀྱིས་དགེ་བ་བཤེས་ཉེན་དུ་རྟགས་ཏུ་དྲན་བར་བྱོས་ལ༎
(13v5) གསོལ་བ་གདབ་པའི་ཚིག་འདི་དང། སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་བཇོད་སྐྱབས་[སུ]
(13v6) གསོལ་ཅིགས་དང༎ བྱོལ་ཙོང་དུད་[འགྲོ]འི་ལམ་དེ་ལས་ཐར་པར་
(13v7) འགྱུར་དོ༎ མུན་ནག་གསལ་བའི་བྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་
(14r1) མ་ཡིས༎ དུད་འགྲོ་རྨོངས་པའི་ལམ་ལས་སྐྱེ་བོ་སྒྲོལ་
(14r2) མཛད་པ༎ མགོན་པོ་ངན་ཙོང་སྦྱོང་བ་གྱིས་བསྐྱབས་དུ་{}
(14r3) གསོལ༎ ན་མ་ས་རྦ་དུར་བུར་ཏེ༎ པ་རེ་ཤོ་དན༎ ཏྱད་ཡ་ཐ་
(14r4) ཨོའཾམ་ཤོ་དེ་ནེ། སེ་རྦ་པ་ཕྱི་ཤོ་ད་ནེ། བྱི་ཤོ་ད་ནི༎ ས་རྦ་ཀ་རྨ་
(14r5) ར་ཨ་བ་ར་ན་བྱི་ཤོད་དེ་སྭ་ཧྭ༎ ༄༅་༄༅༎
(14r6) ༄༅༎ དེ་ལྡར་ངན་ཙོང་གསུམ་both e and u written གྱི་སྒོ་ངེས་པར་བཀགས་བཀྲག & s
(14r7) ནས༎ སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་པའི་སེམས་
(14v1) བ་ཆེན་པོ་ལས་བསྩོགས་པ༎ འཕགས་པ་ཐུགས་rce ཆེན་
(14v2) པོ་བཀ་བདེན་བ་བྱིན་labs{s}་དང༎ ཉེན་འདུན་ཕྱིམ་རྣམས་
(14v3) ཀྱིང༎ ཀོན་མཆོགས་གསུམ་ལ་བཏེན་སྟེ༎ ཡང་དག་པའྀ་
(14v4) བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཆུང༎ གང་ཀྱི་ཚོགས་འདི་དག་གྱིས༎
(14v5) བརྟེན་བཞིང་བཏེན་ནས་བདེ་སྐྱེད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལྷ་ཡུལ་ཡུ & l
(14v6) པད་པར་འགྲོ་བའི་ལམ་ནི༎ འཛམ་བུ་གླིང་འདི་ནས་བྱང་
(14v7) ཕྱོགས་ཀྱི་རི་རབ་ལྷུན་པོ་ཞིས་བྱ་བའ༎ རི་འི་བརྒྱལ་པོ་རིན་
(15r1) པོ་ཆེ་སྣ་བཞི་ལས་འགྲུབས་བ་ཞིགས་ཡོད་སྟེ༎ དེ་འི་སྟོང་
(15r2) ཆོས་བཟང་པོ་ལྷ་འི་འདུན་ས་ན༎ ལྷ་འི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་བློན་
(15r3) པོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གཉིས་དང༎ ལྷ་དང་མྱི་སྲིད་ཀྱིས་ལམ་སྟོན་
(15r4) པ་ཡོད་སྟེ༎ དེ་ཡང་ལྷ་འི་རྒྱལ་པོ་དེས༎ རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་
(15r5) ལ༎ ཆོས་ཀྱི་མན་ངག་སྟོན་ཅིགས་ག༎ བསོད་ནམས་ཀྱིས་
(15r6) མཐུ་སྟོན་པར་འགྱུར༎ རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ནས་རི་རབས་བྱང་
(15r7) ཕྱོགས་རྩ་ན༎ ཕྲོ་བྲང་ལྕང་ལོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ༎ བཅོམ་ལྡན་
(15v1) འདས་ཕྱག་ན་རྟོཛེ། ཁོ་བོ་མང་པོའི་འཁོར་དང་བཅས་པའི་
(15v2) བཞུགས་ & ཞུགས་ པ༎ འདོད་པ་ཐམས་ཤད་ཡིད་བཞིན་དུ་གྲུབ་པ་
(15v3) རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོག་ད་ལ་དབང་སྐུར་བར་འགྱུར་རོ༎ དེ་ནས་
(15v4) རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༎ དཔལ་ཕྱགས་ན་རྟོ་ཛེ་བྱིན་ཀྱི་ལབས་
(15v5) ཀྱི་གསོལ་བ་དག་ལྷ་འི་གནས་ན༎ སངས་རྒྱས་ཤག་ཀྱ་ཐུབས་
(15v6) པའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ༎ འཕགས་པ་བྱམས་པའི་ཞིས་བྱ་བ་
(15v7) འཁོར་བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་སུ་མྱི་ཏྲ་དང༎ སེར་ངེ་རབ་སྒལsga[l?]
(16r1) ལས་བསྩོགས་པ༎ བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་བྱང་ཅུབ་སེམས་པ༎
(16r2) དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་རྩ་དྲུགས་ལ་བསྩོགས་པ༎ ལྷ་འི་བུ་གྲངས་མྱེད་མྱེ & ད་
(16r3) པ་དང༎ རིན་པོ་ཆེ་གཞལ་མྱེད་ཁང་ན་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ལྷབ་ལྷབ་དང།
(16r4) རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས༎ ཆོས་ཀྱི་ལོང་སྤྱོད་བསམ་ཀྱི་མྱི་ཁྱབ་པ་ལས་
(16r5) བསྩོགས་པ་སྐྱིད་རྒྱུ་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལྷའི་ཡུལ་དམས་དམ & s
(16r6) དེར༎ བདེ་དགུ་ལ་བག་ཡོད་པར་སྤྱད་ཅིགས༎ རིགས་ཀྱིས་བུ་
(16r7) ལོངས་སྤྱོད་དག༎ བ་ཤིགས་ཀྱིས་ཚོགས་པར་མ་འཛིན་བར༎
(16v1) བདག་དང་སེམས་ཤན་ཀུན་ཀྱང་ཡོངས་སུ་རྨྱི་ངན་ལས་འདས་
(16v2) བར་བགྱིས་ལ༎ བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་གྱི་ཚོགས་
(16v3) བཙལ་བ་ལ༎ མྱི་མྱངས་པའི་པ་སེམས་ཤན་བཞོགས་
(16v4) ཅོག་རྣ༎ འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ལ་ཡང་ཐོབས་པར་གྱིས་
(16v5) ཤིགས༎ ཐམས་ཤན་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བཙལ་
(16v6) བར་བགྱིས་ཤིགས༎ མངོན་བར་ཤེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་ཡང་
(16v7) རྣམས་པར་འཕྲུལ་བར་གྱིས་ཤིགས༎ ཆོས་ཀྱིས་དབྱངས་
(17r1) ལ་མ་ཡོས་ཤིགས༎ བྱང་ཅུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཡང་
(17r2) མ་གཏང་ཤིགས༎ དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམས་པར་ཕྱལ་
(17r3) བ་དང༎ བྱིན་ཀྱི་ལབས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་སྟོན་ཅིག༎
(17r4) ༄༅༎ ཚེ་འདས་པའི་དོན་དུ༎ ཕ་མ་ཕུ་
(17r5) ནུ་བཉེན་ཤེས་སླད་མ་རྣམས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོགས་གསུམ་གསུ & མ་
(17r6) ལ་རྟེན་སྟེ༎ ཡང་དག་པའི་ཆུ་གང་མ་ནོར་བའི་
(17r7) བསོད་ནམས་ཀྱི་མཚོགས་ཀྱིས་བསྐང་ནས༎ ནུབ་ཕྱོགས་
(17v1) སྣང་བ་མཐ་ཡས་ཀྱིས་ཞིང་འཁམས་ཡོང་སུ་དག་དེར༎ ཡུད་ཙམ་གཅིགས་
(17v2) གྱིས་སྐྱེ་བར་དམྱིགས་ས་པས་ཏེ་ལམ་སྟན་པ༎ བླ་ན་མྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་
(17v3) བསམ་གྱི་མྱི་ཁྱབ་པ༎ ལྷ་འི་སྤྱན་རྣམས་པར་དག་པ་དང ལྡན་བ སངས་རྒྱས་
(17v4) བཅོམས ལྡན འདས་ཐམས་ཤད་དགོང་སུ་གསོལ༎ འཕགས་པ་སེམས་ཤན་ & n
(17v5) ཐམས་ཤད་ལ་བུ་ཅིགས་བཞིན་དུ་སྙོམས་པའི་བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་རྣམས་རྣམ & s
(17v6) དགོངས་སུ་བསོལ༎ རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་དགོངས་སུ་བསོལ།
(17v7) ཡང་དག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་འཁམས་གསུམ་གྱིས་ཉོན་མོངས་
(18r1) པའི་ཐམས་ཤད་བཅོམས་སྟེ༎ ཆ་གཉིས་ལས་རྣམས་པར་གྲོལ་
(18r2) བའི་གོམ་ཕང་ཆེད་པོ་བརྙེས་པ༎ འཕགས་པ་དགྲ་བཅོམས་བ་ཐམས་ཐམ & s
(18r3) ཤད་དགོངས་སུ་གསོལ༎ ཚེ་དང་ལྡན་བ་ཁྱོད་ལ་འཛིགས་རྟེན་ཐམས་ཐམ & s
(18r4) ཤད་ཀྱིས་ཆོས་ཉོན་ཅིག༎ གློ་བུར་གྱིས་སྤྲིན་ལྟར་མྱི་རྟོགས་པའི་
(18r5) དུས་བྱས་ནས༎ དུས་བྱས་ཀྱི་ལྔ་ཕུང་སྒྱུ་མ་ཞིགས་སྟེ༎ འཛིགས་
(18r6) རྟེན་འདི་ནས་ཕ་རོལ་དུ་འགྲོ་བའི་འཕོ་སྐྱས་ཆེད་པོ་བདེན་བའི་དུས་
(18r7) ལ་བབ་རྣས༎ གཅིགས་པུ་གཉིས་སུ་མྱེད་པ་ཚུགས་མྱེད་པར་
(18v1) འགྲོ་བའི་མགོན་དང་སྐྱབ་སུ་ནི༎ སངས་རྒྱས་བཅོམས་ལྡན་འདས་
(18v2) དང༎ བྱང་ཅུབ་སེམས་པ་དང༎ འཕགས་པ་གྲ་བཅོམ་བ་ལས་
(18v3) ཆེ་བ་གཞན་མྱེད་དོ༎ དེ་ལས་གཞན་དུ་ཚེ་དང་ལྡན་བ་འཁྱོད༎
(18v4) ཡིད་མ་ཁྲུལ་སེམས་ནི་མ་ལྡོགས་པར༎ དགོན་མཆོགས་གསུམ་གསུ & མ་
(18v5) ཡིད་ལ་བྱ་སྟེ༎ རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པ་ལ་གཞན་དུ་དངོས་
(18v6) པོ་ཅི་ལ་ཡང་ཡིད་ཀྱིས་ལམ་མ་ཕྱེད་ཅིགས༎ སེམས་ཀྱིས་
(18v7) སྲང་མ་དོག་ཅིགས༎ མྱི་ལུས་འཛིགས་རྟེན་འདིར་སྐྱེ་
(19r1) བ་འདི་ཚེ་གསོན་པོ་འི་དས་ན་ཡང༎ དཀོན་མཆོགས་གསུམ་
(19r2) ལ་སྐྱབ་གསུམ་མཆིས་ནས༎ བྱང་ཅུབ་དུ་སེམས་སྐྱེད་བདེན་བ་
(19r3) ཅན་གྱི་ཡུལ་དུ་དམྱིགས༎ སྣང་བ་མཐ་ཡས་མཚན་ནས་བཛོད༎
(19r4) དེ་ནས་ཚེ་ཕོས་ལྔ་ཕུང་བོར༎ བདག་ཅག་གཉེན་བཤེས་ཕྱི་མས་
(19r5) ཀྱང༎ འདས་དང་མཐུན་བར་དེར་མྱིགས་སྟེ༎ བདེན་བའི་འཛིགས་
(19r6) རྟེན་དེ་དུ་སྐྱོལ༎ སྣང་བ་ཐ་ཡས་ཕྱགས་དུ་ཕུལ༎ འཛིགས་
(19r7) པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་སྔོ༎ སེམས་ཤན་འདུལ་བའི་སྐལ་
(19v1) དུ་བཞེས༎ བསྐྱལ་བ་གཞན་མཐུ་མ་ལགས་སྟེ༎ ཕ་རོལ་
(19v2) ཕྱིན་བཅུས་སླད་དུ་བསྐྱོལ༎ སྦྱིན་བའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ན་པ་ཡིན༎
(19v3) སེར་སྣ་ཡི་དགས་ལམ་ལས་བསྐྱོལ༎ ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་
(19v4) པ་འིས༎ ལོགས་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀུན་ལས་བསྒྲོལ༎
(19v5) བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས༎ བདག་མཐོང་ཉོན་མོངས་ལམ་
(19v6) ལས་བསྒྲོལ༎ བཙོན་གྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པས་ཡིས༎ ལི་ལོག་ཞན་
(19v7) བའི་ལམ་ལས་བསྒྲོལ༎ བསམ་རྟན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས།
(20r1) ཁྲུག་ལོང༎ རྣམས་རྟོགས་ལམ་ལས་བསྒྲོལ། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་
(20r2) ཕྱིན་པ་ཆགས་བར༎ བལྡན་བའི་ལམ་ལས་བསྒྲོལ༎ ཐབས་
(20r3) མཁས་ & ཁས་ ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས། ལྷ་ཉན་ཐོས་ཀུན་ལས་བསྒྲོལ༎
(20r4) སྟོབས་ཆེན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས༎ སྟོབས་ཆེན་ཐུ་ཆེན་ས་དུ་བསྒྱོལ་བསྒྱོ & l
(20r5) སྨོན་ལམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས༎ སྨོན་མྱེད་སྣོ་མོར་ཆུད་
(20r6) པར་བསྒྲོལ༎ ཡི་ཤེས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཡིས་འདུ་ཤེས་རྣམས་
(20r7) རྟོགས་ཡོངས་ལས་བསྒྲོལ༎ ལྷ་མྱི་ལོང་སྤྱོད་དད་པ༎
(20v1) འཁྲོར'[khr]or བ་གཞན་དུ་མྱི་བསྐྱོལ་སྟེ༎ བདེན་བའི་འཛིགས་རྟེན་
(20v2) དེར་བསྐྱོལ་ནས༎ སྙིང་པ་བྱང་ཅུབ་མཆོགས་དུ་བསྐྱོལ༎
(20v3) གསུང་སྣང་བ་ཐ་ཡས་པ༎ ཐུགས་ཇེ་ཆེན་པོ་འི་བྱིན་ཀྱིས་ལབས་
(20v4) ཐོབ་པ་མྱེད་པར་མདུན་དུ་གཤེགས༎ མྱི་ངན་འོད་པ་ཀུན་ལས་
(20v5) རྒྱལ་སྟེ༎ སྣང་བ་མཐ་ཡས་གནས་པར་དུ༎ ཡུད་ཙམ་གཅིགས་གཅི & གས་
(20v6) སྐྱོལ་བར་གྱུར་ཅིགས༎
(20v7) ༄༅༎ ཟ་མ་ཏོགས་བཛོགས་སོ༎ (illustration)
(21r1) ༄༅༎ ཚེ་འདས་པ་མྱིང་འདི་བཞིས་བགྱི་བའི་དོན་དུ༎ རིང་གྲར་གུར་
(21r2) དང༎ རྟ་དོ་མ་གཡག་དང༎ ཞལ་ཟས་དང༎ དཀོར་ནོར་དང།
(21r3) ཐམས་ཤད་ལས་བསྩོགས་པ་བསྔོ་བ་ནི༎ སྔ་འདས་དང་ད་ལྡར་ཕྱིར་
(21r4) བྱོན་བ་དང༎ དུས་གསུམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཐམས་ཤད་ལ།
(21r5) ལུས་ངག་ཡིད་དང། བས་ཕྱག་བགྱི་འོ༎ སྔུན་གྱི་རྒྱལ་བ་རྐང་
(21r6) གཉིས་ཚོགས༎ དེ་ལ་དགེ་བ་བསྒྲུབ་པའི་མཐུས༎ མྱི་
(21r7) མཟེད་མཟེ & ད་ འཛིགས་རྟེན་འཁམ་ས་མཆོག་འདིར༎ དཀོན་མཆོག་མཆོ & ག་
(21v1) གསུམ་གྱི་འཁོར་དུ་སྐྱེས༎ འཕགས་པ་ངམ་པོ་འདུས་པ་ས་
(21v2) བསྟན་ཤེག་ཀྱི་འི་གསུང་རབ་ཐོས་འགྱུར་ཡང༎ སྔུན་གྱིས་
(21v3) རྣམས་སྨྱིན་ཟད་པའི་མཐུས༎ འབྲས་བུར་མ་སྨྱིན་བ་མོས་
(21v4) ནོན༎ ཚེ་ཕོས་ལྔ་ཕུང་འདི་ཇེས་སྟེ༎ འཛིགས་རྟེན་གཞན་དུ་
(21v5) བདག་མཆེཨི་ཡིས༎ འཕགས་པ་ཀུན་གྱིས་མཐུགས་ཛེས་
(21v6) སྐྱོབས༎ ལྷའི་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མཐུ་སྟོང་ལ༎ བདག་ལ་གང་bs[-]o
(21v7) པན་འགྱུར་ཅིགས༎ འདི་ཞིས་བགྱིས་བ་དང༎ བདག[b]dag གཉེན་བཤེས་
(22r1) སླད་མ་རྣམས་དང༎ སྔུན་གྱིས་ལས་མཐུན་བས་ནི༎ གནས་གཅིག་
(22r2) དུ་སྐྱེས༎ ཆེ་རབས་གྱིས་སྤྱོད་པ་གཅིག་པས་ནི༎ ཤ་དང་རུས་འབྲིལ་
(22r3) དེ་གནས་གཅིག་སྐྱེས པ་ལས འདུ་བྱེད་མྱི་རྟགས་པའི་གློ་པུར་གྱི་སརsa[r]
(22r4) བ་བསྐྱེས༎ ད་གསོན་ཤིན་གྱས་ཆུ་གང་གྱིས་བསྟངས༎ དབྱར་དགུན་
(22r5) གྲང་དྲོས་དབྱེ་སྟེ༎ དེང་ཕྱོགས་བཅུའི་འཕགས་པ་ཐུགས་རྫེ་སྤྱན་
(22r6) ཅན་རྣམས་ནི་རྒྱང་ནས་གཟིགས༎ དགེ་འདུན་དང་ལྷ་མྱི་མང་པོ་ནི།
(22r7) སྤྲིན་ལྟར་འདུས་པའི་སྤྱན་སྔར༎ བདག་ཅག་གསོན་གཤིན་ལས་
(22v1) གྱིས་འདུས་ནས༎ གཉེན་དགུ་ཆུ་གང་གྱིས་ནི་འགྲན༎
(22v2) སྡུཀས་རྐུ་ཁྲེལ་ལྟས་གྀས་ནི་སྡངས་སྡེ༎ དེ་དང་
(22v3) ཞལ་ཟས་དགའ་དགུར་སྤྱར་པས་ནྀ༎ སྐྱེམས་སྣ་
(22v4) ཀ་ཚོགས་བཅུས་པས་ནྀ་དཀུ་ཅིལ་ཅྀལ༎ གྱོགས་
(22v5) དཀྱུས་ཚོལ་བས་ནྀ་ཐར་ཡག་ཡག༎ རུ་རྣོན་གནམ་
(22v6) ལ་སྙོགས་པས་ནྀ་འགྱིང་དང་ཀྱྀལ་གྱིལ༎ ན་བཟ་
(22v7) དར་མཚོན་རས་བཟང་བ་ནྀ་བྱིན་དང་ལྷུབ་ལྷུབ༎
(23r1) ༄༅༎ འཕྲུལ་གྱི་བྱིག་བཤུས༎ ཕྱི་མ་མྱི་ལ་
(23r2) བསྟན་པའ་མདོ༎ མྱི་རྟག་པ་བཤད་པ༎
(23r3) མྱིའི་ལུས་ཀྱིང་མྱི་བརྟག་སྟེ༎ བར་བར་ཡོད་
(23r4) ལ་བར་བར་མྱེད༎ ལྷ་འི་ཚིག དང་བཀའ ན་རེ། མྱི་ལུས་ཐོབ་
(23r5) པ་ཤིན་ཏུ་དཀའ༎ ཡུལ་གྱྀ་དབུས་སུ་སྐྱེ་བར་དཀོན་
(23r6) མྱི་ལུས་ཐོབ་པའི་ཚེ་དུས་ལ༎ བྷ་ལ་ཡིད་ཆེས་
(23r7) ཆོས་བྱས་ན༎ ལྷ་ལམ་བཟང་པོར་མྱུར་ཏེ་ཐར།
(24r1) རང་ཅག་མི (illustration)
(23v1) སྡིག་ལམ་གསུམ་ལས་ཐར་མྱི་མྱོང༎ ལྷོ་ཕྱོགས་
(23v2) འཛམ་གྲྀང་སྡུག་ཡུལ་ན༎ སོ་ཤ་འཁོར་བ་
(23v3) རིང་མྱི་ཐོགས་བཙན་ཕྱུག (illustration)
(24r1) རང་ཅག་མི (illustration)
(24v1) བོ་མོ་ཁར་མི (illustration)
(25r1) སྐོ་ཤག[sh]ag མི (illustration)
(25v1) (illustration) ཁམ་ཁྱག་མ་
(26r1) (illustration) ནང་ཆག་མི་
(26v1) (illustration) པྱག་སྨ་མི་
(27r1) (illustration) ཨ་མི་ཏེ་ཧོཾ་བྷb[ha]
(27v1) (illustration) ཨིན་དྲི་ཡ་ཕཏ་
(28r1) (illustration) མཛ་འཛ་
(28v1) (illustration) ཨོའཾ་ཕཏ་
';