OTDO
Old Tibetan Documents Online

Pt_1134

Pelliot tibétain 1134
    photo
1. Content : Funeral rituals.
2. Note : Scroll. The beginning is missing. Verso, 297 lines. Verso, a Chinese Buddhist text. Cf. Catalogue VI (79-80).
3. References :
Choix II (pls. 460-469, notice 18), Choix IV (35-45) [I.Translit.].
Lalou (1939-1961: II, 67) [P.Translit.],Uray (1966: 247),Stein (1971: 491-500, 545).

Transliteration   (Change the Display Format)

(1) [---]
(2) [---] [-]g ཚིགས་[---]
(3) [---] [མོ?]ནི་བགྲོད་ནོངས་ཏེའ། [---]
(4) [---]བརྐུས། ན། ཤེ་ཟ་ལ་རོ་སྨན། [སྤུ] [---]
(5) [---] [-(/)]ནི་རྒར་མ་མཉན་དྲོ་དཔྱིད་ཉི་རིང་པོ་ནི་[ནུབ?] [---]
(6) [---] [བགྲོད?]ནོངསོ་ནོངས་སོ་ གྲུ་བཞི་ནི་བགྲོད་ཏེ། རྗེ་གྲལ་ནི་མཏོ་མ་སླེབས། ཤ་
(7) [---] [-]s/ རྗེས་བཀུར་ནི་ངོ་མྱི་འཏོའ། རྟས་བཀུར་ནི་འཔྲག་མྱི་རིང་གཞ་གཞའ་ རིང་
(8) [---]བབ། གི་བར་དུ་སྐར་མ་གྲ་གྲུམས། ཏང་མཇལད་ཏེ་སེ་གྲུ་བཞི། ན།
(9) [---]པྱུགས་སྤོ་མ་ཉེ་དུ་ཁྱོད་གྱང། སེ་མོ་བགྲོད། ནོངས་ཤིང་རྟ་སྦྲང་ཁམ་པོ་ལྟར།
(10) གཞ་གཞའ་ རིང་དུ་སེ་མོ། གྲུ་བཞི་ན་ལུ་ས་རེ་སེ་མོ་བགྲོད་ལེགས། གྲུ་བཞི་བགྲོད་ལེགས།
(11) ན། གནམ་གྱི་ཡ་བླ་དགུང་གི་ཡ་སྟེངས་ན། པ་དང་ཡབ་སྨོས། ན། མགོན་ཚུན་ཕྱྭའ། མ།
(12) དང་ཡུམ་སྨོས་ན། ཏ་ང་ངུར་མོ། ཏང། བཤོས་ཏང་ནམས་གྱི་སྲས། མགོན་ཚུན་གཏིངས་ན་
(13) རྗེའ། མགོན་ཚུན་པྱྭའི། སྲས་ཤིག། བཏུད་ཏང་ནི་ཆབ་གང། བསྡོསྟེ་བསྡོས་ཏེ་ བདུད་དང་བང་པྱལ། བསླགས་བསླ & གས་
(14) མནརད་ནི་བདུད་གྱིས་མནར་ཏེ༎ པྱྭའི་སྲས་ཤིག། གྲོངས། ན། དོ་མ་སྙིང་དགས། ནི་
(15) པུ་དང་མགྱོགས། ཏང་དམག་རབ་གྱི་རྟ་པོ། ནུ་ཡིད། མགྱོགས། གནམ་གྱི་པ་མཐ་མཐའ་ དགུང་དགུ & ng
(16) གི་པ་འབྲུམ་ནས། བུ་ནི་ལྷ་འི། བུ། ཚ་ནི་སྲིན་གྱི་ཚ་སྟེའ། བོན། གཤིན་གཤེན་
(17) དྲག་གི། པ་ངག་ནི་རྒར་ཉནད། དཔྱིད་ཉི་ནི་ནུབ་ཏུ་འཇུགས། པུ་དང་མགྱོགས་ཏང་ནུ་ཡིད་
(18) མགྱོགས་གཉིས། རྗེ་གྲལ། ནི་མཏོ་ཡང་སླེབས། ཤ་rtshi ནི་གདའ། ཡང་མནབས་རྗེས་བཀུར་
(19) ནི། ངོ། ཡང་མཏོའ། རྟས་བཀུར་ནི། འབྲག་གྱང་རིང། གནམ་རིམ་པ་དགུ་སྟེང་དུ་མགོན་ཚུན།
(20) གདིངས་ན་རེ། ལ་མཏོ་རྒལ་གྱང། མྱི་པྱུགས་མཉམ་དུ་རྒལ། དམ་རབ་འབོག་གྱང།
(21) མྱི་པྱུགས་མཉམ་དུ་རྒལ། rtshi རྩི་ དབྱར་སྔོ་དགུན་དུ་སྔོ་ཡང། མྱི་པྱུགས་མཉམ་དུ་སྔོ། སྔོ་མོ།
(22) ངར་འགམ་ཡང་མྱི་པྱུགས། མཉམ་དུ་འགམ། སེ་མོ་བགྲོད་ལེགསོ་ལེགས་སོ་ གནམ་རིམ་པ་དགུ།
(23) འི་སྟེང་ནས། པར་གཤེགས་ན་སེ་མོ་བགྲོད་ནོངསྟེ་ནོངས་ཏེ་ གྲུ་བཞི་བགྲོད་ནོངསྟེ་ནོངས་ཏེ་ གནམ་གྱི་པ་མཏའ།
(24) དགུང་གི་པ་འབྲུམ། ན། པ་དང་ཡབ་གྱི་མཚན། དིང་དིང་དིངས་གྱི། རྗེ། མ་དང་ཡུམ་གྱི་[མཚན?]
(25) དོག་ངུར་ངུར་ངུར་མོ་ཚུན། བཤོས་དང་ནམ་གནམ་ གྱི། སྲས། གདགས་དྲེའུ་རྗེ་བཚན་བ་ཞིག། འབྲོག་དབྱེ་
(26) [---] ལྟེང་སུམ་དུ། ཤ་ཤོརད་འབྲོང་གོང་དུ་གཤེགས། ན་བྲག་གནམ་བྲག། གདྲིངས་བྲག་གི།
(27) ཀ་ནས། ཆིབས་ཀ་ཡེངསྟེ་ཡེངས་ཏེ་ གདངས་དྲེའུ་རྗེ། བཚན་བ། དྲིར་གྲོངས་གྱིས་མྱེད། ན། དོ་མ།
(28) སྙིང་དགས། སེར་ངང་གེ། པ་དུར་གཤེན་རྨ་ད་ནས། བསྟན་དྲུང་ནི་མ་མཉན། གླན་དྲུང་མ་དགསྟེ་དགས་ཏེ་
(29) བསྟན་པ་ངག་ནི། རྒར་མ་མཉན། དྲོ་དཔྱིད་ཉི་ནི་ནུམ་དུ་མ་འཇུགས། སེ་མོ་ནི་བགྲོད་ནོངསྟེ་ནོངས་ཏེ་
(30) གྲུ་བཞི་ནི་བགྲོད་ནོངསྟེ་ནོངས་ཏེ་ གཤིན་ཏེ། ཉེར་བུ་བགྲོད་ནོངསྟེ་ནོངས་ཏེ་ རྗེ་གྲལ་ནི། མཏོ་མ་སླེབས། ཤ་rtshi
(31) གདའ། མ་མནབས། རྗེས་བཀུར་ནི་ངོ་མྱི་འཏོ། རྟས་བཀུར་ནི། འབྲག་མྱི་རིང། གཞ་གཞའ་
(32) རིང་ཏུང་གྱི་བར་དུ། སེ་མོ་ནི། རྒྱནད་དུ་ལུས། གྲུ་བཞི་ནི། རྒྱནདུ་རྒྱན་དུ་ ལུས། མཛད། ལྟད་མོ་
(33) ནི། མྱིས་བལྟ། གད་མོ་ནི། མྱིས་བགད། པ་དུར་གཤེན་རྨ་ད་ནས། གཤིན་ལམ་མར་བ་ཡང།
(34) བསྟནད་གཤིན་སྒྲོག། མར་བ་ནི་གྲི་ཡུ་རིངས་གྱིས། བྲམས། པ་ངག་གཤེན་ངག་ཚིག་གསུཾ་
(35) ལ་ནི། གཤིན་ལ་གོང་གསུམ། མ་རྒལད། གཤིན་ཡུལ། མར་བ་མ་བགྲོད། ཆེས་བྱས། ན།
(36) སྣེའུ་ཀྱད་ཀྱུད། གྱང། སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལཾ། དྲང་བུ་སག་སིག་གྱང་སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལམ་
(37) ཆབ་བུ་ཆལ་ཆོལ་གྱང། སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལམ། རབ་གཤིན་རབ་མ་རྒལད་ལ་གཤིན་ལ། ཡང།
(38) མ་རྒལད། སེ་མོ་ན་ལུས་གིས། མྱེད། སྤྲོ་མ་ཀྱེད་གྱང། སེར་གང་འགེ་ལྟར། སེ་མོ་བགྲོད་ནོངས་
(39) གྲུ་བཞི་བགྲོད་ནོངས། ཤིང། སེ་མོ་ན། ལུས་ས་རེ། གྲུ་བཞི་ན་ལུས་ས་རེ༎ ཆབ་གྱི་ཡ་
(40) བགོ་མགོ་ ན། མྱི་རབ་འགྲེང་རུ་ཆོ་ཞག། ཀབ་དང་དབྱལ། བཚལད་པ། ཆབ་གྱི་མ་བཞུག་
(41) ན། འགྱམ་མོ་ཚེ་འི་བུ་མོ། འགྱམ་ཟ་ཏིང་གུག། ཆིག་ཀབ་དང་གདར་དུ་བླངས། ན་པྲ་མ་ནི། བདུད།
(42) གྱིས་བགྱིས། བཀྱོན་ནི། པྱྭ། བཀྱོནཏེ་བཀྱོནད་ཏེ་ མྱི་རབ་འགྲེང། རུ་ཆོ། འབན་ཏེ་ནི་གྲོངས་གྱིས་མྱེད་
(43) སྟུག་སྟེ་ནི་རླག། གིས། མྱེད། རྣོ་སྟེ་ནི། ཆགིས་ཆག་གིས་ མྱེད། མྱི་མྱི་ཤི་འི་ཡུལ། ན་མྱི་ཤིས་མྱེད།
(44) བ་མྱི་རླག་གི་ཡུལ་ན་བ་རླག་གིས་མྱེད། འཔན་གྱི་བུ་གྲོངས་ན། གསོ་རུ། བོན་མ་མཅིས།
(45) ཀྲུང་ཀྲུང་ནི་སྔོ་རྡོལ་ན། བརྡུང་དུ། བགར་མ་འཚལད། རྗེ་གྲོངས་གྱིས་མྱེད། གཡུ་གྲུགས་
(46) གྱིས་མྱེད་མྱི། སྨོན་ནྀ་སྨོན་དུ། མ་རུང་མཚེ་གཟུགས་གཟུགསུ་གཟུགས་སུ་ མ་ཙུགས་ན་དོ་མ་སྙིང་དངས་
(47) གྀ། མྱིང་བ་ནི་ལྕགས་ཏེ་ཀུ་ཀུ་དམག་རབ་གྱི་རྟ་པོནི་པོ་ནི་ ཟངས་ཏེ། པྱོ་པྱོ་གནམ་གྱི་པ་མཏ་དགུང་
(48) གི་པ་འབྲུམ། ན། བུ་ནྀ་ལྷའི། བུ་ཙ། ནྀ་སྲིན་གྱི་ཙ་སྟེ་བོན། གཤིན་གཤེན་དྲག་ཅིག་དུར་ཤེན་གཤེན་ རྨ་
(49) ད་ན་གླན་ཤེན་གཤེན་ དྲིལ་བུ་ལྡེའུཤེན་ལྡེའུ་གཤེན་ རྨུན་བུ་བོན་གཤིན་གསས། དྲག་གིས་གཏོ་བགྱིས་དཔྱད་
(50) བགྱྀས་པ་ཤྀད་བགྱི་རྨང་ཙུགས་ཤྀག་[?]གར་ནི་ཅེ་རུ་རྩིགས་ཤྀག་བས་ལ་ནི་རྒྱལ་སྒོ་
(51) ཤིག་ལུང་ན་ནི་སེ་བཆསྟེ་བཆས་ཏེ་ སེ་གྲུ། བཞི་ལ་ཤིང་ཏང་བཞི་བཙུགས། བྱ། ཀྱི་བཞྀ་སྤོརད་ཅིག་བཟང་
(52) སེ་ལ་ནི་སོརད་ཅིག། མགྱོགས་དགྱུསུ་དགྱུས་སུ་ ནོནད། ཅིག་བཟང་སེ་ལ། སརད་ན་པུར་ཀེ་མུར་ཀེ་གཉིས།
(53) གཙོས་གྱི་ནྀ་སྙིང་ཁབ་དང། རྨ་བཟང་ནི་ཆབ་མ་དམྱིག་བཟང་སེ་ལ་སརད་ན་དར་ཅ། འོམ་བུ། སེ་ལ།
(54) སརྡོ་སརད་དོ་ མགྱོགས༎ དགྱུསུ་དགྱུས་སུ་ བརྒྱུགས་ན། ལྕགས་ཏེ་ཁུ་ཁུ་དང་ཟངས་ཏེ་པྱོ་པྱོ་པོན་ཀར་སྐྱེས་
(55) འདབ་རྒྱན་ཀ་རྩེ་དང། མགྱོགས་དཀྱུསུ་དཀྱུས་སུ་ ནྀ་བརྒྱུགས་ཤེད་བཞི་ནི་གནཾ་ལས་བགྱེ་སྨྲ། བཞྀ་ནི་ས་ལ་
(56) བཀོད་ཐུགས་ཤུལ་ནི་དགའ་བྲང་དུ་ཐུགས་སྦྲ། ནི། དཀར་མོ་པུབ་རྟན་བྱང་རྟན་ཁོད་མོ་ནི་བཀོད་སེ་འབྲུམ་
(57) བཞྀ་འི་ནང་དུ་ལྕགས་ཏེ་ཀུ་ཀུ་དང་ཟངས་ཏེ་ནི་པྱོ་པྱོ་གཉིས་གྱ་མ་ཟ་ཏྀང་ནི་དམེ་གོས་ནག་པོ་ནི་སྐུལ་
(58) མནབས། པྱག་ན་དར་གྱི་པག་ཙེ་ནི་སྣམས་སྲབ་མདའ་ཤ། བྲྀང་མཉེན་མོ། ནི་བཟུང་ཐུགས་དང། ཅད་གྱིས། ནི་
(59) གཉེན་འདུན་གྀ་ཞལ་མྱི་འཙོལད་གྱིས། བསྟནད་པ་ངག་ཙྀག་སུཾ་ནི་རྒར། མཉེནད། དྲོ། དཔྱིད། ཉི་རིང་པོ་ནི་ནུབ་
(60) དུ་འཇུགས་སྟེ་སྙན་དྲུང་ནི་སིལ་བོནད། སྤུ་དྲུང་ནི། ཏེམས་བཞག་ཐུགས་རུམ་དུ་ཐེམས་བཞག་
(61) པ་དུར་ཤེན་རྨ་ད་ཆན་དང། གཤེན་རབས་རབ་མྱི་བོ་དང་སྐར་ཤེན་གཤེན་ ཐེའུ་བཞུག་དང་པྱུགས་སྤོ་མ་ཉེ་དུ་ཁྱེད་གྱང་
(62) གྲོངས་རྗེ་གྲོངས་གིས་མྱེད་གྲུགས་གཡུ་གྲུགས་གིས་མྱེད་འཔན་གྀ་ནི་བུ་གྲོངསོ་གྲོངས་སོ་ ཁྲུང་ཁྲུ་ཁྲུང་ ནི་སྒོང་རྟོལད།
(63) རྣོའི་ནི་གཞུ་ཆག་གིས་པྱི་སྒོ་ནི་གཟིགས་ཤིག་ར་སྐྲོམ་ལུག་སྒྲོམ་གྱིས་ནི་བསྒྲོམས་གཤིན།
(64) སྒྲོམ་མར་བར་ནི་བཅུག་སྟེ་མཏོ་ལ་འང་མྱི་འདའ་དམའ་རབ་གྱང་མྱི་འབོག་གོ་པ་དུར་ཤེན་གཤེན་ རྨ་ད་ན་དང་
(65) གཤེན། རབ་མྱི། བོ་གཉིས་གྱིས། སེ་མོ་ནི་བགྲོད་ལེགས་ཏེ་གྲུ་བཞི་ནི་བགྲོད་ལེགས་ཏེ་རྗེ་གྲལ་ནྀ་མཏོ་
(66) ཡང་སླེབས་ཤ་རྩི་ནྀ་གདའ་ཡང། མནབས། ད་རུང་ནི་ད་ཅུང། དུ་བཤོས་གྱི་ནི། ལྷ་ས་ན་མ་གྲོངས་ནི་བཤོས་བཤོ & s
(67) གྱི་ཏབས་རབས་ སོ༎ ༄༅། ལྷེའུ་ཡང་ཀའ་རྗེའི་རབསོ་རབས་སོ་ གནའ་ཀར། ག་ལ་གཞེ་དགུ་ག་ལ༎
(68) སྐྱིན་དང་མ་བབ་གྱི་བ་སྔ་ན་གནམ་གྱི་ཡའ་བླ་ན། དགུང་གྀ་ཡ་སྟེངས་ནའ། འགོན་ཙུན་ཕྱྭ་ཞིག་ཁབ་དང།
(69) དབྱལ་མ་མཅིས་ཀབ་དང་དབྱལ་བཙལད་པ། བདུད་རྗེ་བཙན་ཏོག་སྐྱོལད་གྱི་སྲས་མོ་ཏང་ང་བདུད་མོ་ཏང་
(70) ཞྀག་ཀབ་དང། དབྱལ་དུ་བླངས་ཏེ་བཤོས་ཏང། ནམས། གྱི་སྲས། བུ་པོ་རུ། བྱུང། སྲས་དྲལ་དུ་བལྟམ་བུའི་མྱིང་
(71) བཏགས། སྲས་གྀ་མཙན་བཏགས་པ། ལྷེའུ་ཡང་ཀ་རྗེ་ནི་ལྷ་དརད་བཙན་མྱི་མགས་སྒོག་ཏོག་ནི་
(72) གཡ་གཡའ་ མྱི་མཀས་བཙན་ནི་འདྲན་འཏོར་མཀྱོགས་ནི་དཀྱུས་ཙོལ་ཞང་དང་ཆབ་གང་སྡོས། ཞང་
(73) བདུད་དང་ཆབ་གང་བསྡོས་བདུད་དང་ཡང་བསློགས། མནརད་ནི་ཞང་བདུད་གྀས་མནརྡེ་མནརད་དེ་ ལྷེའུ་ཡང་
(74) ཀ་རྗེ་གནམ་ལས། ནི་བདུད་བཅད་ས་ལས་ནི་སྲི་ལངསྟེ་ལངས་ཏེ་ གྲོངས་གྱིས། མྱེད་སང་གྀ་ནམ་ནངས། དགུང་
(75) སངས། ནའ་པ། ཡབ་གྱིས་བལྟས་ཏེ་གཟིས་གཟིགས་ འགོན་ཙུན་པྱྭས། བལྟས། ཏེ། གཟྀགས་པ་ན། བུ། མ་བཞེངས་སྲས་
(76) མ། བཞེངས། གྱིས་མྱེད་ཕ། ཡབ་གྀ་ཞལ་ནས་འགོན་ཙུན་པྱྭའི་ཞལ་ནས་བུ་ཅི་ལ་ཐུགས་ཆད་ཅྀ་ལ་
(77) འབྲང་འོལད་མཏོ་མཀར་བཞེད་ན་བཞེས་ཏེ་བཞུད་དམའ་ཡུལ་བཞེད་ན་བཞེས། ཏེ། བཞུད་ཅེས་བགྱིས་ན་
(78) བུ་མ། བཞེངས་སྲས། མ་བཞེངསོ་བཞེངས་སོ་ འོ་ན། བཙན། ཁོལ། པ། བཅུ་དང་པྱུགས་བདག། སྣ་དགུ། བཞེད། དཾ་
(79) ལུང་དགས་[བོ?]མཅོ་དགུ་ན་ར་ལུག་མྱིང་སྲྀང། བཞེད། ན་བཞེས་ཤེས་བགྱིས་གྱང་བུ་མ་བཞེངས་
(80) གྀས་མྱེད། འོ་ན་འགོན་བཙུན། པྱྭས། བལྟས་ཏེ་གཟིགས། ན་སྤྱན། བལྟས། ན་མཅིང། བས་སྔོ་ཤ། བལྟས་གྱིས་
(81) དར། བས་དཀར་འགོན་ཙུན། པྱྭ་ལས། བོན། བཁས་གསས་དྲག་མྱེདེ་མྱེད་དེ་ བུ་ལྷེའུ་ཡང་ཀ་རྗེ་ནི་པང་དུ་བླངས་
(82) ཏེ་ཞག་གསུཾ། དུ་བསྐྱེད་གྱང་བུ་མྱི་མཙག་སྣར་གྱང་སླདུ་སླད་དུ་ གྲོངས། གིས་མྱེད་བླ་ཟ་འོ་འབོས། གྱང་
(83) སླ་སླད་ དུ་གྲོངས་སྤྱན་བྱེ། འང། སླདུ་སླད་དུ་ གྲོངས། གྱིས་མྱེད། པ་ཡབ་གི་ཞལ། ནས། འགོན་ཙུན་པྱྭའི་
(84) ཞལ་ནས་བཙན་རྒྱལ་ཁ་བ་མགྱོགས་དཀྱུས་ཙོལ་བ། ཞང་དང་ཅབ་གང་བསྟོས་བདུད།
(85) དང་བང། བྱལ་བསླགས་གིས། ཞང། བདུད་གྱིས། བགྲོངས། ན། མྱི་ཤི་བ་འདི་གསོ་ན་སོས། སམ་
(86) མྱི་སོས། གོར། གམ་བ་འདི། སྦྱར་ན་འབྱོརད་ཏཾ་མྱི། འབྱོར་ཆེས། གནམ། གྱི། ཕ་མཏའ། དགུང་
(87) གི། པ་འབྲུམ། ན། བུ་ནི་ལྷ། འི། བུའ། ཙ་ནི། སྲིན་གྱི་ཚའ། བོན་གཤིན། གཤེན་དྲག། ཆིག། ཡོད། ན།
(88) དེ་གཉར་ཏེའ། མགོན་ཚུན་ཕྱྭའ། དང་གཉིས། གྱིས། གཏོ་བགྱིས། དཕྱད་བགྱིསྟེའ་བགྱིས་ཏེ་ མྱི། ཤི། བ་
(89) ནི། གསོར་མྱི་སོས། གོར་གམ་བ་ནི། མྱི་འབྱོར་གྱིས། མདད་ཤིད་ཆེར་གཏང་ཆ་གར་ཆེར་བརྩིག་ཆེས།
(90) བགྱིསྟེ་བགྱིས་ཏེ་ དའ་ཆིབས་དོ། གཉིགས་གཉིས་ གྲར་བཚུད། ན། ཕུ་དང་བགྱོགས། ཏང། ནུ་ཡིད་མགྱོགས། གྲར་
(91) བཚུད་ & ཚུད་ དའ་རེ་ཤིག་རེ་ཤིག་ན། ས་མ་བིའ། ཏོག། ན་དྲང་ང་དབྱེན་བརྒྱད་གྱི་ནང་ན་ཆེ་བཞི་ཞིག་
(92) ཤག་རག་བགྱིསྟེ་བགྱིས་ཏེ་ མནའ་བཆད་མཐོ་བཆད། ཉ་ཅེ་ཡོར་རྨང་སྲམ་ཆེ་དང་དངུལ། བྱ་ཆེའ་lchogs/
(93) མོ་ཝ་ཆེ་སྤྱང་ལྡོམ། དང་བཞིའ། ཤ་རག། མན་མནའ་ མཐོ་བཆད་ནས། སྲམ་ཆེའ། དང་དངུལ་གིས།
(94) ཤག་རག། མནའ། ཟོས། མ་བུ་དུག་འཏུངསྟེ་བཏུངས་ཏེ་ ཉ་ཆེ་ཡོར་མང། ཝ་ཆེའ། སྦྱང། ལྡོམ་གིས། ཤག་
(95) རག་མན་ཟོསྟེ་ཟོས་ཏེ་ ཉ་ཆེ་ཡོར་མང་གི། ཤ་ལ་ནི་ཟ། གྲག་ནི་འཏུང་ཞིང་མཆིས། བྱ་ཆེ་lchogs མོས་
(96) ཉ་ཆེ་ཡོར་མང་གི། རོའ། མདབ་མའི། གཤོག་ཏོག་དུ། བླངསྟེ་བླངས་ཏེ་ sphrind གྱི་གོ། བསལད། གནམ་
(97) གྱི། མཐོངས་ཕྱེ་སྟེ། གནམ་གོང་ཡང་དུ། བོར་དགུང་གོང་ཡང་དུ་བོར། ཉ་ཆེ་ཡོར་མང་གི་
(98) རོའ། ནང་ནས། ཝ་ཆེ་སྤྱང་ལྡོམ། བྱུང་སྟེ༎ མགོན་ཕྱྭའི་དོ་མ་སྙིང་དགས། ཏང་མགྱོགས་མགྱོག & s
(99) ཡིད་མགྱོགས། གྱི། བསེ་འི། ཆོ་རོལད། ཏང། བྱང་གི། སྨྱངས་མཚེརད་འཆོསྟེ་འཆོས་ཏེ་ ཆིབས་ཏང་མགྱོགས་མགྱོག & s
(100) ཡིད་མགྱོགས། གཉིས་བྲོས་ཏེ། སོང་མགོན་ཚུན། ཕྱྭས། བསྙགས། ན་ནི་མ་སླེབས། གཟུང་དུ་
(101) ནི། མ་ཟིནད། མཐོ་ལ་རུ་བྲོས། གྱང་བསྙག་དུ་མ་སླེབས། དམའ་རབ་ཏུ་བྲོས། གྱང་བསྙག་ཏུ་མ་སླེབས།
(102) དབྱེ་ཆེ་ལ། བསྙགས། གྱང་མ་ཟིནད། འཔྲང་རུབ་ཏུ་བྲོས། གྱང་མ་ཟིནད་+ན་ རེ་ཤིག་རེ་ཤིག་ན། གནམ་གྱི། པ་
(103) མཐའ། དགུང་གི། ཕ་འབྲམ་ན། གཡུའ། ཡི་ཕ་བོང། གཡག་ཙམ་ཤིག་མཆིས། གཡུའི། ཕ་བོང་གཡག། ཚམ་ & མ་
(104) གྱི། ཕ་རོལད། ན། གཡུའི། ཆུ། མྱིག། ལ། ཆུ་འཏུང་ཞིང་མཆིས། གཡུའི་ཆུ་མྱིག་གི། དངོ་རུ། བསེ་འི། མང་ & ng
(105) ལག་ནི་བྲེས། ལན་ཚའ། དགོན། རྩེག། གང་ཞིག་ནི། གཏོར་ཏེ་བཞག། པུ་ཏང་མགྱོགས་ཏང་ནུ་ཡིད་ཡི & ད་
(106) མགྱོགས། གཉིས། གཡུའི། ཆུ་མྱིག་ཏུ། ཆུ་འཏུང་ཞིང། ལན་ཚ་དགོ་ཚེག། གང་ལ། ལྡག་ཆིང། གཤེགས། པ་ལ། བསེ་
(107) མང་ལག་ལ་ཏོགས། པུ་དང་མགྱོགས། ནུ་ཡིད་མགྱོགས། གཉིས། སྦྲེལད། རྒྱང་སྦྲེལ་ཏུ་སྦྲེལད། ནས། མང་
(108) ལག། གྱེར་ཏེ་བྱེར། རི་ལུང་གཉིསུ་གཉིས་སུ་ བསྙགས་གྱང་མ་སླེབས། གཡུའི་ཆུ་མྱིག་དུ་དོ་ཟིནད། དོ་མ་ཟིནད་
(109) གསེར་གི་ཆུ་མྱིག་དུ་དོ་ཟིནད། དོ་མ་ཟིནད། དངུལ། གི་ཆུ་མྱིག། ཏུ་དོ་ཟིནད། དོ་མ་ཟིནད། ར་གན་གྱི། ཆུ་
(110) ཏུ་དོ་ཟིནད་དོ་མ་ཟིནད། ཁར་བའི། ཆུ་མྱིག། lchags གྱི་ཆུ་ཟངས། གྱི་ཆུ་ཏུ། དོ་ཟིནད་དོ་མ་ཟིན། རི་ལ་
(111) བྲོས་ཏེ་སོང་དམུ་རི་མཐོ་ལ་བྲོས་ཏེ་སོང་ན། དམུ་རྗེ་རྒྱའ། བདུན་གྱིས། རི་ཁའ། ཁུས། བཏབསྟེ་བཏབས་ཏེ་ དམུ་
(112) དབྱེ་ཆེ་ལ། བཀུག་དམུ་ཞགས། གསང་གིས། བཟུངསྟེ་བཟུངས་ཏེ་ འབྲོང་གི། རྡོད་སྒྲོག་གིས་བརྡོད། བསེའི། ཆོ་
(113) རོལ་དུ་ནི་བཆུག་སྟེ་བཞག་ན། འགོན་ཚུན། ཕྱྭས། སྲབ་མདའ། ནས་ནི། བཟུང་སྟེ། བཤུམས་མོ་རྒྱང་
(114) གིས། བཤུམསྟེ་བཤུམས་ཏེ་ ངའི། བུ་ཆིག། ཆིག། འཔན་ཏེ་གྲོངས། སྡུག་སྟེ་ནི་རླ་གིས། མྱེད། ན། པུ་དང་མགྱོགས་མགྱོག & s
(115) ཏང་ནུ་ཡིད་མགྱོགས་གཉིས། གྱིས། ཆབ་གང་ལ་རུ་བྱ་འམ་མྱི་ཡང་བ་རབ་ཏུ་སྤོགས་སམ་
(116) མྱི་སྤོགས་ཤེས། བགྱིས། ལན་ཆེན། ཁའིས། བླངས། དུག་ཆེན་མཆུས་འཏུངས། ཕ་མགོན་ཆུན་ཚུན་ པྱྭས་
(117) ཁྲི་དེ་མཀར་lchags/ མཀར། rtshe དགུའི། ནང་དུ་བཆུགསྟེ་བཆུགས་ཏེ་ འབྲས། གྱི། lchang པ་ལ། སནད། ནས།
(118) སྔོམོ་སྔོ་མོ་ ངར་པྱེའ། [?]ནི། བསྒམས། བུ་རམ་ཉུག་ཆུ་ལ་ནི། བླུད། གླད་ལ་རུ་བཏགས་སྣ་བྱ་རུ་འོང་འོང། འོན་
(119) གཤེན་ & ཤེན་ དྲག། བུ་ནི་ལྷའི་བུ་ཚ་ནི་སྲིན་གྱི་ཚའ། མྱི་བོན། ལྷའི་བོན། རྒྱ་བོན་བྲིམ་ཏང་གིས། རྒྱལ་ཏག་བརྒྱད་བརྒྱ & ད་
(120) ནི། གནམ་ལས། བྲེ་སེ་གྲུ་བཞི་ནི། ས་ལ། བཆས། བས་ལ་ནི། རྒྱལ། བསྒོས། ལུང་ན་ནི། སེ་བཆསྟེའ་བཆས་ཏེ་
(121) གཤིན་སྡེའུ་ཉེར་བུ་ནི་བརཚིགས་བྱང་བརྟན་ཀོད་མོ་ནི་བཀོད། ཤིང་ཏང་བཞིའ། ནི་བཚུགས། བྱ་དགྱི་
(122) བཞི་ & ཞི་ བཞི་ནི་སྤརད། མགྱོགས། གྲལ་དུ་དངརད། ན། དོ་མ་སྙིང་དགས། པོན་ཀར་སྐྱེས། འདབ་ཕུ་དང་མགྱོགགས་མགྱོག & གས་ཪཱེཨཱཌ༔་མགྱོགས་
(123) ནུ་ཡིད་མགྱོགས། གཉིས། དྲལ་གྲལ་ དུ་དངརད། མགྱོགས། པུམ་པུཾ་ནི་དར་གིས། བཆིངས། རྔ་མ་ནི་སླུངས་
(124) སུ་བཆུག། གཉེན་གང་གིས། ནི། བལྟའ། བོན་གང་གིས། ནི། བགྱེརད། མགོན་ཚུན། ཕྱྭའིས། སྐྱིབས། ལུག་
(125) མར་བ་ལ། གཏདེ་གཏད་དེ་ ད་དི་རིང་པ་འཆདུ་འཆད་དུ་ སྐྱིབས། ལུག། མར་བ་ལ་གཏ་གཏད་ དོ། ང་འི། བུ། འཔན་ཏེ་ནི་གྲོངས། སྡུག་
(126) སྟེ་ནི་རླག། ན། གྲོངས་མྱི་བདུར་ན། གསོན། མགུར་པྲས། རླག་མྱི་བཙལ་ན། པྱུགི་པྱུག་གི་ ར་སྟོངས། དའ། པུ་
(127) དང་མགྱོགས། ཏང། ནུ་ཡིད་མགྱོགས། གཉིས། མཐོ་ལ་རྐལ་གྱང་མྱི་ཕྱུགས། མཉམ། དུ། སྐྱིབས་ལུག་ལུ & ག་
(128) མར་བས། དྲོངས་ཤིག། དམ་དམའ་ རབ་འབོག་གྱང་མྱི་ཕྱུགས་མྱི་ཕྱུགས། མཉམ། དུ་སྐྱིབས་ལུག་མར་
(129) བས་དྲོང་ཤིག། ད་དི་རིང་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ པུ་དང་མགྱོགས། དང་ནུ་ཡིད་མགྱོགས། དང་ལྷེའུ་ཡང་ཀ་རྗེ་
(130) དང་གསུམ། ཡང། བྱ་རོག་གུའི། སྤུ་དང་མཚུངས། སྨུག་རུམ། ན་བོ་རོ། སྐྱིབས་ལུག། མར། བས།
(131) བགྲིས། ན། ལྷེའུ་ཡང་ཁ་རྗེའ། པུ་དང་མགྱོགས། ནུ་ཡིད་མགྱོགས། གསུཾ་ཡང་
(132) གནམ། རིམ་ཕ་དགུའི། སྟེང་དུ་བཙན་བཚུན་ལྷའ། དཀོས། ན། བཞུགས། གྱང་མྱི་ཕྱུགས། མཉམ། དུ་
(133) དཀོས། ན་བཞུགས། ཤ་བྲི་ལྟར། ལོགས་ལ། སྣར་གྱང་མྱི་པྱུགས། མཉམ། དུ་ལོགས། ལ། སྣར༎ གན་གནའ་
(134) སུ་ལ་པན་ཏེ་བསོད། ན། ལྷེའུ་ཡང་ཁ་རྗེའ། ལ། དོ་མ། སྙིང་དགས། པན་ཏེ་བསོད༎ ད་དི་རིང་སང་ལྟ་
(135) ན། སྤོ་མ་ཉེ་དུ། ཀྱོད། གྱི། རྗེའ། ནི་གྲོངས། གིས། མྱེད། གཡུ་ནི་གྲུགས་གྱིས། མྱེད་རྗེ་གྲོངས། ན། བ་
(136) གྲོགས། ལྟའ། ག་ལ་སྲིད། གཡུ་གྲུགས། ན། མྱི་སྦྱར་ལྟ། ག་ལ་སྲིད༎ ད་མྱི་གཤིན་པྱིརུ། སྤོ་མ། ཉེ་དུ།
(137) པོན་ཀར། སྐྱེས་འདབ། ཀྱོད། འདོང་དགོས། གྱིས༎ ད་དོ་མོད། ནཾ་གནམ་ གང་ལ། བཏམས། པ་ངག་ཚིག། སུམ།
(138) ནི་རྐ་ཉོན་ཆིག། དཔྱིད་ཉི་རིང་པ་ནི་ནུབ་ཏུ་འཇུག་ཤིག། སྙན་དྲུང་ནི་སིལ། བོན་དོ། སྤུ་དྲུང་དུ་ནི། ཏམས་
(139) བཞ་བཞག་ གོ། བསྣན། དྲུང་མ་རུང། གླན་དྲུང་མ་བཏགསྟེ་བཏགས་ཏེ་ རྣ་དྲུང་དུ་སུབ་བ་རེ། ཁོ་རེ་ཡེ། ལེལེ་ལེ་ལེ་ ལམ་ལུམ་
(140) དུ། ལས་ས་རེ། སབ་སུབ་ཏུ། ཞོ་མ་རེ། བཏམས། པ་ངག་ཚིག་སུམ། ནི་རྐར་གསོན། ཆིག། དྲོ་དཔྱྀད་ཉི་
(141) རིང་པོ། ནི། ནུབ་ཏུ་འཇུགས། ན། མཚུངས། ཏང་ནི་མཙུངས། གི། ཡུལ་དུ། བཞུ་དོ། མཉམ་ས་ཏང་ནི་
(142) མཉམས། གྱི་ཡུལ། དུ་བཞུ་དོ། རྗེ་ཡིད། གྱིས། ནི། བསཾས། ཤིང་བཞུ་དོ། ཀོལ། དང་གིས་ནི་མནོ། ཤིང་
(143) འགྲོའོ། རི་དགའ། རི། ལ། གཤིན། རྩི་པང། ཕུང། ཡུལ་དགའ། ཡུལ། ན། ཆུ་གཤིན་ཆུ་ནི་སྔ་ན། བཟལ་བཟུ་
(144) ལ། དི་རིང་པན། ཆདུ་ཆད་དུ་ སྤོ་ཉེ་དུའ། ཀྱོད་གྱང་རྗེ་བདེན་གྱིས། བགོལ། ན་གླེ་སྤར་ཀ་དོད། གིས། ཀ་ངནད། གྱིས་
(145) ཁ་ངནད་གྱི། མྱྀ་བཟའ། སྒ་བདེན། གྱིས། བསྟད་ན། མྱི་ངནད། རྒྱ་ངནད། ཁ་ངན་གྱིས། མྱི་ངནད། གཞུ།
(146) ཀེར། གིས། མྱི་འཔང། དི་རིང་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ དོ་མ་སྙིང་དགས། ཀྱོ་ན། རྣམས། གྱང་སྐྱིབས་ལུག་མར་
(147) བ་ལ། གད་དེ་གཏང། གྲྭའ། དཔུང་མར་ལ། གཏ་གཏད་ དེ་གཏང། ལ། མཐོ་རྒལ། མྱི་ཕྱུགས། མཉམ། དུ་རྒལ་
(148) གྱང་skhyibs སྐྱིབས་ མར། བས། དྲོངས། ཤིག། དམའ། རབ་འབོག། གྱང། མྱི། པྱུགས་མཉམ། དུ། སྐྱིབས་ལུག།
(149) མར་བས། དྲོང་ཤིག༎ མཐོ་འདའ་ན། གོང་སྲེག། ལྟའར་ལྟར་ རྒོལ་ཆིག། དམའ་རབ་འབོག་གྱང་
(150) བྱེ་བ་ལྷུམ་པ་ལྟར་མྱི་ཕྱུགས། མཉམ་དུ། འབོག་ཤིག༎ དི་རིང་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ ངོ་ཤེས། ནི། བདག། ལོ་
(151) ང་ཤིག། སྣ་ནར། རྫི་གཟོད། ཆིག། གཞ་གཞའ་ རིང། ཏུང་གི། དོ་མ། སྙིང་དགསོ་དགས་སོ་ སྩང་འོ་བག། གི། པོན་
(152) ཀར་སྐྱེས། འདབོ་འདབ་བོ་ དོ་མ་སྙིང་དགས། པོན་ཀར། སྐྱེས་འདབ། ཁྱོད། གྱིས། བཀུར་ན་ནི་རི་ཡང་
(153) ཏེག། བསྙག། ན། ནི་བྱ་ཡང་སླེབས༎ དི་རིང་པན་ཆ་ཆད་ དུ། མཐོ་ལ། འདས། གྱང་མྱི་ཕྱུགས། མཉཾ། དུ་
(154) འདསྟེ་འདས་ཏེ་ ལ་མཏོའི་ནི་གཆན། པས་དེ་ན་ཡང་པོན་ཀར་སྐྱེས་འདབ། གིས། མགར་ལྟར་ནི།
(155) ཆེན་ཆིག༎ དམའ། རབ་འབོག་གྱང་མྱི་པྱུགས། མཉམ། དུ་འབོག་སྟེའ། རབ་གྱི་ནི་གཆན་
(156) པས། དེར་ན་དོ་མ་སྙིང་དགས། གིས། སྨྲ་ཟམ་གི་གྲུ་ལྟར། ཏོགས། ཤིག༎ ད། གཤིན་ཡུལ།
(157) བྲེ་མ། དང། དུ། བྱོན། ན། རྩྭའ། དབྱར། སྔོ། དགུན། སྔོ་ཡང་སྔུ་ན་མཆིས། ཆུ། མྱིག། གྲང་གྲུང་ཡང་
(158) སྔུ་ན། མཆིསོ་མཆིས་སོ་ རྩི་གཤིན། སྔོ་ན། མཆིས༎ འབྲེ་དས། དྲག། གིས། དྲས་དེད། པ་ནི། དམག་རབས་
(159) གྱི། རྟ་པོ། སླད་ནས། མཆིའོ། སྐྱིབས། ལུག། མར་བ་དང་བགྲོགས། ཏེ་དེང་ཤིག། བཙན་བཚུ་
(160) ན། དང་མཚུངས། དགོས། ན་བཞུགས། གྱང་མྱི་ཕྱུགས། མཉམ། དུ་བཞུགས། ཤ་བྲི་ལྟར་
(161) བས། ལ། སྣར། གྱང་མྱི་པྱུགས་མཉམ་བས་ལ། སྣོར་ཆིག༎ མྱི་དང་རྟ་ལ། བསྣནད། པའ། མྱི། རྨ་བུ་
(162) མཆིན་རྒྱལ། འདི། མྱིལ་མྱི་གྲོངས། གི་ཡུལ། དགའ། ཡུལ། བྱང་རྣམསྣ། དཔན་གྱི་ནི་བུ་ཆིག། གྲོངས་
(163) བདག་མྱི་རླག་གི་ཡུལ། བརླ་མོ། ཆབ་ཀོར། ན། དབུལ། གྱི། པ་ཆི་རླ་གིས། མྱེད། གསོན། ཆེ་ཚེ་
(164) ལོ། བརྒྱའ་ནི། བྲ་ང་བསྙན་ལ། དེངས། གྲོངས་ཚེ་བདུའན་བདུན་ འབུམ་ནི། སྣམ་ཕྱི་གདུབ་ལྟར། འགོར།
(165) ཏེའ། དི་རིང་སླན་ཆདུ་ཆད་དུ་ སྐྱིན་དང་བབ། གི་འོག། ཏུ། མྱི་ངུ། མྱི། གསོན། གཤིན།
(166) ཡུལ། མྱི། གཆིག། ཁྱི་པག། ཙང་མྱི་གཆིག། དི་རིང་པན། ཆདུ་ཆད་དུ་ འཇིགས།
(167) ཡུལ་དུ། དོན་གཉར་འཚལོ་འཚལ་ལོ་ སད་ཁུང་དུ། ཞིང་རྨོ་འཚལོ་འཚལ་ལོ་ གནམ་
(168) པྱིར་མདའ། པང་འཙལོ་འཙལ་ལོ་ གཤིན། ཡུལ་དུ། ཏན་བཏའ།
(169) {གཤིན་ཡུལ་དུ་ཏན་བཏའ}་ན་ཏནད་གྱི། གཅས་གྱང་ག་ལ་ཡོད་ཆེས། སྤོ་མ་ཏུགས་མ། གདུང།
(170) ཤིག། འགྲོ་ལམ་མྱེད་གྱང་ལམ་འཔར། འཙལོ་འཙལ་ལོ་ ནང་དྲོ་མྱེད་གྱང་དྲོ་བཙལ་འཙལོའ་འཙལ་ལོ་ ནུབ་གྱི། དགོང་
(171) ན་དགོངས། འཕྲལ་ལ་བཙལ་འཚལོ་འཚལ་ལོ་ ཤི་སྟེ་མྱི་སོས། ན། ཞང་ཕོ་བདུད། བགྱོནདེ་བཀྱོནད་དེ་ ཕྱྭའི། ནི། སྲས། བགྲོངས་
(172) སོ། གཤིན་ཡུལ་དུ། གཤིན་ཡུལ་དུ་ཏན། བཏའ་ན་ཏན་གྱི་གཆས། ཏན་གྱི་གཆསས་གཆས་ མྱེད་པ་
(173) སྡང་མ་ཡར་མོས། བུ་ཡར་མོ་ལ། གཤིན་ཡུལ། དུ། ཏནད་བཏའ། བའི། གཆས། མྱེདོ་མྱེད་དོ་ དི་རིང་སླན་ཆདུ་ & དུ་ཪཱེཨཱཌ༔་ཆད་དུ་
(174) གཤིན་ཡུལ་ནས། སླར་འགོར་པའི། མྱི་མྱེ་མྱེད་ དོ༎ དི་རིང་སང་ལྟའ། ན། འགྲེང་མྱི་ཡི་བུ་བསྐྱེད་
(175) བསྐྱེད་ན། ཏ་མ། སའི། འོག། དུ་འདས། གྱིས། མྱེདོ་མྱེད་དོ་ མགྱོགས་གྱི་བུ་བསྐྱེད་བསྐྱེད་
(176) ཏ་མ་གཆོར་དུ། འདསོ་འདས་སོ་ བཟང་རྣབ་རྣབ་ན་ཏ་མ་ཞུགས་ཏོག། དམར་ལ་ཞེནོ་ཞེན་ནོ་ མགྱོགས་བྲེང་བྲེང་
(177) ན། གོར་ཏོག་སླུམ་གྱི་ཡ་བོ༎ གདའ་བསྐྱེད་བསྐྱེད་ན། ཏ་མ་ཆུར་འདསོ་འདས་སོ་ གནའ། པ་མྱེས། ཆེད་ཕོ། ཆུ་
(178) གང་ཡང་བ། དི་རྀང། སང་ལྟ་ན། བུ་ཚ་གཞོན། གྱི་བདུད། དི་རིང་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ དྲོ་གདུགས་ལས། གྱང་འཔགོ་འཔ & གོ་ཪཱེཨཱཌ༔་འཔག་གོ་
(179) སྡུག། བུ་ལས་གྱང་འཔངོ་འཔང་ངོ་ དྲོ་མ་ལས། གྱང་འཔངོ་འཔང་ངོ་ རྩི་གསོན་རྩི་སྤང་rtshi སྤུར་བུ་ལས་གྱང་འཔངོ་འཔང་ངོ་
(180) རྩི་གཞིན། རྩི་ཕྱབ་མ་དང་མཚུན་རྩི་ཡུང་བྲང་དང་ཡང་མཇལྡོ་མཇལད་དོ་ ལྷ་ལུག་ངོ། མར་དང། ཕྱུགས།
(181) ལ། སྙེར་བཞོན་ལས་གྱང་འཕངོའ་འཕང་ངོ་ ཡུལ། གསོན། ཡུལ། ངར་འགམས། ན། གཤིན་གཤིན།
(182) ཡུལ་བྲེམ་དང་ན། འབྲས་གི་lchang པ་དབྱར་སྔོ་དགུན། སྔོའ། དང་མཇལྡོ་མཇལད་དོ་ ཡུལ་གཤིན། ཡུལ་ཡུ & l
(183) ན། བྱང་སྐྱོགས། དུང་སྐྱོགས། གྱི། ནང་དུ་ཆང་བླུགས། པ་གཤིན་ཡུལ། འབྲེམ་དང། རི་རོ་སྒམ་སྒ & མ་
(184) ལ། ཆབ་མྱིག་རྔོ་བཟངས། ཆང་བས། ཞིམ། སྙན། དར་སྙན། ཆིག་རྒྱང། རིང་དུ་མ་གསནད་
(185) ཆིག། སྤྱན་སྤུག་སྤྱན་ནི། རྒྱང་རིང་དུ་མ་གཟིགས། ཤིག། གོར་ཟད་ནི་ཤིང་དེངས། ཏེ། དོ་མ་སྙིང་སྙི & ng
(186) དགས། གྱི་རྨྱིག་པ་lchags/ རྨྱིག་བཞིའ། མར་རྩེད་ཕྱིང་ནུ་གངགི་གང་གི་ rtshed པྱིང། ཡང་
(187) བའི། རྩེད་པྱིང། གཤིན་ཡུལ། ན། མདོ་རོ་དར་བས། འཇཾ། མོ། མྱི་མེའུ། གཉེན། གྱིས། ནས་
(188) ནས་rtshed ནས། བོན་པ་ནི། གཤིན། ཡུལ་འབྲེམ། དང་ན། གྲམ་བུ་[---][ཅལ?]བལ་ རུཾ་ན་བྱེ་མ་གནུབ་བས་འཇམ་མོ།
(189) དི་རྀང་ཕན་ཅད་དུ་སེ་མོ་ཡེ་ལེ་ཡེའ་རེ་གནག་ཐིབསེ་ཐིབས་སེ་ ཐིབས་སེ། བྱེའུ་ཕུ་རུ་རུ་རྒྱ་བྱ་གང་
(190) ཀ་ཙྀག་ཅིག་པུ་རུ་རུ་འགྲོ་ལམ་མྱེད་དེ་བྲག་ལ། ལམ་ཚོལ་བ་སྐྱྀབས་ལུག། གྲྭ་དབུང་
(191) མར་རྦས་བྲག་འདྲའོ་དཕུང་པས་རི་འཕུལོ་འཕུལ་ལོ་ མཚོ་རབ་མྱེང་ལ་རབ༎
(192) འདོད་པ་པྱོ་པྱོ་རྒྱལ་ཏེ་པྱགསོ་པྱགས་སོ་ སྤོ་མ་ཉེ་དུ་ཁྱོད་སྔ་གྲིན་ནི༎ གཤིན་ཡུལ་ཡུ & l
(193) འབྲེམ་དང་ན་ཕྱུགས་གསོན་གཤིན་མྱི་གསོན་གཤིན་གཉིས། རྗེ་གོལློ་ཁོལ་ལོ་ skhyibs skhyib & s ཪཱེཨཱཌ༔་སྐྱིབས་
(194) ལུག། མར་བ་ཁྱོད། པ་མྱེད་གྱི་པའོ། མ་མྱེད་གྱི་མ་རྩི་ཁམ་གྱིས། སྩན་གྱང་
(195) མྱི་ཁྱོད་གྱིས་སོན་ཆིག། ཆུ་རྔུབས་གྱིས། གླུད་གྱང་མྱི་ཁྱོད་གྱིས། ལུད་ཆིག༎
(196) ༄༅། ༔། དའ། ལ་དང་དགོས་གྱི་མྱིང་བ་ནི། བཀིའུ་ལའ། ཟེགས་སྤངས། ཤིག། སྤང་ཆིག། པ་
(197) རུ་འདས་ན། གཚོས་དགོ་བྲེ་ངེ་བྲེང། ཤ་རྒྱང་རམ་མ་རེམ། སན་ཀར་སྐྱ་བོ་ཞིག། གནམ་
(198) རུ་ཟ་ངེ་ཟང་ལམ་གྱི་གཡོན་རོལད། ན། གོ་གོས་ སུ་སྒོང་རུམ་གྱོནད། བརྩེདུ་བརྩེད་དུ་ སྦྲང་བུས་
(199) བརྩེད། ལཾ་གྱི་གཡོན་རོལ་ན། གོ་གོས་ སུ་ཚེམ་བུ་གྱོནད། ཟ་སུ། པྱེ་མར་ཟའ། ལསུ་ལས་སུ་
(200) ནུན་ལུག་འཚོའ། ལམ་གྱི་གཡས་རོལད་ན། གོསུ་གོས་སུ་ ར་བྱརད་གྱོནད། ཟསུ་ཟས་སུ་ ལྡུམ་
(201) ཏོག་ཟའ། རོགསུ་རོགས་སུ་ བྲག་ཆས། བསྒྲོགས། ཉོན་མོངས། སྡུག་པའི་ཡུལ། ལམ་གྱི་
(202) གཡོན་རོལད་ན་གོསུ་གོས་སུ་ དཀ་དཀར་ རུ་གྱོནད། ཟསུ་ཟས་སུ་ དཀརུ་དཀར་རུ་ ཟའ། བསྙོད་ནི། སྦྲང་བུས།
(203) བསྙོན། དགོ་རེ་གས། བསྙོད། ཡུལ། གཤིན་ཡུལ། ན། [གླན?]གྲན་ བའི་མྱི་མྱེ་དོ་སྐྱིབས་ལུག་
(204) མར་བས་གླན་བའི་རྩི་ཡང་བྱའ། ནུན་ལུག་གིས། མ་བྱས་ན། ནང་དྲོ་མྱེད་གྱི་
(205) ཡུལ། ན། དྲོ་ཡོད། ནུབ་དགོངས་མྱེད་གྱི་ཡུལ། དགོངས། གྱང་ཡོད། དབྱར་སྔོ་དགུན་དུ་
(206) སྔོ་སྟེའ། དག་དང་སྐྱིད་པའི། ཡུལ། སྨྲ་ཤུག་རྦུམ་ཕོ་དབྱར་སྔོ་དགུན་དུ་སྔོ། སྟེ་སྣམ་[རལ?]
(207) དེ་རུ་ཁོལ་ཆིག། མཆིང་གི་ན་དྲའ། སྔོན་མོ་ལ། ཆིབས། གྱིའ། པངས། རྡོད་ནི། དེ་རུ།
(208) རྡོད་ཆིག། བགྲེའུ། འི། ར་མ་པ་མཆིས་ཏང་ར་མ་པ་འི་བཚསུ་བཙས་སུ་ ཚེའུ་སུག། ཡ་ཆིག་
(209) དང་ཚིལ་རེ་བོ་དར་ཆིག། འོནད་ཆིག། པོ་བྲང་ནི་གཡོན་ཏུ་རྟིབས་ཤིག། ཞུགས། ཏབ་ནི༎
(210) གཡསུ་གཡས་སུ་ གླིངས་ཤིག། སྐྱིབས་ལུག་མར་བའི། འབ་འབའ་ འབའ། ཏབསུམ་ཏབས་སུ་ ལ། རྗེ་ཡེངསྟེ་ཡེངས་ཏེ་ མ་བཞུགས་བཞུ & གས་
(211) ཤིག། པྱུགས། spho མ་ཉེ་དུ། དོ་མ་སྙིང་དགས་ཁྱེད་གྱང་མཆིང་གི་ན་དྲ་སྔོན་སྔོ & n
(212) མོ་ལ། ཡེངས། སྟེ་མ་འདུག་ཤིག༎ དེ་སྟེ་ཕན་ཆདུ་ཆད་དུ་ གནམ་དང་སའ། འདབས་
(213) ཏེ། ཁྲིགསེ་ཁྲིགས་སེ་ ཁྲིགས། བྱེའུ་ཁུགསྟ་ཁུགས་ཏེ་ སོང་ན་འཇུ་གི་མཐའ་ཟ་རེག། བྱེའུ་སྐེགས་སྐེག & s
(214) སོང་ན་འཇུགི་འཇུག་གི་ དྲུང་ཟ་རེག་མྱི་བདག་འོངས། གྱིས། སྒོ་བྱེ་ཞེས་གསུང་གསུ & ng
(215) སྟེ་སྤུ་མཚལ། ཉག་ཆིག། བཚསུ་བཚས་སུ་ བོར་ཏེའ་མྱི་བཟངས་ནི་འཛུལད་ཏེ་གཤེགས་
(216) ཤིག། རྟ་བཟངས། ནི། མདུར་ཏེ་གཤེག་ཤིག། ཁྱི་བཟངས་དོམ་བཟངས་ནི། འདྲལ་ཏེ་
(217) གཤེག་ཤིག། བ་བྲི་ནི། གཡབ་གྱིས། ཏོབ་ཤིག། དེ་སྟེ་པན་ཆ་ཆད་ དུ། བྱེ་མ་ནབ་ནུབ་གྱང།
(218) སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལམ། དགའ། ལ། ཆིག། པྱུར་ཞེས། འདས། ན། ལའི། མྱིང་བ་ནི་དྲོ་ལ། པམ་
(219) ཕུམ། སྤང་ཆིག་པ་རུ་སྣར། ཤ་རྒྱང་བྲེངེ་བྲེང་ངེ་ བྲེང་གཙོས་དགོ་རཾ་མ་རེམ། སན་ཀར་སྐྱ་བོ། ཞིག་ཞི & ག་
(220) གནམ་དུ་ཟ་ངེ་ཟང། ལམ་གྱི་གཡོན་རོལད་ན། སྐྱེས་པོ་བརྒྱའ། ཞིག། མདའ། རྔལ། འཔོང་
(221) རྩོལད་ཏེའ། གོསུ་གོས་སུ་ དཀརུ་དཀར་རུ་ གྱོནད་པྱུགསུ་པྱུགས་སུ་ དཀརུ་དཀར་རུ་ བཏོག་དགའ་དང་སྐྱིད་པའི། ཡུལ། ཤ་སྟེ་
(222) མ་བདུར་ཕའ། རླག། སྟེ་མ་བཚལད། པ། མཆེན་དམར། གྲི་མ་དམརད་ཕ། བ་གར་བ་མ། བཞུས་
(223) ཏེའ། rtshi པྱུར་ལྟའ། ཞིང། ནམ་གྱི། འོན་ལ་རྐུའ། ཡུལ། སུའི། ཡུལ། ཞེས། བགྱིསྣ།
(224) མྱི་བཚུན་དྲིརུ་དྲིར་རུ་ གྲོངས། པའི། ཡུལ་ཏེའ། ཉོན་མོས་ཉོན་མོང་ སྡུག་པའི། ཡུལ། ལམ་གྱི་གཡོན་
(225) རོལད། ན། གསེར། གི། lchang བྲང་སེར་མོ་ལ། འབང་སྒ་དེ་རུ་ཁོལད་ཆིག། མཆིང་གི། ན།
(226) དྲའ། སྔོན་མོ་ལ། འཔངས་རྡོད་དེ་རུ་རྟོད་ཆིག། དྲི་གི། ར་མ། པ་མཆིས། ཏང་བཙསུའ་བཙས་སུ་ ཚིལ་ཚི & l
(227) རེ་བོ་དར་ཆིག། ཏང་ནེའུ་སུག་ཡ་ཆིག། བོན་ཆིག། དབྱར་སྔོ་དགུན་དུ་སྔོ་སྟེ་དེ་ན་
(228) དགྱེས་དགྱེས། ལྟའ་སྟེ། གཞ་གཞའ་ རིང་ཏུང་གི་ཡུལ། མ་ལགས། གྱིས། དེ་ན་མ་བཞུགས་
(229) ཤིག། ཕོ་བྲང་ནི་གཡོན། ཏུ་རྟིབ་ཤིག། ཞུགས་ཐབ་ནི། གཡསུ་གཡས་སུ་ གླིངས། ཤིག་
(230) སྐྱིབས་ལུག། མར་བའི། འབའ། འབ་འབའ་ ཏབས་སུམ་ལ། རྗེ་ཡེངསྟེ་ཡེངས་ཏེ་ མ་བཞུགས། ཞིག་
(231) དོ་མ་སྙིང་དགས། ཁྱེད་གྱང་མཆིང་གི་ན། དྲ་སྔོན་མོ། ལ། ཡེངསྟེ་ཡེངས་ཏེ་ མ་བཞུགས་ཤིག།
(232) དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ གནམ་དང་གངས་འཏབས་ཏེ་ཁྲིགསེ་ཁྲིགས་སེ་ ཁྲིགས། བྱེའུ་ཁུག་སྟའ་
(233) སོང་ན་འཇུ་གི་མཐ་མཐའ་ ཟ་རེག། བྱེའུ་སྒེག་ས་སོང་ན། མཇུགི་མཇུག་གི་ དྲུང་ཟ་རེག། སྤུ་མཚལ་མཚ & l
(234) ཉག་ཆིག། དང། ཚིལ། རེ་བོ་དར་ཆིག། དང་ནེའུ་སུག། ཡ། ཆིག། ཏང། ལ། བཙསུ་བཙས་སུ་
(235) བོནདེ་བོནད་དེ་ མྱི་བཟངས། ནི། འཛུལྟེ་འཛུལད་ཏེ་ གཤེག་ཤིག། རྟ་བཟངས་ནི་མདུར་ཏེ་གཤེགས་ཤིག་
(236) རོལ། བཟངས། ནི། འབནད་ཏེ་གཤེགས། ཤིག། ཁྱི་བཟངས། དོམ། བཟངས། ནི། འདྲལ། ཏེ་གཤེགས་
(237) ཤིག། བ་བྲི་ནི། གཡབ་གྱིས། ཏོབ་ཤིག། དེ་སྡེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ གྲམ་བུ་གསེག་མ། ཡང་སྙིང་མ་
(238) བདུན་གྱི་ལམ། དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ ལ། ཆིག་པརུ་པ་རུ་ འདས། ན་ལའི། མྱིང་བ་ནི་བགྲ་ལ་
(239) ལྗོད་མོ། ལགས། བཀྲ་ལ་ཆལྗོད་ཆལ་ལྗོད་ མོ་ནི། sphang ཆིག་པ་རུ་སྣརད། ཤ་རྒྱང་བྲེ་ངེ་བྲེང།
(240) གཙོས། དགོ་རེ་མེ་རེམ། སན་ཀར་སྐྱ་བོ་ཞིག་གནཾ་དུ་ཟངེ་ཟང་ངེ་ ཟང། རྒན། ཕྱི་གཉིས། ཤིག་
(241) ཏུ་སྲོ་འདྲབ། དབྱར་སྔོ་དགུན་སྔོ་དགུན་དུ་སྔོ། སྟེའ། ལམ་གྱི་གཡས། རོལད། ན། མྱི་
(242) རྒན་གཉིས་ཤིག། རྒན་ཏེ་ནི། བཁྲ་མ། མཆོད། ཡུལ་དེ་ཟ་སུ་ནི་ལྡུམ་ཏོག་ཟའ། གོསུ་གོས་སུ་
(243) ནི། སྣ་ལྷམ་གྱོནད། ཤིང [དུ?] ནི་མ་གལ་ཤིང། འབུད། ལམ་གྱི་ནི་གཡོན་རོལད། ན། རྒནི་རྒན་ནི་ ཕྱི་
(244) རྒས། ཏེའ། བཀྲའ། རུ་ནི་མ་མཆོད་གྱིས། ཉི་མ་ནི་ནུབ་ཏུ་འཇུགས། ལསུ་ལས་སུ་ ནི་གླུ་དང་བྲོ་
(245) ཆུ་བཆུས། ནི་ཆང་དུ་རུང་མྱི་བཀྲ་མ་མཆིས་པའི། ཡུལ། ཏེ་སྨྲ་ཤུག་ནི་རྨུམ། པོ་
(246) ཞིག་དབྱར་སྔོ་ནི་དགུན་དུ་སྔོ། སྣམ་རལ། ནི། རྟེ་རུ་ཁོལད། ཆིག། མཆིང་གི། ན་
(247) དྲ་ནི་སྔོན་མོ་ནི། དབྱར་སྔོ་ནི། དགུན་གྱང་སྔོའ། པངས་རྡོད་ནི་དེའ། རུ། རྟོད། ཆིག། བཀྲའི།
(248) ར་མ་པ་མཆིས། ཏང་ནེའུ་སུག་ཡ་ཆིག་ཏང་ཚིལ་རེ་བོ་དར་ཆིག། འོན་ཆིག་
(249) སྐྱིབས། ལུག། མར་བའི་འབའ་འབ་འབའ་ ཏབས་སུམ་ལ། རྗེ་ཡེངས་སྟེ་མ་བཞུགས་
(250) ཤིག་པྱུགས་དོ་མ་སྙིང་དགས། གྱང་མཆིང་གི་ན་དྲ་སྔོན་མོ་ལ་ཡེངསྟེ་ཡེངས་ཏེ་ མ།
(251) བཞུགས་ & ཞུགས་ ཤིག། པོ་བྲང་ནི་གཡོན་ཏུ་རྟིབ་ཤིག། ཞུགས་ཏབ་ནི་གཡསུ་གཡས་སུ་ གླིངས་གླི & ngs
(252) ཤིག། དེ་སྟེ་པ་འཆདུ་འཆད་དུ་ གནམ་དང་གཡའ། འཏབས་ཁྲིགས། བྱེའུ་ཁུག་ཁུགས་
(253) སྟའ་ཏེའ་ སོང་ན། མཇུ་གི་མཐ་མཐའ་ ཟ་རེག། བྱེའུ་སྒེག་ས་སོང་ན། མཇུགི་མཇུག་གི་ དྲུང་
(254) ཟ་རེག། དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ དགའ། ལ། ཆིག་ཕྱུར་ཞེས་འདསྣ་ལ་དེའི་མྱིང་བ་ནི་མྱི་བཚུན་བཚ & n
(255) སྨན་དུ་གྲོངས་པའི་ལ་སྟེའ། དགའ། ལ་ཆིག་པྱུར་ཞེས་འདས་ལ་དེའི་
(256) མྱིང་བ་ནི། སྐྱེས་དརད་ན་གྲོངས། པའི། ལ། སྟེའ། ལ་ཆིག་པ་རུ་རྒལད། སྤང་
(257) ཆིག་པ་རུ་སྣརད། ཤ་རྒྱང་རེ་མེ་རེམ། གཚོས། དགོའ། བྲེ་ངེ་བྲེང། སན་ཀར་
(258) སྐྱ་བོ་གནམ་དུ་ཟ་ངེ་ཟང་ལ་ཆིག་པ་རུ་འདས། སྤང་ཆིག་ཕ་རུ་སྣརད། སྐྱེས།
(259) ལམ་རླག། པའི། ཡུལ། ཏེའ། ལམ་གྱི། གཡས་རོལད། ན་བུ་ལོན་ཁུངས། མ་
(260) ཀེརད་ཁྲམ་བུ་ཁུར་ཏོགས། པའི་ཡུལ། ཏེའ། ལམ་གྱི་གཡོན་རོལད། ན་མྱི་ལ།
(261) ངན་མ་བྱས། དུད་དགུས། ནི། བསྐྱལད་འདྲེང་དགུས་ནི་བསྙོད་གོ་གོས་ སུ་ནི། ཉི་མ་
(262) དྲོ་གསེར་གྱི། lchang བྲང་སེར། མོའ། ལ། སྣམ། རལ་དེའ་རུ་ཁོལ་ཆིག་ཆིབས། གྱི་
(263) རྟོད་སནི་ས་ནི་ མཐིང་གི། ན་དྲའ་སྔོན་མོ། ལ། རྟོད་ཆིག། ཕོ་ནི་གཡོན་ཏུ་རྟིབ་ཤིག། ཞུགས་ཞུག & s
(264) ཏབ་ནི་གཡསུ་གཡས་སུ་ གླིང་ཞིག་དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ གནམ་དང་བྲག་འདབ་ཁྲིགསེ་ཁྲིགས་སེ་ ཀྲིགས།
(265) བྱེའུ་གུག་སྟ་སོང་ན་མཇུ་གི་མཐ་ཟ་རེག། བྱེའུ་སྒེག་ས། སོང་ན་མཇུག་གི་
(266) དྲུང་ཟ་རེག། མྱི་བཟངས་ནི་འཛུལ་ཏེ་གཤེགས་རྟ་བཟངས། ནི་མདུརད་ཏེ་གཤེགས་དེ་སྟེ་
(267) པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ ཤིང་ཁུང་རབ་རིབ་གྱང་སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལམ། དག་ལ་ཆིག། ཕྱུར་ཞེས་འདསྣ་འདས་ན་
(268) དམག་རྟ་མ་བསད་པ། འི། ལ་སྟེའ། ལ་ཆིག་པ་རུ་འདས། སྤང་ཆིག་པ་རུ་སྣར་དམག་རྟ་ཁུངས། ནས་
(269) པྱུང་ན་ལུག་ལགས་བུ་གཆིག་ལ། སྒ་[སྟན?]དེ་རུ་ཀོལད་པའི་ལ་སྟེའ། ལམ། གྱི། གཡས། རོལད་
(270) ན་དམག་གི་རྟ་མ་བསད་ཕའི་ཡུལ་ཏེའ། སྒ་སྟན་ཁུར་དུ་ཀྱེར་བའི་ཡུལ། ལམ། གྱི། གཡོན། རོལད་
(271) ན། དམག་རྟ་ཁུངས་ནས། ཕྱུང་ན། སྒ་སྟན། གཡསུ་གཡས་སུ་ ཀོལད། ལམ་གྱི་གཡས་རོལད་ན། དམགི་དམག་གི་ རྟ་བ་རུ་
(272) སྲིན་རྟེ་འུ་ཁྲིད་ན་སྲིན་མྱིག་སླད་ལྷེངེ་ལྷེང་ངེ་ ལྷེང། སྲིན་སྐད་ཏོང་ཏོང། སྒ་སྟན་ཏང་ལ། བྲུལ། བའི།
(273) ཡུལ། ལམ་གྱི་གཡོན་རོལད་ན། སྔ་བྲིན་དེད་ཕ། དོ་མ་སྙིང་དགས། འབྲེད། ས་དེད། ཕ། དམག། རབ་གི་
(274) རྟ་ཕོ། གསེར་གྱི། lchang བྲང། སེར་མོ་ལ། སྣམ་རལ། ཁོལ། ཆིག་མཆིང་གི་ན་དྲ་སྔོན་མོ་ལ་
(275) ཆིབས་དེརུ་དེ་རུ་ རྟོད་ཆིག། ར་མ། ཕ། འི། བཙསུ་བཙས་སུ་ ནེའུ་སུག། ཡ་ཆིག། ཏང་
(276) ཚིལ། རེ་བོ། དར་ཆིག། འོན། ཆིག། [---]
(277) དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ ཆབ་བྲག་འདབསྟེ་འདབས་ཏེ་ ཁྲིགསེ་ཁྲིགས་སེ་ ཁྲིགས་དེ་སྟེ་པན་ཆདུ་ཆད་དུ་ པ་བོང་ཁྲལ། ཁྲོལ། གྱང་སྙི་
(278) མ། བདུན་གྱི། ལམ། སྲིང་གི་བ་མ་བསད་པ་འི། ལ། སྟེའ། དགའ། ལ། ཆིག་པ་འདས། ན། སྲིང་བ་ཁུངས་
(279) ནས། པྱུང་ན། ལུགུ་ལུག་གུ་ ལགས། བུ། གྱང་ཟོ་བ་འགུལ་དུ་ཏོགས། པའི། ཡུལ། ཏེ། ལམ་གྱི།
(280) གཡས་ & ཡས་ རོལད། ན། སྲིང་གི་བའ། མ་བསད་པ། འི། ཡུལ། ཏེ་བསྒྲོགས་ན་སྲིང་ར་རྒྱ་མོས་
(281) བསྒྲོགསྟེ་བསྒྲོགས་ཏེ་ ཟསུ་ཟས་སུ་ དབྱར་གྱི་ལྡུམ་ཏོག་ཟའ། ལམ་གཡོན། རོལ་ན། སྲིང་གི་མཚོ་མོ་གུངས་
(282) ནས། པྱིན་ན་མུ་ཤུ་གཉན་གྱིའ། འབྲི་བརྒྱའ། འཇོ། བ་བསབ་གཆིག། ཞོརུ་ཞོ་རུ་ བཏམ། ལམ་གྱི་
(283) གཡས་རོལ་ན་སྲིང་བམ་བ་མ་ བསད་ན། འབྲི་བརྒྱའ། འཔྲལ། ལ། དེད་གྱང་ཟོ་སྟོང་མགུལ་
(284) དུ་ཏོགས། ལམ་གྱི་གཡོན་རོལ། ན། གླང་མ་ཤེའུ་གླང། མ་དྲུང་ན་སྲིང་གུག་ཤམ་
(285) ཟ། ཏོག། མྱི་གཉེན། ཤི་ན་བ་སྐྱའ། འབྲིང་ཏིང། རུ་སྒྲུབ་བྱིན། བ་ནང་བཞོས། པྲི་ནུབ་
(286) བཐུང་ & ཐུང་ བལ་ནང་བལད། ན། གོས། ནུབ་བགོབའི་བགོ་བའི་ ཡུལ། ཏེ། བ་དང་མྱི་གཉིས། འགྲོགསྟེ་འགྲོགས་ཏེ་
(287) དགའ། དང་སྐྱིད་པའི་ཡུ་ཡུལ་ ལོ། སྨྲ་ཤུག་རྦུམ་ཕོ་ཞིག། དབྱར་སྔོ་དགུན་༌སྔོ[*sngo] སྟེའ། སྣམ། དེ་
(288) རལ་དེ་རུ་ཁོལ་ཆིག། དེ་སྟེ་པ་འཆདུ་འཆད་དུ་ བདགས་ཏང་སྲིབས་འཏབསྟེ་འཏབས་ཏེ་ ཁྲིགསེ་ཁྲིགས་སེ་ ཁྲིགས་ཁྲི & གས་
(289) དེ་སྟེ་ཕ་འཆདུ་འཆད་དུ་ བྲག། དབྱེ་ཆུ་དགུ་ཡང་སྙིང་མ་བདུན་གྱི་ལམ། དགའ་ལ་ཆིག་
(290) ཞེས་འདས། ན་ཚ་ལོབ་ཁུངས་ནས་པྱིན། ན། སྲུ་མོ་མཉེས། གཤྀན་མས། ཤ་མོ་པུབས་
(291) ཤིག། རི་འི་ཤོ་མ་མདབ་ཆིག། པུབ་ཆིང་གྱོང་འདུག་ཤིག། ལམ་གྱི་གཡས། རོལད་ན་
(292) ཚའ་ལོབ་མྱེད་ཏང་ན། གོས། བརྒྱའ། པྲུགསུ་པྲུགས་སུ་ གཏང་ལ། བཟརད་གྱང། སྡིག་ཏང་པྲུཾ་ཕྲུམ་
(293) ཇི། དང། ཡེང་ཡེང་གི་ཡུལ་ལཾ་གྀ་གཡོན་རོལད་ན་ཙ་ལོབ་ཁུངས་ནས་པྱིནད་ན་པུར། ཀེམུར་ཀེ་མུར་
(294) ཀེའིས་བཀབ་པ་ས་ཁྱིམ་དགུ། བས་དྲོ་དབྱརད། སླ་སུམ་ལ། རེ་བོ་པྲུགས་སུཾ་བས་
(295) གྱང་འཔྲུ་རྗི་མས་ལངས་གི་སྒྱབསོ་སྒྱབས་སོ་ དགའ་དང། སྐྱིད་པའི་ཡུལ་དབྱརད་སྔོ་དགུན་དུ་
(296) སྔོ་ནང་གྀ་དྲོ་ཕོག་ཤིག་ནུབ་གྀ་དགོངས། ཕོག་ཤིག། ར་མ། ཕའི། བཚསུ་བཙས་སུ་ ཙེའུ་སུག་ཡཅིག་ཡ་ཅིག་
(297) དང། ཙིལ། རེ་བོ་དར་ཅིག་བྱིན་ཅིག༎