OTDO
Old Tibetan Documents Online

Pt_1182

Pelliot tibetáin 1182
    photo
1. Content :
2. Note :
3. References :

Transliteration   (Change the Display Format)

(a) ཇིj[i] ནས་ཀྱང་མྱྀmy[I] བརྐུ་བ་དང་ལག་‘དྲྀ་མྱི་བྱ་བ’ཨཱི་ཐབསུ་‘ཚོ་ལ་[
(b) མཁར་བུ་སྟོ་དང་ཁབ་གོ་སྟང་གི་མཆྀད་གསོལ་བ’་༎ ལྷ་དང་‘དྲ་[བ་མ༼|བམ༽]ཅེད་ཐུགས་[
(c) རྣང་རྗེ་པོ་མང་རྗེ’ཨཱི་ལ་ཞང་ཟིག་
(d) ན་ནང་རྗེ་ཕོ་
(e) ནང་རྗེ་པོ་མང་རྗེ’ཨཱི་ལ་ཞང་ཟིགས་
(f) གམ་
(g) བདག་
(h) མཆྀད་ཡི་གེ་
(i) ལེགས་བདེ་བར་སྨོན་
(j) སྐྱ་
(k) ༄༅༎ ན་
(l) ཀུ[k]u ཡོན། བདགྀ་སྡིག་བྱང།
(m) བདེ་‘གོ[‘go] ‘ཨི[‘i] [གནས]
(n) ༄༅། ༔། ཀྱེ་དེང་གི་[---]ཤིང་མྱིག་གསལ་+ལ་ [---]
(o) ༄༅། ༔། ཞང་ལོན་ཆིད་པོ’ཨི[p]o’i ‘དོན‘[d]on
(A) (a drawing of a Nestorian cross)