OTDO
Old Tibetan Documents Online

Pt_1083
Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

(r1) $ /:/ blon chen pos / / 'dun tsa long cu nas / / phagIphag gI loelo'i dphyId bkye'I phyag rgya
(r2) phog ste / / rgya sde gnyIs kyI dpon snas gsold pha / / rgya sha chu pa 'I / bu sring las / sngon
(r3) chad / bod sum dang / zhang lon ya ya nas / / mchis brang du 'tshal ba skad du / snyad bthags nas
(r4) 'tshald de / / bran du bgyis pa yang mang / rgyal 'bangs las / blar thabs gis / gsold the /
(r5) 'di 'dra bar / phrogs pa tsam zhig / / mthong khyab gyi bu sring lta bu / gzhan du gnyen 'tshal
(r6) du myi gnang ba dang sbyar zhing / / khri sde'I nang du dga' gnyen 'tshal bar / gthad du ci
(r7) gnang zhes gsol lo / / bu bzangs lta bur phyag rgya dang gthad thogs the / spus
(r8) 'dzin du ni myi gnang / / dga' gnyen 'tshal bar gnang ste / phyag rgya 'chang du /
(r9) stsald pa' / / (a square vermilion seal<) khrom chen po nas bka' rtags bkye (>a square vermilion seal)
(v1) zhang klu / brtsan kyis / spad
(v2) (inverted<) rgya dga' gnyen 'tshal ba'i phyag rgya (>inverted)
Loading...